Pobierz aplikację
educalingo
alegórico

Znaczenie słowa "alegórico" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALEGÓRICO

a · le · gó · ri · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALEGÓRICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALEGÓRICO

Alegoria

Alegoria jest postacią języka, a konkretniej retorycznym użyciem, które wytwarza wirtualizację znaczenia, to znaczy jej ekspresja przenosi jedno lub więcej znaczeń niż prostego rozumienia do dosłowności. Powiedz b, co znaczy a. Alegoria nie musi być wyrażona w tekście pisanym: może być skierowana do oczu i często znajduje się w malarstwie, rzeźbie lub innych formach języka. Mimo że działa w sposób podobny do innych postaci retorycznych, alegoria wykracza poza proste porównanie metafory. Bajka i przypowieść są ogólnymi przykładami zastosowania alegorii, której czasami towarzyszy morał, który wyjaśnia związek między sensem dosłownym a sensem figuratywnym. João Adolfo Hansen przestudiował alegorię i opublikował swoje opracowanie w książce "Alegoria": konstrukcja i interpretacja metafory, odróżniając grecko-rzymską alegorię alegorii chrześcijańskiej, zwaną także religijną heksegezją. Northrop Frye omawiał widmo alegorii z tego, co nazywał "naiwną alegorią" "Wróżkowej knajpy" Edmunda Spensera najbardziej prywatnymi alegoriami współczesnej literatury paradoksalnej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALEGÓRICO

bórico · calórico · categórico · dórico · escultórico · eufórico · fantasmagórico · folclórico · fosfórico · hidroclórico · hipercalórico · histórico · metafórico · meteórico · pictórico · pletórico · pré-histórico · retórico · teórico · tórico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALEGÓRICO

alegar · alegável · alegoria · alegoricamente · alegorismo · alegorista · alegorização · alegorizador · alegorizante · alegorizar · alegrado · alegrador · alegramento · alegrar · alegras · alegrativo · alegrão · alegre · alegremente · alegrense

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALEGÓRICO

anafórico · anistórico · ante-histórico · armórico · canfórico · clórico · estentórico · fluobórico · fluórico · glicerofosfórico · hipocalórico · isocórico · madrepórico · neopitagórico · paregórico · perclórico · pilórico · pirofórico · pitagórico · semafórico

Synonimy i antonimy słowa alegórico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALEGÓRICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alegórico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «alegórico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALEGÓRICO

Poznaj tłumaczenie słowa alegórico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alegórico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alegórico».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

寓言
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Alegórico
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

allegorical
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

व्यंजनापूर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

استعاري
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

аллегорический
278 mln osób
pt

portugalski

alegórico
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অপ্রস্তুতপ্রশংসা দ্বারা বর্ণিত
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

allégorique
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kiasan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

allegorisch
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

寓話
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

우화적인
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

allegorical
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thuộc về tỷ dụ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

உருவக
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

रुपकात्मक
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

alegorik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

allegorico
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

alegoryczny
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

алегоричний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

alegoric
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αλληγορικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

allegoriese
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

allegorisk
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

allegorisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa alegórico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALEGÓRICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alegórico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alegórico».

Przykłady użycia słowa alegórico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALEGÓRICO»

Poznaj użycie słowa alegórico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alegórico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A poética do conto: de Poe a Borges – um passeio pelo gênero
Pictures” Onisciência neutra Alegórico Anos Casa Tela mágica 9. “Little Annie's” Eutestemunha Realista Horas Rua Infância 10. “Fountain” Euprotagonista Alegórico Meses Vários Esperança 11. “Wedding Knell” Eutestemunha Realista  ...
Charles Kiefer, 2013
2
Dicionário de termos literários
Do mesmo passo, as Escrituras seriam entrevistas por Rabanus Maurus como textos que apresentam quatro níveis exegéticos: o histórico, ou literal; o alegórico, ou figurado, que encerra o sentido cristológico e eclesio- lógico; o tropológico, ...
Massaud Moisés, 2002
3
Clarice Lispector: uma poética do olhar
Schelling aponta outro traço importante do alegórico. Nele haveria uma suspensão do tempo que obrigaria "a uma interpretação atemporal, ao passo que o símbolo tem uma parte ligada ao narrativo, logo, ao desenrolar temporal"". Como se ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999
4
TECNOGRAPHY:
TECNOGRAPHY: a experiência contemporânea, ainda é a experiência moderna que fez Walter Benjamin pensar no método alegórico? MARCIA TIBURI: Creio que “nunca fomos modernos”, por isso continuamos alegóricos. A modernidade  ...
Alexandre Rese , Iriê Salomão Jr., 2014
5
Teologia Basica
F. W. Farrar nos mostra onde se originou esse método alegórico. Ele escreve: A alegoria, de modo algum, resulta da piedade espontânea, mas é filha do racionalismo que deve seu nascimento às teorias pagãs de Platão. Ela merece receber ...
Charles Caldwell Ryrie
6
Bibliotheca Hulsiana, sive Catalogus librorum quos ... ...
Alegóricos , y Hiftoricos, de D.Pedro Calderón de la Barca, pr. part, que fon XII. i Auto alegórico de las Ordenes Militares, con fu Loa. 2. Auto Hiftorial algorico del è Rey D. Fernando , pr. & fee. part, con fu Loa. 3. Auto Sacramental alegórico de  ...
Samuel van Hulst, 1730
7
Fisiognomia da metrópole moderna: representação da história ...
2.5 Baudelaire, poeta alegórico "A alegoria é o esqueleto [ou: instrumento de controle] da Modernidade" - sentencia Benjamin quando retoma em outro contexto, no final dos anos 1930, os estudos sobre alegoria e alegoriznção1 . No projeto ...
Willi Bolle, 1994
8
O múltiplo Vieira: estudo dos sermões indigenistas
A principal diferença está no emprego do método alegórico para interpretação bíblica. A exegese bíblica formou-se nos primeiros séculos do cristianismo e impós-se até o século XVII. Desde a época patrística admite-sc que a Bíblia tem  ...
Tereza C. A. Domingues, 2002
9
O Brilho do Cristal
O segundo carro alegórico com uma cachoeira de água corrente onde as virgens brincavam e se banhavam. O efeito visual que a cachoeira provocava era maravilhoso pois o carnavalesco havia reproduzido, com água natural vertente, uma ...
Sergio Trouillet
10
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
Sobre o abandono do discurso alegórico no cinema brasileiro atual Ricardo Pinto O ponto de partida deste ensaio é uma discussão presente no livro Sertão: Mar, de Ismail Xavier, qual seja a necessidade de uma forma artística complexa e ...
André Bueno, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALEGÓRICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alegórico w wiadomościach.
1
Wanessa Camargo virá em carro alegórico no Carnaval 2016, diz …
De acordo com informações do jornal O Dia, desta quinta-feira (30), a cantora vai desfilar em um carro alegórico e separada dos irmãos, Camilla e Igor. «Tribuna Hoje, Maj 15»
2
"Pensaram que era um carro alegórico", diz PRF sobre carrinho de …
“O colega que flagrou a cena falou que as pessoas paravam para olhar, pensando que era um carro alegórico. É uma coisa realmente inusitada, engraçada, ... «Notícias do Dia Online, Kwi 15»
3
Carro alegórico da Acadêmicos do Sul da Ilha pega fogo durante …
O carro alegórico da GRES Acadêmicos do Sul da Ilha pegou fogo na Passarela Nego Querido, em Florianópolis, na tarde desta quinta-feira. De acordo com o ... «Diário Catarinense, Lut 15»
4
Acidente com carro alegórico deixa mortos em Nova Iguaçu, RJ
Segundo a concessionária, o acidente ocorreu quando um carro alegórico da Escola de Samba Palmeirinha de Nova Iguaçu encostou na rede elétrica da ... «Globo.com, Lut 15»
5
Acidente com carro alegórico mata 15 pessoas no Haiti
O governo haitiano informou que quinze pessoas morreram por causa de uma alta descarga elétrica enquanto um grupo de artistas se apresentava em cima de ... «EXAME.com, Lut 15»
6
Mocidade apresenta carro alegórico em formato de motel
O grupo carnavalesco Mocidade provocou os intintos sexuais de diversas maneiras. O quinto carro alegórico, chamado "Amava sem restrição?" entrou na ... «O POVO Online, Lut 15»
7
Alexandre Nero cai de carro alegórico em desfile do Salgueiro
Apesar do susto, o ator não se feriu, mas foi socorrido pelos diretores de harmonia da escola de samba. “Eu caí de propósito! Fazia parte do número“, brincou o ... «E! Online Brasil, Lut 15»
8
Mãe exibe 'corpaço' na Sapucaí e divide carro alegórico com a filha
Engana-se quem acha que após o primeiro filho as mulheres não podem ter mais o tão almejado corpo perfeito. O quinto carro alegórico da São Clemente, ... «Globo.com, Lut 15»
9
Alcione queima o pé em lâmpada do carro alegórico em desfile na …
Alcione queima o pé em lâmpada do carro alegórico em desfile na Sapucaí. Destaque da Mangueira, cantora teve de ser levada para o posto médico, mas ... «Globo.com, Lut 15»
10
Emissários da Cegonha monta carro alegórico minutos antes do …
A agremiação planeja levar para a Ivaldo Veras cerca de 1,7 mil brincantes, em 10 alas e dois carros alegóricos com o enredo "Hoje tem marmelada? Tem sim ... «Globo.com, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alegórico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/alegorico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL