Pobierz aplikację
educalingo
avozinha

Znaczenie słowa "avozinha" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AVOZINHA

avozinha


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVOZINHA

avezinha · azinha · baunilhazinha · boazinha · cazuzinha · cozinha · enzinha · fezinha · levezinha · manhãzinha · manzinha · meizinha · mezinha · mulherzinha · mãozinha · nhanzinha · nhazinha · sinhazinha · tardezinha · tossezinha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVOZINHA

avocatório · avocatura · avocável · avoceta · avocétula · avoejar · avoejo · avoenga · avoengado · avoengo · avogacia · avogado · avolumamento · avolumar · avonde · avondo · avondoso · avosar · avozear · avó

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVOZINHA

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · farinha · galinha · gatinha · linha · madrinha · mantinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · rosinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

Synonimy i antonimy słowa avozinha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «avozinha» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AVOZINHA

Poznaj tłumaczenie słowa avozinha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avozinha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avozinha».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

奶奶
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

A la abuela
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Grandmother
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

नानी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

جدة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

бабуля
278 mln osób
pt

portugalski

avozinha
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বৃদ্ধা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

mamie
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

nenek
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Oma
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

おばあちゃん
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

할머니
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Nenek
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பாட்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

आजी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

nine
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

nonna
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

babunia
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

бабуля
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

bunicuță
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

γιαγιά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ouma
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

farmor
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

granny
5 mln osób

Trendy użycia słowa avozinha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVOZINHA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avozinha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avozinha».

Przykłady użycia słowa avozinha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVOZINHA»

Poznaj użycie słowa avozinha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avozinha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contos de Tenetz
Mais de uma vez testemunhei como a pega discute com uma avozinha teimosa. A avozinha, enfadada, resmunga, insulta a pega, a pega volteia sobre uma estaca da cerca, por sua vez também reprocha algo à avozinha, a avozinha se irrita, ...
Anderson Braga Horta, 2004
2
Hoje preferia não me ter encontrado
Oh diabo, as tuas gengivas estão a mirrar, já pareces a tua avozinha. A minha avozinha não chegou a velha, disse eu, não teve tempo de perder os dentes. O que aconteceu com os dentes da minha avozinha o Albu saberá, já que fala deles.
Herta Müller, 2011
3
Revista de teatro
ROMÃO (de má vontade pega o novelo e embaraça toda a linha — O que é isso que a senhora está fazendo? AVOZINHA — É um manto pra o filho do rei que vai nascer. ROMÃO — A senhora está com cartaz, fa- zndo roupa para o filho do ...
4
Flor Do Nosso Jardim, Uma
ALCEU COSTA FILHO. caiulo vine e seis ipílulo vinte //• í 1 sublime tarefa de servir De posse do retrato, Celina retornou à sala, onde encontrou a avó remexendo velhos guardados que estavam em uma bolsa. - Eu achei o meu, avozinha!
ALCEU COSTA FILHO
5
Terceiro Livro de Crónicas
Ainda conheço os seus anéis de cor. Avozinha. Que estupidez avozinha, não havia nada de avozinha nela. Quando se aborreciapasseava na salade umladoparao outro, alta, direita, séria. Tratavanos por — Meu filho davame.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Contos de Fadas
Ela tinha uma velha avozinha que lhe desejava tudo de bom, de tanto que a amava. Certa vez, a avó lhe mandou um pequeno manto com um capuz de veludo vermelho que lhe caiu tão bem que ela ganhou o apelido de Chapeuzinho ...
Irmãos Grinn, 2006
7
14 Uma vida nos tectos do mundo
... de todo este processo, uma pessoa melhor. Gosto de pensar, também,que ambos partilhamos esse aspecto das nossas vidas. ELIZABETH. HAWLEY. A. avozinha. de. Katmandu. É sempre um período de alguma balbúrdia: à excitação da.
João;Francisco Garcia, 2014
8
O Padre Motard
D. Alvarina–. a. avozinha. D. Alvarina é uma senhora portuguesa açoriana, com os seus.
JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO, 2012
9
Livros portugueses de cozinha
folheto) SAI 8692 P. 430 Receitas da avózinha Felicidade : enciclopédia de cozinha e doces . — Lisboa : Avozinha Felicidade, [D. L. 1962-1964] . — 15 fasc. Cada fascículo é composto de l-i fichas BN S.A. 32090-104 P 431 Receitas de bolos ...
‎1998
10
Obra completa
O infeliz Potápitch con- tava-me tudo aquilo chorando, naquela mesma noite, depois da perda, e queixava-se de que êles tinham guardado dinheiro nos bolsos, que êle mesmo pudera ver como, sem o menor recato, depenavam a avozinha ...
Fyodor Dostoyevsky, Natália Nunes, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVOZINHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avozinha w wiadomościach.
1
Por Pedro Bacelar de Vasconcelos
Chegara o momento de o lobo mau se disfarçar de avozinha indefesa e implorar ao maior partido da esquerda que pague a conta dos incalculáveis prejuízos ... «Público.pt, Paz 15»
2
Coligação PSD/CDS não é a avozinha mas o lobo mau do …
O secretário-geral do PS acusou hoje a coligação PSD/CDS de tentar apresentar-se como "avozinha do capuchinho vermelho", quando é o "lobo mau", ... «RTP, Wrz 15»
3
Papa Francisco: "A Europa ainda não morreu. Está meia-avozinha
Os políticos jovens “tocam outra música”. A Europa ainda não morreu. Está meia-avozinha [risos], mas pode voltar a ser mãe. E eu tenho confiança nos políticos ... «Observador, Wrz 15»
4
Cabelo da 'avozinha'? Elas arriscaram
As passerelles foram aclarando as cores cada vez mais, até chegar à grande tendência: o 'granny hair' o que em bom português significa, 'cabelo da avozinha'. «Notícias ao Minuto, Sie 15»
5
Avozinha foge do lar para fazer uma tatuagem (com vídeo)
A surpresa foi tão grande como a de Gordon Bell, o gerente de um estúdio de tatuagem que viu uma avozinha de 79 anos a entrar para fazer uma tatuagem ... «PT Jornal, Lip 15»
6
Baddie Winkle, a 'avozinha' do Instagram
Seria uma proeza se não estivéssemos a falar de Baddie Winkle, a avozinha do Instagram. PUB. Esta mulher é, possivelmente, a idosa com mais sucesso na ... «Notícias ao Minuto, Kwi 15»
7
"Escolinha da Tia Avozinha" apoiada com material didáctico
Luanda - Um donativo composto por diversos materiais didácticos foi hoje, quinta-feira, entregue ao Centro Kassule da Boavista "Escolinha da Tia Avozinha", ... «AngolaPress, Kwi 15»
8
Avozinha envenena a família com chocolate quente fora do prazo …
Uma idosa italiana deixou a família inteira envenenada, ao servir chocolate quente cuja validade expirara há 25 anos. A senhora Rosetta, de 77 anos, preparou ... «Diário Digital, Kwi 15»
9
A avozinha síria que desafia dois jihadistas do Estado Islâmico
Os dois militantes do grupo radical sunita estavam sentados dentro do carro quando a idosa se aproxima. Num confronto verbal, esta chama-lhes "diabos" e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lut 15»
10
Vídeo: Avozinha faz um strike na primeira vez que joga bowling
A avozinha italiana, carinhosamente apelidada de «Nonna», acompanhava a família para uma noite de bowling, quando a convenceram a tentar a sua sorte. «Diário Digital, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avozinha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/avozinha>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL