Pobierz aplikację
educalingo
bife

Znaczenie słowa "bife" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BIFE

bi · fe


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIFE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIFE

Stek

Stek jest powszechnie używanym określeniem kawałka smażonego lub grillowanego mięsa, zwykle pokrojonego w plasterki. Jego grubość i długość mogą się różnić w zależności od rodzaju mięsa i receptury użytej do przygotowania. W Portugalii istnieją niezliczone przepisy na steki, takie jak portugalska wołowina, Bife à Marrare i Bitoque, by wymienić tylko kilka. Zwykle są to przepisy na wołowinę. Często znajduje się w oznaczeniach restauracji odnoszących się do konkretnego rodzaju kawałka wołowiny, takich jak stek z polędwicy, stek z pustym, stek z zupy, stek z posiłku, stek z pobadouro i stek z cachaço. Restauracje wyznaczone jako browary to zazwyczaj specjaliści od steków, oprócz piwa. W Belgii często spotyka się wybór steków z grilla w menu restauracji, w których rozkłada się rodzaje mięsa i rodzaje sosów, które je uzupełniają. Zazwyczaj towarzyszą im frytki. W Stanach Zjednoczonych istnieją sieci restauracji specjalizujących się w produkcji steków, zwykle dużych rozmiarów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIFE

alarife · almoxarife · arife · arrecife · arrequife · arrife · cacife · cardife · esquife · grife · high life · naife · nife · patife · recife · requife · rife · rosbife · xarife · xerife

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIFE

bifa · bifacial · bifada · bifalhada · bifana · bifar · bifário · bifásico · bifeira · bifendido · bifesteque · bifido · bifilético · biflabelado · biflagelado · biflexo · biflor · bifloro · bifocal · bifoliado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIFE

Fafe · afe · agrafe · algerife · alxarife · cafife · carro-chefe · catástrofe · chefe · efe · estrogonofe · golfe · limítrofe · paquife · rafe · refe · requifife · surfe · tafife · álife

Synonimy i antonimy słowa bife w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bife» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BIFE

Poznaj tłumaczenie słowa bife na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bife na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bife».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

牛排
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Carne
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

steak
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

स्टेक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

شريحة لحم
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

стейк
278 mln osób
pt

portugalski

bife
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

স্টেক
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

steak
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

steak
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Steak
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ステーキ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

스테이크
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

steak
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

miếng bò hầm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மாமிசத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

स्टीक
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

biftek
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

bistecca
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

stek
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

стейк
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

friptură
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μπριζόλα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

steak
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

stek
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

biff
5 mln osób

Trendy użycia słowa bife

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIFE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bife
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bife».

Przykłady użycia słowa bife w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BIFE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bife.
1
Woody Allen
A realidade é chata, mas ainda é o único lugar onde se pode comer um bom bife.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIFE»

Poznaj użycie słowa bife w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bife oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Os bastidores da diplomacia: o Bife de Zinco e outras histórias
Guilherme Luiz Leite Ribeiro optou em contar em 'Os bastidores da diplomacia - o bife de zinco e outras histórias', histórias divertidas e curiosas que viveu, presenciou ou aprendeu no restaurante que havia dentro Palácio do Itamaraty, ...
Guilherme Luiz Leite Ribeiro, 2007
2
Dicionário Dos Sonhos
Bife. Você faria muito bem se fosse mais reservado quanto a seus negócios particulares — isto se o bife era cru e sangrento. Se recusou servir-se do bife, isso significa que não tardará a precisar do auxílio ou da generosidade de um amigo; ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Para traduzir o século XIX: Machado de Assis
Toda cultura tem o seu prato típico que supostamente deveria ser valorizado, assim como o vinho e o bife com batatas fritas, que são marcas registradas da culinária francesa, como nos lembra Roland Barthes: Tal como o vinho, o bife é,  ...
Eliane Fernanda Cunha Ferreira, 2004
4
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Se você gosta de bife bem-passado, ele deverá ter a espessura de mais ou menos l cm para ser frito em 2 minutos; se, porém, for mais espesso, deverá fritá- lo em 3,5 ou até 4 minutos. Embora o tempo de fritura varie, o modo de fritar deve ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
5
Carne & cia
Após a cocção, um bife de l00g pesa 90g. O rendimento da preparação é obtido pela divisão de 90g por 100 g, resultando em um valor equivalente a 0,9. Isso significa que para cada 100g de bife cozido, a perda é de 0,9g. Portanto, para ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
6
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
Aqui, por meio de explicações claras e simples, e de forma divertida, Ron Martinez expõe curiosidades sobre as línguas portuguesa e inglesa.
Martinez,ron
7
Professor na Cozinha
O bife Como fritar um bife dourado e suculento Fritar um bife é uma arte e poucos são capazes de fazê-lo. No entanto, nada mais fácil do que isso. As carnes boas para bifes são alcatre, contrafilé e filé mignon. Para que o bife seja sempre ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
8
Ingrediente Secreto 3
[PARA 1 PESSOA] BIFE DE VACA DA VAZIA OU DO LOMBO AZEITE Q.B. 1 ALHO ESMAGADO 1 FOLHA DE LOURO 25 G DE MANTEIGA PIMENTA Q.B. 1 CAFÉ 1/2 COPO DE BRANDE 100 ML DE NATAS AÇÚCAR Q.B. Faça download  ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
9
Liderando Equipes Para Otimizar Resultados: 3 Ed.
Conhece a história do bife escarrado? Deixe-me ilustrar a ação e a reação A . Um sujeito, no restaurante, chama o garçom e pede um bife bem passado. Este anota o pedido e depois de alguns minutos traz o bife. Quando o cliente vai ...
Antônio de Jesus Limão Ervilha, 2008
10
Esta Lisboa
Erguia-se a Cervejaria Jansen na Rua António Maria Cardoso, abaixo do S. Luís , e aí era o bife frito em banha e toucinho numa frigideira de ferro, temperado de sal e alho esmagado, acrescentando-se manteiga só no fim da fritura, ...
Alice Vieira, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIFE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bife w wiadomościach.
1
Mulher tenta entrar em penitenciária com bifes 'recheados' de …
“Ela trouxe esses bifes e fez uma engenhoca, costurou as carnes de alguma forma e no meio colocou os dois celulares, como se fosse uma bolsa. Os agentes ... «Globo.com, Wrz 15»
2
'Robson', um bife vegano à base de miolo de pão
O site Vista-se trouxe uma nova receita que vem fazendo sucesso entre os veganos de plantão: o “Robson”, um “bife” vegano à base de miolo de pão. O prato ... «Catraca Livre, Wrz 15»
3
Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e …
Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e mais: Confira o que está confirmado na Arena Gourmet ... «Olhar Direto, Wrz 15»
4
Como fazer o Bife Wellington, o prato que eliminou Cristiano do …
O grande segredo do bife Wellignton é o ponto da carne: ela deve ser suculenta e inteira rosada por dentro com apenas as bordas seladas. Ingredientes. «Brasil Post, Wrz 15»
5
Enfim palmeirense, meia relata drama e tratamento com bife
Fellype Gabriel finalmente foi apresentado pelo Palmeiras nesta quarta-feira. Fora há quase um ano, o meia comemorou estar liberador para jogar, ... «Terra Brasil, Lip 15»
6
Paris 6, Le Bife, Tartar&Co e o gerenciamento de crise
Paris 6, Le Bife, Tartar&Co e o gerenciamento de crise. Bistrô paulistano preferido das celebridades e restaurantes geridos por um dos temidos jurados do ... «Administradores, Lip 15»
7
Faça essa receita deliciosa de bife à parmegiana sem fritura, mas …
Faça essa receita deliciosa de bife à parmegiana sem fritura, mas com o mesmo ... Leve para assar por 8 minutos em forno médio (180ºC), virando o bife na ... «Bondenews, Lip 15»
8
Tubarão branco devora bife gigante e vídeo faz sucesso na internet …
Um vídeo de um tubarão branco abocanhando um bife gigante tem feito sucesso na internet. Criada por uma empresa de salgadinhos de carne, a gravação ... «Último Segundo - iG, Lip 15»
9
Cozinheira do ES ensina receita de bife à parmegiana
Nete contou que o bife à parmegiana é o prato de maior sucesso do restaurante e que é o mais pedido pelos clientes. O bife pode ser preparado com carne de ... «Globo.com, Lut 15»
10
Corpo de Nanda Guimarães é moldado com 'arroz, feijão e bife'
Corpo de Nanda Guimarães é moldado com 'arroz, feijão e bife'. Rainha de bateria da escola de samba União do Parque Curicica desfila nesta sexta-feira, 13, ... «Globo.com, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bife [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bife>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL