Pobierz aplikację
educalingo
buquê

Znaczenie słowa "buquê" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BUQUÊ

bu · quê


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUQUÊ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUQUÊ

beniquê · bilboquê · caraoquê · chiquê · cutiliquê · erequê · oquê · paquê · parquê · perequê · piquê · piraquê · plaquê · poraquê · porquê · puraquê · quê · saquê

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUQUÊ

bunheiro · bunker · bunodonte · bunolofodonte · bunosselenodonte · bupreste · buprestídeo · buque · buqueiro · buquete · buraca · buracada · buracama · buracar · buracão · buraco · buraçanga · buramo · buranhém · burapinima

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUQUÊ

arapuê · auê · banguê · bendenguê · benguê · fruzuê · fuzuê · guê · manauê · mangonguê · manuê · maria-mucanguê · membixuê · mocuguê · mujanguê · sacuê · sarauê · sariguê · saruê · tantanguê

Synonimy i antonimy słowa buquê w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «buquê» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BUQUÊ

Poznaj tłumaczenie słowa buquê na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa buquê na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «buquê».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

花束
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Buque
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

bouquet
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

गुलदस्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

باقة أزهار
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

букет
278 mln osób
pt

portugalski

buquê
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ফুলের তোড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

bouquet
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

sejambak
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Strauß
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

花束
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

꽃다발
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Bouquet
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bó hoa
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

செண்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

पुष्पगुच्छ
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

buket
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

mazzo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

bukiet
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

букет
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

buchet
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μπουκέτο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ruiker
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bukett
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bukett
5 mln osób

Trendy użycia słowa buquê

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUQUÊ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa buquê
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «buquê».

Przykłady użycia słowa buquê w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUQUÊ»

Poznaj użycie słowa buquê w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem buquê oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
BUQUÊ DE PROSAS: CRÔNICAS
COMENTAN DO A OBRA Nesta coletânea de crônicas nominada BUQUÊ DE PROSAS, estão sendo apresentados 20 textos selecionados, os quais o autor logrou lavrar no período de 1990 a 2010, sendo os mais antigos escritos no ...
Durval Campos, 2011
2
ABC ilustrado da vinha e do vinho
AROMAS E BUQUÊ Os odores do vinho — que dependem tanto do tempo decorrido desde sua elaboração quanto da variedade de uva utilizada — ora são reconhecidos individualmente como aromas, ora são chamados buquê em conjunto ...
Euclides Penedo Borges, 2008
3
Memórias Sóbrias
Colho algumas flores, buquê cheio de cores colorido com vários amores cheirando antigos odores. Flores sem fim. Todas importantes para mim. Rosa, margarida e jasmim e outras tantas assim. Levo-as com cuidado sob o vento agitado.
Lucas Braga
4
Buquê de línguas: contos
'Buquê de Línguas' é uma publicação póstuma com quatorze contos distintos, sobre diferentes povos, lugares e costumes.
Tereza Albues, 2008
5
Enciclopédia agrícola brasileira
Há muitas vezes confusão entre o aroma e o buquê. O aroma do vinho é um complexo de princípios odorantes de vinho novo e o buquê é formado ao longo do envelhecimento. Aroma primário ou original preexiste na uva, no mosto e muito ...
‎1995
6
O Grande Guia Dos Sonhos
BUQUÊ DE NOIVA - Sonho que traz boa mensagem, representando elevação espiritual. Outras interpretações - ver um buquê de noiva: indício de sorte nos negócios e no amor. Dar seu buquê de noiva para uma pessoa querida: relação  ...
Editora Alto Astral
7
Adeus, maridos
do chegou o tradicional buquê. Em minha opinião, aquele era o compromisso final. Eu tinha um amplo jardim florido e sugeri fazermos o buquê com flores que eu plantara. A minha futura sogra ficou horrorizada com a idéia. No último minuto  ...
Deborah Abbott, 1998
8
Bovarismo e romance: Madame Bovary e Lady Oracle
A comparação com as negras borboletas em que o buquê se metamorfoseia remete tanto à fragilidade e à efemeridade de sua duração quanto à morte. É a cena que precede a segunda parte do livro, a mais extensa das três, em que Emma ...
Andrea Saad Hossne, 2000
9
Hora Do Beijo: Teatro Espontaneo com
A noiva vira-se para jogar o buquê. Até então, eu não tinha percebido que ela tinha um buquê nas mãos. Mas, de qualquer forma, apareceu um buquê que a noiva atirou para trás. Uma das damas de honra pegou o buquê e as outras ...
CHRISTIANE CAMPS, 2004
10
Do Planejamento a Celebracao Em Grande Estilo
VERA SIMAO. adornará a lapela do noivo. Chegando ao altar, ela desprende essa única flor do buquê e coloca no terno ou fraque dele. É muito elegante, mas exige treino e calma!
VERA SIMAO

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUQUÊ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo buquê w wiadomościach.
1
Designer quer substituir buquê da noiva por pau de selfie
A desginer de vestidos de noiva e de festa, Reem Acra, decidiu trocar o tradicional buquê da noiva por um pau de selfie. O acessório, coberto de strass, flor e ... «Olhar Digital, Paz 15»
2
Em baixa no Flu, R10 recebe recado e buquê de flor de casal global
No cartão que acompanhou o buquê, Tais e Lázaro escreveram: “Ronaldinho Querido, hoje saiu no jornal uma notícia maldosa. Essas flores são para te dizer ... «Terra Brasil, Wrz 15»
3
Dani Calabresa ganha buquê de rosas de Marcelo Adnet
Dani Calabresa ganha buquê de rosas de Marcelo Adnet. Humorista aparece com cara de sono e zero maquiagem em foto. Daniela Cicarelli brincou com ela ... «Globo.com, Sie 15»
4
Com Daniel de Oliveira, Sophie Charlotte pega buquê em casamento
A atriz pegou o buquê de noiva em um casamento que os dois foram juntos no último final de semana em Brasília, no Distrito Federal. A união de um casal de ... «Globo.com, Cze 15»
5
Fernanda Paes Leme é dama de honra e pega buquê em casamento
No Instagram, a atriz compartillhou fotos e aparece ao lado de dois amigos segurando um buquê. "Familia, pequei o buquê", postou. A crendice popular afirma ... «Revista Quem, Cze 15»
6
Babilônia - Gatas 'se estapeiam' para pegar o buquê do casório de …
Regina (Camila Pitanga) e Vinícius (Thiago Fragoso) estão mesmo apaixonados. Os pombinhos aproveitam que a comerciante consegue pegar o buquê da ... «Globo.com, Maj 15»
7
Lucas Lucco ajoelha e entrega buquê de rosas a fã durante show …
Lucas Lucco não dispensa o romantismo em seus shows. Na noite desta quarta-feira (13), o cantor, que completou 24 anos em abril, se apresentou na casa de ... «Purepeople.com.br, Maj 15»
8
Tradicional buquê de rosas é vendido de R$ 45 a R$ 136 em BH
O tradicional buquê de rosas, com 12 unidades, varia 202,22%. Nas duas floriculturas mais baratas, localizadas no Bairro Planalto e Itapoã, o consumidor ... «Estado de Minas, Maj 15»
9
Lucas Lucco dá buquê de flores e deita em colo de fã durante show …
Lucas Lucco levou uma fã à loucura durante um show realizado no Centro de Tradições Nordestinas, de São Paulo, na noite desta segunda-feira (20). «Purepeople.com.br, Kwi 15»
10
Lucas Lucco deita no colo de fã e dá buquê de flores para ela em …
As fãs de Lucas Lucco ficam tão animadas quando o encontram que arremessam calcinhas e sutiãs. E o cantor retribui esse carinho recebido sempre que pode ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Buquê [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/buque-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL