Znaczenie słowa "bilreiro" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BILREIRO

bil · rei · ro

CO OZNACZA SŁOWO BILREIRO

Carrapeta-true

Carrapeta-verdadeira

Guarea guidonia, powszechnie znana jako prawdziwy carrapeta, to między innymi roślina z rodziny Meliaceae, która jest dystrybuowana z Kostaryki i Panamy do Paragwaju i Argentyny. Występuje w lasach prawie całej Brazylii, obfitującej w Amazon, aż do Rio de Janeiro. Sięga od 25 do 30 metrów wysokości i 1 metra średnicy pnia na wysokości klatki piersiowej mężczyzny. Jego kora jest wykorzystywana do celów leczniczych, posiadających lekarstwo, omiatanie, właściwości przeczyszczające i ściągające. Białe drewno jest wysoko cenione. Liście są gęste. Liście są przekłute, z 8 do 20 listkami ciemnozielonymi, które mogą sięgać do 30 cm i są układane z kolei. Kwiaty są białe i ułożone w owłosione wiechy w kształcie piramidy. Owoce to kapsułki kuliste, żółtawe, z czerwonawymi nasionami. Otrzymał kilka naukowych nazw.

Guarea guidonia, conhecida vulgarmente como carrapeta-verdadeira, entre outros nomes, é uma planta da família das meliáceas que se distribui desde a Costa Rica e Panamá até ao Paraguai e Argentina. Ocorre nas matas de quase todo o Brasil, sendo abundante na Amazónia, até ao Rio de Janeiro. Chega a atingir 25 a 30 metros de altura e 1 metro de diâmetro de tronco à altura do peito de um homem. A sua casca é utilizada para fins medicinais, tendo propriedades vermífugas, febrífugas, laxantes e adstringentes. A sua madeira, branca, é muito valorizada. A sua folhagem é densa. As folhas são penadas, com 8 a 20 folíolos verde-escuros que podem chegar até aos 30 cm e dispõem-se alternadamente. As flores são brancas e dispõem-se em panículas pilosas em forma de pirâmide. Os frutos são cápsulas globosas, amareladas, com sementes avermelhadas. Tem recebido vários nomes científicos.

TŁUMACZENIE SŁOWA BILREIRO

Poznaj tłumaczenie słowa bilreiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bilreiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bilreiro».

• Tłumacz portugalski - chiński: bilreiro
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Bilaterales
• Tłumacz portugalski - angielski: Billy
• Tłumacz portugalski - hindi: bilreiro
• Tłumacz portugalski - arabski: bilreiro
• Tłumacz portugalski - rosyjski: bilreiro
• portugalski: bilreiro
• Tłumacz portugalski - bengalski: bilreiro
• Tłumacz portugalski - francuski: bilreiro
• Tłumacz portugalski - malajski: bilreiro
• Tłumacz portugalski - niemiecki: bilreiro
• Tłumacz portugalski - japoński: bilreiro
• Tłumacz portugalski - koreański: bilreiro
• Tłumacz portugalski - jawajski: bilreiro
• Tłumacz portugalski - wietnamski: bilreiro
• Tłumacz portugalski - tamilski: bilreiro
• Tłumacz portugalski - marathi: bilreiro
• Tłumacz portugalski - turecki: bilreiro
• Tłumacz portugalski - włoski: bilreiro
• Tłumacz portugalski - polski: bilreiro
• Tłumacz portugalski - ukraiński: bilreiro
• Tłumacz portugalski - rumuński: bilreiro
• Tłumacz portugalski - grecki: bilreiro
• Tłumacz portugalski - afrikaans: bilreiro
• Tłumacz portugalski - szwedzki: bilreiro
• Tłumacz portugalski - norweski: bilreiro

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BILREIRO»

Poznaj użycie słowa bilreiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bilreiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

The European Company Statute

This book has more answers'clear when they can be categorically expressed, highly illuminating when dealing with the complex issues that still remain'than any other book designed to elucidate this major new development in European law.

Carla Tavares Da Costa, Alexandra De Meester Bilreiro, 2003

A Bahia de outrora

Agora, se fosse mancha de caju, tinha que ter paciência, pois só saía quando terminasse a safra. Hora de esfregar. Devia-se usar rama de melão de São Caetano, folha de mamoeiro ou de bilreiro, além de patchouli, para ajudar a tirar a ...

Miriam de Sales Oliveira, 2010

Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...

Ipesan significa literalmente "chamar o trovão" o que pode explicar o bilreiro como sendo de Xangô. A cantiga evoca a alteridade entre os princípios masculino e feminino, pela menção ao pássaro das Iyamís. É interessante notar que o ...

‎2009

Frutificacao e germinacao das especies arboreas nativas do ...

Bicuiba-branca Arbóreo Myristicaceae + Virola officinalia (Mart.) Warb. * Bicuiba- vernelha/ Urucuba Arbóreo Myristicaceae ♢ Virola gardneri (A. DC.) Warb. * Bilreiro-branoo Arbóreo Meliaceae + Guarea macrophylla Vahl. * Bilreiro-piloeo  ...

Novo dicionário da língua portuguesa

*Bilontragem*,f.Procedimento de bilontra. Súcia de bilontras. * *Bilontrar*,v. i. Proceder como bilontra. * *Bilosca*,f.Bras.de Minas. Jôgo infantil. *Bilrar*,v.i. Trabalhar com bilros. * *Bilreiro*, m.Árvore meliácea doBrasil. (Debilro) *Bilro*, m .

Cândido de Figueiredo, 1937

Corographia, ou, Abreviada historia geographica do imperio ...

Bilreiro , que dá hum fructo silvestre , duro , e sem prestimo , da semelhança de bilro de fazer renda. Biraró , silvestre.' Barbatimão, arvore; as quaes são multiplicadissimas em Minas Geraes ; e nas suas folhas criam-se cantaridas em 77.

Domingos José Antonio Rebello, 1829

Humanidades

Belchior morreu no sertão dos índios Bilreiro (talvez Caiapó), situados por uma informação do Pará, em 1674, como moradores da barra do Araguaia, o Paraupava dos paulistas. A expedição teve o ob- jetivo declarado de capturar índios ...

Diáspora africana

BILREIRO (Guarea mclulioides). Planta da família das meliáceas, também conhecida como camboatá, carrapeta, cedro-branco, marinheiro etc. Segundo a tradição religiosa afro-brasileira, pertence a Xangô. BIMBA, Mestre (1900-74).

Nei Lopes, 2004

The Law of the European Union and the European Communities: ...

Costa, C.T.D. and A.d.M. Bilreiro. The European Company Statute. European Business Law and Practice Series, vol. 19. The Hague: Kluwer Law International, 2003. Dumoulin, S.H.M.A. The European Company: Corporate Governance and  ...

Paul Joan George Kapteyn, 2008

Aero magazine

M. G. Bilreiro. Natural cl Lisboa, aquele dirigente reside em São Paulo há muitos anos. Aliás di 'ante os ultimes seis anos passados, ocupou o elevado cargo de gerente de A pista do aerooorlo internacional do Galeão está paEsando por ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BILREIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bilreiro w wiadomościach.

Teatro Universitário do Porto vence Prémio FATAL 2015

Paulo Morais Alexandre, Jorge Lucas, Isabel Pinto, Maria Elisabeth Costa, André Pinto e Anick Bilreiro foram os nomes que preencheram o painel de jurados ... «Espalha-Factos, Maj 15»

Teatro Universitário do Porto vence festival da Academia de Lisboa

... e Maria Elisabeth Costa, do Centro de Estudos de Teatro da UL, André Pinto, da Associação Académica da UL, e Anick Bilreiro, pela Câmara de Lisboa. «LUSA, Maj 15»

Portugal Celebrates National Health Service Anniversary with Silver …

The coin is designed by Jorge Bilreiro and features a geometric pattern that makes up the image of the 35th Anniversary of the National Health Service which is ... «Coin Update News, Lis 14»

«Húmus» vence Prémio FATAL 2014

... da Associação Académica da Universidade de Lisboa, Anick Bilreiro, da Câmara Municipal de Lisboa, Jorge Lucas, da Fundação Calouste Gulbenkian,José ... «TVI24, Maj 14»

Balaio de Ideias: O que as folhas cantam

Bilreiro – É desta árvore que são tirados os bilros usados pelas rendeiras para fazer um dos mais ricos artesanatos de nosso país. Folha de Xangô que ilumina ... «A Tarde On Line, Maj 13»

Mais duas mulheres assassinadas pelos maridos

Em frente à casa da vítima, num café, Gabriel Bilreiro recorda um episódio em que os dois discutiram, no ano passado. 'Estavam sentados aqui na esplanada ... «Correio da Manhã, Lip 10»