Pobierz aplikację
educalingo
boca

Znaczenie słowa "boca" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BOCA

bo · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOCA

Usta

Usta są częścią układu trawiennego jako przedni otwór przewodu pokarmowego zwierząt i gdzie proces trawienia rozpoczyna się u człowieka. Zwykle znajduje się na przedniej części głowy zwierzęcia. Usta tworzą zęby, język, dziąsła, podniebienie - niebo ust -, policzek i usta. Ta grupa jest odpowiedzialna za początek trawienia. Dorosły ma 32 zęby. Funkcją czterech siekaczy, które znajdują się z przodu łuku, jest ścinanie żywności.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOCA

barroca · broca · carioca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · toca · troca · época

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOCA

boburé · bocaça · bocadinho · bocado · bocadura · Bocage · bocagem · bocagiano · bocainense · bocaiú · bocal · bocalrão · bocalvo · bocana · bocanha · bocanhar · bocanhim · bocapiú · bocar · bocarela

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOCA

bate-boca · beijoca · caroca · croca · doca · dondoca · engenhoca · feijoca · judoca · laroca · maloca · minhoca · motoca · muriçoca · noca · paçoca · pororoca · soroca · taboca · tapioca

Synonimy i antonimy słowa boca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «boca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOCA

Poznaj tłumaczenie słowa boca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa boca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boca».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Boca
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

mouth
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मुंह
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

فم
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

рот
278 mln osób
pt

portugalski

boca
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

মুখ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

bouche
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

mulut
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Mund
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Mouth
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

miệng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

வாய்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

तोंड
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

ağız
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

bocca
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

usta
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

рот
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

gură
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

στόμα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

mond
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

mun
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

munn
5 mln osób

Trendy użycia słowa boca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOCA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boca».

Przykłady użycia słowa boca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BOCA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem boca.
1
Pietro Aretino
Escondemos o nosso sexo e pomos à vista as mãos que roubam e matam, e a boca que jura em falso.
2
Padre Manuel Bernardes
A fama de uma mulher casada ou donzela há-de ser tratada como o vidro cristalino; porque se inteiro resplandece, com os hálitos da boca se empana e com os toques da mão estala.
3
Guillaume Bouchet
Em matéria de esmola, é preciso fechar a boca e abrir o coração.
4
Júlio Dantas
A boca, é nas mulheres, a feição que menos nos esquece.
5
Énio
Que ninguém me honre com lágrimas e homenagens / fúnebres. Porquê? Permanecerei bem vivo na boca dos homens.
6
Alessandro Manzoni
As palavras fazem um efeito na boca e outro nos ouvidos.
7
Alfred Tennyson
Nas mandíbulas da Morte, / Na boca do Inferno.
8
Textos Bíblicos
A alegria de um homem está na resposta da sua boca: que bom é uma resposta oportuna.
9
Zenão de Cítio Zenon
A natureza deu-nos duas orelhas e uma só boca para nos advertir de que se impõe mais ouvir do que falar.
10
Machado Assis
Esta é a grande vantagem da morte, que, se não deixa boca para rir, também não deixa olhos para chorar...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOCA»

Poznaj użycie słowa boca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ceu da Boca: lembranças de refeições da infância
Este é um livro delicioso no sentido mais amplo da palavra. Ele reúne dezoito relatos de memórias associadas à mesa de refeição ou a algo de comer.
‎2006
2
Estomatologia estudo simplificado da Boca
O livro é destinado a pais e professores e contém orientações da saúde bucal das crianças e adolescentes, está escrito em uma linguagem clara e didática.
MARCIO VALLE DE LIMA
3
Estrelas no céu da boca: escritos sobre culinária e gastronomia
Na obra, o autor investiga a culinária e a gastronomia por dentro, explicando sua lógica, expondo os passos e avaliando resultados.
Carlos Alberto Dória, 2006
4
A boca, coleção Jogo de palavras
Este livro traz ilustrações atraentes que convidam a criança à leitura, facilitando a compreensão do texto.
Cristina Von, 2001
5
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Este livro é um levantamento da culinária brasileira, apresentada na concepção aberta do autor, com amplo domínio do tema e visão antropológica - com citações de Câmara Cascudo e Gilberto Freyre.
RAUL LODY, 2008
6
Nao Fale de Boca Cheia
'Não Fale de Boca Cheia' é um livro divertido que dá umas dicas do que é legal fazer quando estamos à mesa de refeições, no ônibus da escola, na casa dos amigos, na igreja e em muitas outras situações.
Suzana Doblinski
7
Boca de chafariz
'Boca de chafariz' é poesia, é filosofia, é sociologia, é história!
Rui Mourão, 2007
8
Boca de ouro: tragédia carioca em três atos, 1959 ; tragédia ...
'Boca de Ouro' é bicheiro do subúrbio, típico malandro carioca, e tem esse nome porque, ao subir na vida, trocou os dentes perfeitos por uma dentadura de ouro.
Nelson Rodrigues, Flávio Aguiar, 2004
9
A Menina que tinha um céu na boca
Quando soube que tinha um céu na boca, a menina não parou mais de colocar coisas nele - Sol, nuvens, estrelas, passarinhos etc.).
Júlio Emílio Braz
10
O beijo não vem da boca: vida-game
'O Beijo Não Vem da Boca' se propõe a abordar, em forma de ficção, sem a pretensão de respondê-la, uma das perguntas formuladas pelo ser humano, desde o momento em que começou a indagar o porquê da vida e do destino - o significado ...
Ignácio de Loyola Brandão, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boca w wiadomościach.
1
Livre de punição, Tevez pode desfalcar Boca para acompanhar …
Sem risco de sofrer sanção nos tribunais, Tevez pode desfalcar o Boca Juniors no jogo desta quarta, contra o Defensa y Justicia, pelas quartas de final da Copa ... «Terra Brasil, Wrz 15»
2
Argentino: Gols de Boca Juniors 2 x 1 Quilmes
Só faltou o gol para o retorno de Carlitos Tevez ao Boca Juniors ser perfeito. Neste sábado, ele vestiu a camisa 10 e foi titular na vitória por 2 a 1 da equipe ... «ESPN.com.br, Lip 15»
3
Recebido por milhares em La Bombonera, Tevez é apresentado no …
Já na sala de imprensa, local no qual falou pela primeira vez como atleta do Boca, o atacante foi aplaudido em praticamente todas as respostas concedidas. «ESPN.com.br, Lip 15»
4
Sexo oral desprotegido faz aumentar câncer de boca entre mais …
O perfil dos pacientes com câncer de boca mudou nos últimos anos. A doença, que antes tinha uma incidência maior entre homens mais velhos, principalmente ... «Globo.com, Lip 15»
5
Boca fecha acordo e sela retorno de Tevez à Argentina
O presidente do Boca Juniors, Daniel Angelici, e o diretor-esportivo da Juventus, Giuseppe Marotta, selaram acordo para que o atacante Carlos Tevez retorne ... «Terra Brasil, Cze 15»
6
Escutas revelam influência de Grondona em Corinthians x Boca
Escutas reveladas neste fim de semana pelo programa La Cornisa, da TV América, expõem conversas comprometedoras envolvendo o ex-presidente da ... «Terra Brasil, Cze 15»
7
Será? Pirlo pode acompanhar Tevez e acertar com Boca Juniors
A contratação do atacante Carlitos Tevez pelo Boca Juniors está praticamente certa. O retorno do argentino à Bombonera, contudo, pode levar mais uma peça ... «Terra Brasil, Cze 15»
8
Conmebol recusa recurso do Boca Juniors sobre punição
Após ser eliminado da Copa Libertadores, o Boca Juniors tentou entrar com um recurso para mudar a punição imposta pela Conmebol. Porém, a entidade ... «Terra Brasil, Maj 15»
9
Libertadores anuncia exclusão do Boca, mas volta atrás
Uma grande confusão foi feita pelo Twitter oficial da Copa Libertadores da América na tarde desta sexta-feira. Um dia depois de torcedores do Boca Juniors ... «Terra Brasil, Maj 15»
10
River Plate x Boca Juniors: Terra acompanha minuto a minuto
Uma das maiores rivalidades do futebol estará bem quente a partir das 21h (de Brasília) desta quinta-feira, quando o River Plate recebe o Boca Juniors no ... «Terra Brasil, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/boca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL