Pobierz aplikację
educalingo
caça

Znaczenie słowa "caça" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAÇA

ca · ça


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAÇA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAÇA

Wędkowanie

Polowanie to praktyka polegająca na ściganiu zwierząt, dzikich lub dzikich, w zakresie żywności, rozrywki, obrony mienia, ludności oraz w celach rolniczych lub handlowych. Określenie w języku angielskim, łowiectwo, odnosi się do polowań uprawianych jako działalność prawnicza, a pojęcie kłusownictwa do kłusownictwa. Chociaż nie ma ścisłej definicji, termin "polowanie" dotyczy ścigania ssaków, ptaków i gadów. Świętym patronem myśliwego, łowcą, jest święty Hubert.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAÇA

Alcobaça · Vilaça · ameaça · aça · bagaça · cabaça · cachaça · carcaça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAÇA

cacúmen · caça-níqueis · caçabe · caçada · caçadeira · caçadeiro · caçado · caçador · caçadorense · caçamba · caçambar · caçambear · caçambeiro · caçamulo · caçanje · caçanjista · caçante · caçapa · caçapavense · caçapear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAÇA

arruaça · barcaça · braça · calaça · carapaça · caraça · chalaça · couraça · fogaça · grimaça · laça · loiraça · mordaça · palhaça · pirraça · rabaça · reaça · rechaça · vidraça · vinhaça

Synonimy i antonimy słowa caça w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAÇA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caça» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «caça» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAÇA

Poznaj tłumaczenie słowa caça na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caça na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caça».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

狩猎
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caza
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

hunting
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

शिकार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الصيد
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

охота
278 mln osób
pt

portugalski

caça
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

শিকার
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

chasse
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

memburu
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Jagd
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

狩猟
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

사냥
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

mburu
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

săn bắn
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

வேட்டையாடுதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

शिकार
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

avcılık
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

caccia
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

polowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

полювання
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

vânătoare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κυνήγι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

jag
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

jakt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

jakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa caça

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAÇA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caça
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caça».

Przykłady użycia słowa caça w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAÇA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem caça.
1
Guillaume Apollinaire
Vamos passando, passando, pois tudo passa / Muitas vezes me voltarei / As lembranças são trompetas de caça / Cujo som morre no vento.
2
Étienne Pasquier
No amor, mais vale a caça do que a presa.
3
Textos Confuccionistas
A caça constante aos lucros é rica de inimizades.
4
Otto Bismarck
Nunca se mente tanto como em véspera de eleições, durante a guerra e depois da caça.
5
Miguel Torga
Não posso. Passar a vida assim, a jogar a bisca com o prior, a levantar-me às tantas da madrugada para ir ver um doente ao Gandramás, a ouvir e a contar histórias de caça o resto do tempo, valha eu o que valer, é um destino que não mereço.
6
Stendhal
Chamo carácter de um homem à sua maneira habitual de ir à caça da felicidade.
7
Hugo Hofmannsthal
Um inteligência vulgar é como um mau cão de caça, que depressa encontra a pista de um pensamento e depressa a volta a perder; uma inteligência invulgar é como um cão de fila, que segue firme e resolutamente a pista até atingir o que é vida.
8
Arthur Schopenhauer
O que faz da juventude um período infeliz é a caça à felicidade, na firme pressuposição de que ela tem de ser encontrada na existência. Disso resulta a esperança sempre malograda e, desta, o descontentamento.
9
António Vieira
Quem levanta muita caça e não segue nenhuma, não é muito que se recolha de mãos vazias.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAÇA»

Poznaj użycie słowa caça w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caça oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Coquetel Caça - Palavras Livro 3
As revistas Coquetel são publicações de passatempos para entreter e proporcionar cultura geral aos leitores.
COQUETEL
2
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
O livro que estão prestes a ler é a história completa de como isso aconteceu.» Peter L. Bergen
PETER L. BERGEN, 2012
3
Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes
Portugueses e brasileiros, por terem judeus entre seus antepassados, foram durante dois séculos legalmente 'excluídos' de participarem na sociedade e sofreram uma ininterrupta perseguição pelo Santo Oficio da Inquisição.
Anita Novinsky, 2007
4
Todo homem é minha caça
Com estas afirmativas categóricas, retiradas de 'Todo homem é minha caça', o desenhista, humorista e dramaturgo Millôr Fernandes esquadrinha o ser humano em todos os aspectos - filosófico, econômico, social, político, estético, ...
Millôr Fernandes, 2005
5
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
3.5 Caça A caça profissional esta totalmente vedada no país. Segundo a Lei n" 5.197/67. "E proibido o exercício da caça profissional" ' . Mas, ainda segundo o texto legal, agora fazendo referência à caça desportiva, "se peculiaridades ...
Teresa Amador, 2000
6
Caça ao Milionário
"Ele era parte da paisagem, como o mar, como as árvores.
Jullie MacFear, 2012
7
A caça virtual e outros poemas: antologia
'A caça virtual' é um livro de estréia e uma antologia que contempla várias fases da produção de Ivo Barroso, abrangendo um longo período de atividades.
Ivo Barroso, 2001
8
Infiltrado: A história real de um agente do FBI à caça de ...
Para o “Times” de Londres, “o mais famoso detetive de arte do mundo”. Fundador da Equipe de Crimes contra a Arte do FBI, Robert K. Wittman revela o submundo da arte mundial de uma forma inédita: pelos olhos de um agente infiltrado.
Robert K. Wittman
9
O CLUBE DA CAÇA
Depois do rompimento de sua relação com Frida, Hugo passa a frequentar um bar de solteiros onde conhece uma bela e misteriosa mulher.
MARIO DE LIMA, 2012
10
O dia da caça
Alex Cross está diante do criminoso mais cruel que já enfrentou Quando o detetive Alex Cross é chamado para investigar um caso de assassinato, depara-se com a cena de crime mais terrível que já viu em toda a sua carreira: uma família ...
James Patterson, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAÇA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caça w wiadomościach.
1
Caça da Força Aérea persegue e atira em avião no céu de MS
Um caça da Força Aérea Brasileira (FAB) perseguiu e atirou contra uma aeronave que teria conseguido escapar ao chegar no espaço aéreo paraguaio. «Correio do Estado, Paz 15»
2
China proíbe importações de marfim como troféu de caça
O governo da China proibiu durante um ano as importações de marfim adquirido como troféu de caça, sua última medida na luta contra o comércio ilegal de ... «Terra Brasil, Paz 15»
3
Zimbábue suspende parcialmente restrições à caça de leões e …
O Zimbábue suspendeu parcialmente as restrições à caça de leão, leopardos e elefantes apenas uma semana depois de entraram em vigor após a polêmica ... «Terra Brasil, Sie 15»
4
Bill Murray irá aparecer em novo "Os Caça-Fantasmas"
Durante as últimas duas décadas, o ator Bill Murray sempre deixou claro que não queria participar de uma continuação de Os Caça-Fantasmas. Murray se ... «Info Online, Sie 15»
5
Julgamento de organizador da caça ao leão Cecil é adiado
Bronkhorst é acusado de "não impedir uma caça ilegal", depois que sua empresa de safáris organizou a caça com arco e flechas que contou com a ... «Terra Brasil, Sie 15»
6
Companhias aéreas norte-americanas proíbem transporte de …
... companhias aéreas dos Estados Unidos – a United Airlines, a American Airlines e a Delta – decidiram proibir o transporte de grandes troféus de caça, após a ... «EBC, Sie 15»
7
Norte-americana causa polêmica ao defender caça de animais …
Depois da morte do idoso leão Cecil numa caçada no Zimbábue, pelas mãos do norte-americano Walter Palmer, e da polêmica suscitada pela caça de animais ... «EL PAÍS Brasil, Sie 15»
8
Zimbábue restringe caça a animais de grande porte após morte do …
Após a comoção gerada pela morte do leão Cecil, o Zimbábue anunciou neste sábado, 1º, que aplicará restrições imediatas à caça de grande porte, a animais ... «Globo.com, Sie 15»
9
Dentista que matou leão no Zimbábue já foi condenado por caça
Walter Palmer também tinha um histórico de caça a grandes animais e costumava publicar fotos deles mortos no Facebook, exibindo-os como troféus. Em uma ... «BBC Brasil, Lip 15»
10
Quarteto reunido na primeira imagem oficial de 'Caça-Fantasmas
“Kristen Wiig e Melissa McCarthy escreveram um livro pouco conhecido sobre a existência de fantasmas na vida real. Anos depois, quando a personagem de ... «CinePOP Cinema, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caça [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caca-1>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL