Pobierz aplikację
educalingo
amarra

Znaczenie słowa "amarra" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AMARRA

a · mar · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMARRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMARRA

Krawaty

Cumowanie jest dwukierunkowym terminem żeglarskim: ▪ nazwa nadana lina, która utrzymuje kotwicę i która zawsze powinna być wykonana z elastycznego, wytrzymałego materiału, który tonie razem z kotwicą. Zestaw łańcuchów do mocowania i / lub kotwicznych platform półzanurzalnych, wykorzystywany również w szeregu podwodnych usług do wykonania. ▪ lina lub lina, która trzyma coś i może służyć do biczowania. Referencje ↑ Encyklopedia i słownik Porto Editora - październik 2011 ...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMARRA

Navarra · agarra · barra · chamarra · chimarra · chumarra · cigarra · cimarra · farra · gamarra · garra · gomarra · guarra · guitarra · jarra · marra · narra · parra · samarra · simarra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMARRA

amarória · amarração · amarrado · amarradoiro · amarrador · amarradouro · amarradura · amarrafado · amarrar · amarrecado · amarreta · amarrilho · amarroado · amarroamento · amarroar · amarronzado · amarroquinado · amarroquinar · amarrotado · amarrotamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMARRA

Piçarra · alcaparra · algazarra · bandarra · bocarra · botifarra · cagarra · cimitarra · cucharra · esparra · fanfarra · gabarra · gambarra · gambiarra · gibarra · jibarra · luzarra · mamparra · mascarra · sarra

Synonimy i antonimy słowa amarra w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMARRA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «amarra» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «amarra» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AMARRA

Poznaj tłumaczenie słowa amarra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa amarra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amarra».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

债券
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Amarra
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Ties
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

बंधन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

رباط
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

связь
278 mln osób
pt

portugalski

amarra
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ঋণপত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

lien
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Hubungan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Bindung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ボンド
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

채권
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

jaminan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

phiếu
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பத்திர
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

बॉण्ड
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

bağ
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

legame
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

więź
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

зв´язок
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

legătură
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

δεσμός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

band
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bindning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

binding
5 mln osób

Trendy użycia słowa amarra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMARRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amarra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amarra».

Przykłady użycia słowa amarra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AMARRA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem amarra.
1
Friedrich Nietzsche
Quando se amarra bem o próprio coração e se faz dele um prisioneiro, pode-se permitir ao próprio espírito muitas liberdades.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMARRA»

Poznaj użycie słowa amarra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amarra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Interações e Transformações: Livro de Exercícios - Módulos I ...
Por que a fruta verde "amarra" na boca Apesar da aparência saborosa e saudável, os caquis muitas vezes não estão suficientemente maduros, e na primeira mordida dão aquela sensação desagradável de "fruta que amarra na boca". Aí. não ...
Grupo de Pesquisa em Educação Química, 2003
2
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
329 Picar a amarra. É termo que se em prega para mandar curiar a amarra a bordo de um navio, que precisa largar o ancoradouro, e que, por qual- quer motivo, nao pude suspender, ou nao Ihe con- vem, ou näo tem tempo para deixar ficar ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Ao S. li. da Cala da Barra está outra Cala : entre esta» Calas o fundo be muito esparcelado ai amarra das praias de E. : mais a £ do Canal, que be a agoa mais funda da Barra em baixa-mar, não ha mais de 2i a 3 br. d'agoa, c H a li br, em ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1843
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cam. "com voz pesada e amara; 11 cheya de amargura, que a exprime. §. Residencia amara é a que porcerto tempo , logo depois da colfoçâo, tern de f;zer os (Jonegos , sem Faltarem aoCoro, &c. AMARRA, s. f. Calabre grobso , a que eslao ...
António de Morais Silva, 1823
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Cabinet council, conselho de Cabinete, Cable, a. amarra, cabo grosso que se ata na anchora. 7712' sheet t'dblt, amarra grande, amarra mestra, amarra d' esperanga, on amarra de forma. The best bower cable, segunda gomena. The small ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMARLOTAR , v.a. fazerdobw, rugas (no que m aperta). AMARO, ad), amargoso. AMARRA, s.f. cabo grosso (prend « a ancora). AMARRACÄO, s.f. uKondouro; correiôee fsuspendem as Mofea). AMARRADO , p. pas. seguro peí., ancora; atado ...
José da Fonseca, 1843
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
Cable, s. amarra, rabo grosso que se ata na ancora. The sheet cable, amarra grande, amarra meslra, amarra d'es- prrança, ou amarra de forma. The best boiver cable, segunda gurncua. The small boiver cable, lerreira amarra. 77fí stream ...
Antonio Vieyra, 1850
8
Trip
Já o Amarra Hombres é utilizado por mulheres ou por rapazes indecisos. É necessário adquirir uma peça de roupa da pessoa que se queira atrair e seguir atentamente a bula. 0 perfume Mosca Cantárida custa 7 dólares e o Amarra Hombres ...
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) amarrar, amarrar-se 1. Amarrar significa "prender com amarra ou corda", " atar com nó", "ligar fortemente", e usa-se com complemento sem preposição ( objeto direto), podendo ocorrer outro complemento iniciado pelas preposições a ou ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Caetano Veloso
roj. i. C / Am7 / Dm7/G7 / C /Am7 / Dm7/G7 / C /Am7 / Dm7/G7 / C / Não me amarra dinheiro não Mas formosura Dinheiro não A pele escura Dinheiro não A carne dura Am7 / Dm7/G7/ C / Am7 / Dm7/G7 / C /Am7 / Dm7/G7 / C /Am7 / Dm7/ G7 ...
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMARRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amarra w wiadomościach.
1
Sonho realizado: Nike promete tênis que se amarra sozinho em …
Desde 1989, quando "De Volta para o Futuro 2" foi lançado nos cinemas, as pessoas aguardam tecnologias como o hoverboard e o par de tênis que se amarra ... «Tecmundo, Paz 15»
2
Após pedir água no portão, quadrilha amarra casal e assalta casa …
No total, seis membros da quadrilha entraram na casa e ordenaram que o casal fechasse todas as janelas e portas, para na sequência amarrá-los e trancá-los ... «Notícias do Dia Online, Wrz 15»
3
Bandido invade casa em VG; amarra marido e estupra manicure
Um assaltante invadiu uma residência e estuprou uma manicure na noite desta segunda-feira no Loteamento Sayonara, em Várzea Grande. O marido da vítima ... «Folhamax, Sie 15»
4
Amarra ladrão com cinto
segurança · Centro Comercial Roma. 16.08.2015 17:22. Amarra ladrão com cinto. Crime aconteceu numa loja do Centro Comercial Roma, em Lisboa. Partilhe. «Correio da Manhã, Sie 15»
5
Grupo amarra e ameaça família durante assalto no bairro Tupi
Cinco homens armados que renderam uma família durante assalto ocorrido na madrugada desta terça-feira (4) no bairro Tupi, região Norte de Belo Horizonte, ... «Hoje em Dia, Sie 15»
6
Trio invade sítio no RS, amarra policial e familiares e foge com armas
O sítio onde reside um policial militar em Viamão, na Região Metropolitana de Porto Alegre, foi invadido por um trio de criminosos na quinta-feira (23). «Globo.com, Lip 15»
7
CT do ABC é alvo de arrastão; bando amarra funcionários e leva …
Criminosos invadiram o Centro de Treinamento do ABC, na Zona Sul de Natal, amarraram funcionários e fizeram um arrastão. O crime aconteceu na noite ... «Globo.com, Lip 15»
8
População amarra e espanca suspeito de roubo em cidade de Mato …
Um homem de 26 anos, suspeito de ter cometido assalto e esfaqueado um motociclista em Rondonópolis (a 212 km de Cuiabá), foi vítima de uma série de ... «Globo.com, Lip 15»
9
Bandido amarra idoso de 60 anos para roubar cigarros e duas …
Um idoso de 60 anos foi amarrado durante assalto na noite deste domingo (22) em uma chácara na região Dois Irmãos do Buriti, a 98 quilmetros de Campo ... «Globo.com, Cze 15»
10
Sargento amarra mulher no carro e atira-se ao Tejo
Há suspeitas de crime no caso do casal que foi encontrado morto na madrugada de ontem no interior de um carro que caiu ao rio Tejo, numa zona próxima da ... «Jornal de Notícias, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amarra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/amarra>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL