Pobierz aplikację
educalingo
açoutar

Znaczenie słowa "açoutar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AÇOUTAR

a · çou · tar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AÇOUTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA AÇOUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu açouto
tu açoutas
ele açouta
nós açoutamos
vós açoutais
eles açoutam
Pretérito imperfeito
eu açoutava
tu açoutavas
ele açoutava
nós açoutávamos
vós açoutáveis
eles açoutavam
Pretérito perfeito
eu açoutei
tu açoutaste
ele açoutou
nós açoutamos
vós açoutastes
eles açoutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu açoutara
tu açoutaras
ele açoutara
nós açoutáramos
vós açoutáreis
eles açoutaram
Futuro do Presente
eu açoutarei
tu açoutarás
ele açoutará
nós açoutaremos
vós açoutareis
eles açoutarão
Futuro do Pretérito
eu açoutaria
tu açoutarias
ele açoutaria
nós açoutaríamos
vós açoutaríeis
eles açoutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu açoute
que tu açoutes
que ele açoute
que nós açoutemos
que vós açouteis
que eles açoutem
Pretérito imperfeito
se eu açoutasse
se tu açoutasses
se ele açoutasse
se nós açoutássemos
se vós açoutásseis
se eles açoutassem
Futuro
quando eu açoutar
quando tu açoutares
quando ele açoutar
quando nós açoutarmos
quando vós açoutardes
quando eles açoutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
açouta tu
açoute ele
açoutemosnós
açoutaivós
açoutemeles
Negativo
não açoutes tu
não açoute ele
não açoutemos nós
não açouteis vós
não açoutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
açoutar eu
açoutares tu
açoutar ele
açoutarmos nós
açoutardes vós
açoutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
açoutar
Gerúndio
açoutando
Particípio
açoutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AÇOUTAR

abiscoutar · acoutar · afoutar · anoutar · apoutar · biscoutar · choutar · coutar · desacoutar · descoutar · desmoutar · disputar · esmoutar · executar · lutar · outar · pernoutar · persoutar · poutar · trasnoutar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÇOUTAR

açorenho · açorense · Açores · açorianismo · açoriano · açoriense · açorita · açorite · açoteado · açotear · açoteia · açougada · açougagem · açougaria · açougue · açougueiro · açoutadiço · açoutador · açoute · açouteira

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÇOUTAR

amputar · chutar · computar · contraminutar · debutar · desfrutar · escrutar · escutar · imputar · imutar · pautar · permutar · recrutar · refutar · reputar · salutar · sutar · transmutar · tributar · utar

Synonimy i antonimy słowa açoutar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «açoutar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AÇOUTAR

Poznaj tłumaczenie słowa açoutar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa açoutar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «açoutar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

açoutar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Azotar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Hit
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

açoutar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

açoutar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

açoutar
278 mln osób
pt

portugalski

açoutar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

açoutar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

açoutar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

açoutar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

açoutar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

açoutar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

açoutar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

açoutar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

açoutar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

açoutar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

açoutar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

açoutar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

açoutar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

açoutar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

açoutar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

açoutar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

açoutar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

açoutar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

açoutar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

açoutar
5 mln osób

Trendy użycia słowa açoutar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AÇOUTAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa açoutar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «açoutar».

Przykłady użycia słowa açoutar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AÇOUTAR»

Poznaj użycie słowa açoutar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem açoutar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cardoso, Barbosa. AJOUTA DO , part. pas», de Л coûta r. fig. Açou- tedo da experiencia. Aulegr. 158. V. Kscai mentado. AÇOUTADÙR , s. го. О que açouta. [ Cardoso , Dice] J * AÇOUTADÛRA , s. f. Aefäode açoutar. ZB. P.} AÇOUTAMENTO ...
António de Morais Silva, 1823
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
25- Mas tendo-o liado com humas correas, disse Paulo a hum Centurião, que estava presente : (c) He-vos permittido açoutar a hum Cidadão Romano , e que não foi condemnado? 1 26 Tendo ouvido isto , foi o Centurião ter com o Tribuno , e ...
3
Lendas da India
E chegando as naos a Moçambique lhe forão descobertas tres molheres, que mandou arrecadar, e aquy em Goa as mandou açoutar todas tres juntas, com pregão de: Justiça d'ElIley nosso senhor! Manda açoutar estas molheres, porque  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AÇOUTÂDO , part. pass, de Açoutar. fig. Açou- tafo da experiencia. Aulegr. 1 59. V. Escarmentado. AÇOUTADÔR , s. m. O que acouta. AÇOUTADURA , s. f. Accáo de acornar. AÇOUTAMÈNTO , $. m. O mesrr.o. AÇOUTÂR , v. at. Castigar com ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
E chegando as naos a Moçambique lhe forão descobertas tres molheres, que mandou arrecadar, e aquy em Goa as mandou açoutar todas tres juntas, com pregão de: Justiça d'ElIfey nosso senhor! Manda açoutar estas molheres, porque  ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1861
6
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... por acaso descarregou um de mão de amigo nas costas nuas do hospede cidadão, que assustado se linha levantado á pressa, e com a vehemencia da dor levantou um alto grito, fazendo desde alli proposito de não mandar açoutar mais  ...
7
Sermoens
que Dsos di por peccados , & miserias, com q a Iustiça hc o defcobrimcnto de mi- Divina por peccados quer nas : Demetallps fujfiitbus) de castigar , 8c açoutar as mes- Jùppltcijs. .. mas terras , onde as veyas 4,34. E notay a m y île- destes ...
António Vieira, 1685
8
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quarta parte
Deos tanto póde açoutar có varas de ferro , como com varas de ouro , 8c de prata -, antes estes açoutes saó muito mais pezados , quanto a prata, 8c ouro pezaó mais que o ferro. 435. Aquella ponta de terra montuosa , q hoje cha- mamos ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1685
9
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Quiz persuadí-lo a adoração dos idolos , e vendo que naõ conseguia summa o mar- os seus intentos , o mandou açoutar , e prender no equuleo » e moê-lo com tyrio. grossos páos , e vendo que com grande alegria tolerava o tormento» lhe ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... por acaso descarregou um de mão de amigo nas costas nuas do hospede cidadão, que assustado se linha levantado á pressa, c com a vehemencia da dêr levantou um alto grito, fazendo desde alli proposito de não mandar açoutar mais  ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Açoutar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/acoutar-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL