Pobierz aplikację
educalingo
calabrete

Znaczenie słowa "calabrete" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALABRETE

ca · la · bre · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALABRETE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALABRETE

alegrete · barrete · carrete · charrete · clarete · derrete · diabrete · florete · frete · garete · gorete · intérprete · lambrete · lembrete · minarete · negrete · pibrete · pobrete · retrete · vinagrete

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALABRETE

calaba · calabaceira · calabaça · calabarina · calabarino · calaboca · calaboiço · calabouço · calabre · calabreada · calabreadura · calabrear · calabrês · calabrote · calabroteado · calabura · calaburço · calaburo · calacear · calaceirar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALABRETE

abafarete · alrete · amorete · brilharete · colarete · escrete · estenderete · ferrete · filerete · jarrete · livrete · magrete · morteirete · pierrete · porrete · saberete · sorete · tamborete · tirete · torete

Synonimy i antonimy słowa calabrete w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calabrete» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALABRETE

Poznaj tłumaczenie słowa calabrete na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calabrete na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calabrete».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

垫圈
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Calabrete
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Gutter
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

गैसकेट
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

طوقا
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

прокладка
278 mln osób
pt

portugalski

calabrete
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

গোটানো পাল বমাস্তুলদণ্ডের
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

joint d´étanchéité
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

gasket
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Dichtung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ガスケット
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

개 스켓
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Gutter
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

gioăng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

இணைப்பிறுக்கி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

gasket
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

conta
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

guarnizione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

uszczelka
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

прокладка
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

garnitură
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

τσιμούχα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gasket
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

packning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

pakning
5 mln osób

Trendy użycia słowa calabrete

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALABRETE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calabrete
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calabrete».

Przykłady użycia słowa calabrete w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALABRETE»

Poznaj użycie słowa calabrete w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calabrete oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
calabrete estaria dado. E pera fazer este feyto foy escolhido dom Vasco de lima, q de noyte se poeria em Cilada cõ corenta homês pera tolher aos inimigos que não apagassem ho fogo da manta. £ assi foy feyto & ãlre os corenta que leuaua  ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
2
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
calabrete estaria dado. E pera fazer este feyto foy es- cotbido dum Vasco de lima , q" de noyte se poeria em. Cilada Cö corenta homes pera tolher aos immigos que nao apagassem ho fogo da manta. E assi íoy ftyto & aire os corenta que ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
calabrete estaria dado. E pera i'azer este feyto foy es- colhido dom Vasco de lima , q de noyte se poeria em Cilada cö corenta homes pera tolher aos immigos que jiáo apagassem ho fogo da manta. E assi foy feyto & aire os corenta que ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses
E foy acordado que se queymasse, & por- que os imigos nao podessem apagar ho fogo, q deitaflem por hua genela do mesmo baluarte do feitor hu calabrete q atariao em duas rodas da manta, & dali seria alada per hu cabrestante q ficaria ...
Fernão Lopes de Castanheda, Manuel Lopes de Almeida, 1979
5
Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia
... longo da costa onde tomamos muito pescado e quando veo ao soll posto tornamos a dar nossas147 vellas e148 seguir nosso149 caminho e aquy nos ficou huua anquora150 que nos quebrou hum calabrete com que estavamos ao mar.
Alvaro Velho, José Marques, 1999
6
Chronica do ... Rei D. Manoel
... leuar muitas vezes arrodo hum malto que o nam querem fazer íem Ihespro- de nao, & nam dos mais pequenos, meterem & jurarem os que os leuam , atado em hum calabrete reuolto na mie osham de tornar aquelle mefmo. tromba, a quai ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749
7
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... e temendo-fe que depois de aferrado lhe puzeflem fogo , ( coftume , que os Jaos tem, quando fe vem vencidos de feus imigos , ) mandou ao feu Meftre que levaíTe o batel preftes com hum calabrete pelos ef- convés da náo com tal recado ...
Afonso de Albuquerque, 1774
8
Roteiro da viagem que em descobrimento da India pelo Cabo da ...
da costa onde tomamos mujto pescado e quair- do veo ao soll posto tornamos a dar nosas vel- las e segujr noso camjnho , e aquy nos ficou huua amquora que nos quebrou huú calabrete com que estavamos ao mar. E daquy andamos tanto  ...
Diogo Köpke, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1838
9
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
... quando fe vem vencidos de feus imigos , ) mandou ao leu Meftre que levaílè o batel preftes com hum calabrete pelos ef- convés da náo com tal recado , que pondo os Jaos fogo ao Junco , que fe pudeífe alargar delle cada vez que quizeíTe ...
Afonso de Albuquerque, 1774
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Adulterar (vinhos). Preparar. Confundir: calabrear milho e trigo. Perverter. * Governar: «calabrear a vida». Aulegrafia, 161. *Calabrês*, adj. Relativo á Calábria. Próprio dos salteadores daCalábria.M. Habitanteda Calábria. * Calabrete*, (brê) m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calabrete [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/calabrete>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL