Pobierz aplikację
educalingo
anacoreta

Znaczenie słowa "anacoreta" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANACORETA

a · na · co · re · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANACORETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANACORETA

Anchorite

Zakotwiczeni byli chrześcijańskimi mnichami lub pustelnikami, którzy żyli w samotnych odosobnieniach, szczególnie we wczesnych dniach chrześcijaństwa, poświęcając się modlitwie i tworzeniu tekstów liturgicznych, aby osiągnąć stan łaski i czystość duszy przez kontemplację. Termin "kotwica" jest również używany w odniesieniu do pokutnika, który wycofał się z ludzkiej społeczności, aby żyć w samotności, starając się odpokutować za swoje grzechy poprzez medytację. Jako przykłady zakotwiczeń uznanych przez Kościół katolicki można wymienić Santo Antão do Deserto i Santo Afraates, z Syryjskiego Kościoła.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANACORETA

Creta · ancoreta · anforeta · angoreta · arvoreta · bilhoreta · carreta · direta · discreta · excreta · floreta · greta · lambreta · loreta · massoreta · motoreta · preta · reta · secreta · treta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANACORETA

anaco · anacolema · anacolêmato · anacolia · anacolupa · anacolupo · anacolutia · anacoluto · anacolútico · ANACOM · anaconda · anacorese · anacoretismo · anacorético · anacreontico · anacreontismo · anacreontizar · anacreôntica · anacroasia · anacronia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANACORETA

bareta · barreta · bureta · caixa-preta · careta · cureta · indireta · mareta · marreta · micareta · mureta · opereta · pandereta · picareta · porreta · regreta · retreta · vareta · vinagreta · xereta

Synonimy i antonimy słowa anacoreta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANACORETA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anacoreta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «anacoreta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANACORETA

Poznaj tłumaczenie słowa anacoreta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anacoreta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anacoreta».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

隐士
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Anacoreta
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

anchorite
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

संन्यासी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ناسك
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

отшельник
278 mln osób
pt

portugalski

anacoreta
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বৈরাগী
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

anachorète
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pertapa
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Eremit
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

anchorite
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

은자
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

anchorite
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ẩn sĩ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

துறவி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

तापसी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

yalnızlığı seven adam
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

anacoreta
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

pustelnik
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

відлюдник
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

anahoret
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αναχωρήτης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

anachoreet
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

anchorite
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

eremitt
5 mln osób

Trendy użycia słowa anacoreta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANACORETA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anacoreta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anacoreta».

Przykłady użycia słowa anacoreta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANACORETA»

Poznaj użycie słowa anacoreta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anacoreta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
COLECÇÃO MONOGRAFIAS N.° 1 INSTITUTO DO CONHECIMENTO AB A TUTELA EXECUTIVA DOS PARTICULARES NO CÓDIGO DE PROCESSO NOS TRIBUNAIS ADMINISTRATIVOS Cecília Anacoreta Correia EDITOR EDIÇÕES ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
2
Aquilino Ribeiro, 1885-1963: catálogo da exposição ...
280 — RIBEIRO, Aquilino S. Banaboião, anacoreta e mártir: romance / Aquilino Ribeiro; capa de Clementina C[arneiro] de Moura. — l." ed. — Lisboa: Livr. Bertrand, [1937]. — 330 p.; 19 cm. Dedicatória ms. autografa de A. R. a Rogério Perez.
Mário Braga, apresent. Manuel Villaverde Cabral
3
El Pájaro Escritor
El anacoreta vivía en la cabeza de un alfiler. Era,por lo tanto, minúsculo, pero aun conesasvivía apretado ensu cabezade alfiler. Para poder instalarse allí le pidió ayuda a un gigante, que no era ni mucho menos gigante, salvo a los grises  ...
Manolo Yague, 2012
4
Instrumentos financeiros derivados: enquadramento ...
A evolução exponencial dos mercados financeiros tem obrigado a uma sistemática reflexão sobre as características a serem cumpridas pela informação financeira disponibilizada pelas empresas.
Luisa Anacoreta Correia
5
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Este sujeito é mais um fanático ignorante do que um anacoreta/ e a sua ocupação consiste em pregar uma incompleta mora t, ensinar rezas, fazer prédicas banais, rezar terços e ladainhas com o povo; servindo-se para isso das igrejas, onde ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
6
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
... porque fendo certo que o retiro da converfaçáo humana he prejuizo para hum íecular fervirtuoso, e para hum Religiofo ferperfeito, he évidente que para hum Anacoreta fer perfeito, he este retiro, e foledade dos feculares precifa : o primeiro  ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. anakolouthos) * *Anaconda*,f.Grande serpente da América doSul,que chega a têr mais de dez metros de comprimento. *Anacoreta*, (corê) m. O religiosoou penitente, que vive na solidão. Aquelle que vive insulado de relações sociaes.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
( i ) Para o retirar do deserto , tomou em huma occasiao o demónio a figura de hum condiscipulo seu , que conhecê- ra em Aix, muito virtuoso; e com habito de Anacoreta entrou pela gruta, em que habitava' o-Santo. Fingio-fe discipulo seu na ...
Jerónimo de San José, 1789
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Anacoreta. ANACHORÉTICAMÈNTE , adv. Ao modo dos Anachoretas, solitariamente. ANACHORETÍSMO , e. m. A vida solitaria em deserto. •* neste seculo começou a ser mui fréquente o anacboretismo , 8cc. ' o anachoretismo é vida d* ...
António de Morais Silva, 1813
10
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
RUI PEIXOTO DUARTE E CECILIA ANACORETA CORREIA FORAM ORADORES NA CONFERENCIA “FUTURO DAS CIDADES - COMPETITIVIDADE TERRITORIAL E FINANCIAMENTO" “Futuro das Cidades - Competitividade Territorial e ...
ALMEDINA, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANACORETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anacoreta w wiadomościach.
1
A hora dos deputados-relâmpago
Ironia das ironias: no lugar de Paulo Portas estará Filipe Anacoreta Correia, seu ... Mas antes dele, outro Anacoreta Correia (Miguel, seu tio) havia oupado um ... «Visão, Paz 15»
2
Pedro Lomba e Anacoreta Correia entre os que ficaram de fora do …
A perda de mandatos nas bancadas do PSD e do CDS-PP deixou de fora do Parlamento nomes como Pedro Lomba e Filipe Anacoreta Correia, enquanto do ... «Jornal de Notícias, Paz 15»
3
Anacoreta Correia e António Simões candidatos pelo CDS
O membro do conselho nacional do CDS-PP Anacoreta Correia, crítico da liderança de Paulo Portas, vai integrar a lista de candidatos a deputados da ... «Jornal de Notícias, Lip 15»
4
Portas inclui Anacoreta Correia nas listas para o Parlamento
Líder do Movimento Alternativa e Responsabilidade, de oposição interna ao presidente centrista, deverá ocupar um lugar elegível nas listas da coligação. «Diário de Notícias - Lisboa, Lip 15»
5
Listas de deputados do CDS. Quatro estreias, um opositor e um …
Membro do conselho nacional do CDS, Filipe Anacoreta Correia vai integrar a lista de candidatos a deputados da coligação PSD/CDS, como representante do ... «Observador, Lip 15»
6
Anacoreta Correia desafia Nuno Melo a assumir se está disponível …
Filipe Anacoreta Correia, do Movimento Alternativa e Responsabilidade (MAR), corrente de oposição interna a Paulo Portas, desafia o eurodeputado Nuno ... «Público.pt, Cze 15»
7
Falta dinheiro para português ser língua oficial em mais …
Já o coordenador da Comissão Temática de Promoção e Difusão da Língua Portuguesa, Eugénio Anacoreta Correia, pede mais apoios de todos os Estados e ... «LUSA, Maj 15»
8
Jimmy Butler, el anacoreta sin techo socio de Pau, es el jugador …
Los Chicago Bulls cuentan con un arsenal potente que les ha convertido durante toda la temporada en uno de los más firmes candidatos al anillo en la ... «MARCA.com, Maj 15»
9
Conselho Nacional do CDS aprova coligação e defende que PS …
Menos confiante numa maioria está Anacoreta Correia, da ala mais crítica do CDS: "Esperamos muito desta coligação, acreditamos que podemos ser ... «Público.pt, Kwi 15»
10
Anacoreta Correia espera melhor condução, coesão e abertura da …
O membro do Conselho Nacional do CDS-PP Filipe Anacoreta Correia mostrou-se esperançoso num bom resultado da coligação de democratas-cristãos com ... «Jornal de Negócios - Portugal, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anacoreta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/anacoreta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL