Pobierz aplikację
educalingo
calcadura

Znaczenie słowa "calcadura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALCADURA

cal · ca · du · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALCADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALCADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCADURA

calca · calcada · calcadeira · calcadela · calcado · calcadoiro · calcador · calcadouro · calcagem · calcamano · calcamar · calcamento · calcaneano · calcanha · calcanhar · calcanheira · calcanho · calcante · calcar · calcarado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonimy i antonimy słowa calcadura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calcadura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALCADURA

Poznaj tłumaczenie słowa calcadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calcadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calcadura».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

calcadura
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Calcetines
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Pincushion
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

calcadura
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

calcadura
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

calcadura
278 mln osób
pt

portugalski

calcadura
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

calcadura
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

calcadura
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Pincushion
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

calcadura
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

calcadura
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

calcadura
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Pincushion
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

calcadura
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

calcadura
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

calcadura
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

calcadura
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

calcadura
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Poduszka
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

calcadura
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

calcadura
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

calcadura
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

calcadura
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

calcadura
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

calcadura
5 mln osób

Trendy użycia słowa calcadura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALCADURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calcadura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calcadura».

Przykłady użycia słowa calcadura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALCADURA»

Poznaj użycie słowa calcadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calcadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
Devemos seer atacados em tal guisa que toda calcadura que trouvermos ande bem justa, porque fara andar mais sessegados e firmes, e nom deleixados; e nom porem tanto que nos peje ou empache; e se cavalgarmos gynete, a calcadura ...
Duarte (King of Portugal), 1842
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
CALÇADURA. Tudo o que he preciso, ou se costuma empregar no calçado do homem , ou mulher. Não pagará' como alguma o que comprar Calcadura pera ` rea uso; .ralz'o .tendo pelle inteira , ou ilbargada , ou lombeiro. Foral de Monção  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Jizapálo pala cuzuáta Ináma. Calcador. Stipator , oris. Múca Cucaméssa. Calcadura. St ¡patio , em's. Ocucáma , eu , Оси« chingíca. Calcanhac Calx, eis. Qyissénde, Issénde. Calcar. Calco, as. Cucáma3 ou, Cuchin- gíca. r Calco. Nghi- cáma.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
4
Tutameia: (Terceiras estórias)
O chão nenhuma calcadura marcava,aquele nem era chão, pedroen​ga, ondeondeos chatos cactos, dependuradas as vagens secasdatipuã, o jacarandádeespinho balançando douradas grandes flores. Denovo o mocoal, pedreira cinzenta.
João Guimarães Rosa, 2013
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Calcadura, aperto, compressão. ESMAGAR, v. a. Pisar, ou comprimir até rebentar, arrasar, destruir. Este o raio fatal forjado em Pela Alexandre se diz, co'a altiva planta Naçoens esmaga, Povos atropella, E no Hydaspes veloz pendoens  ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CALÇADÙRA , s. f. O váo afeiçoado ao cal- «anbai da bou : v. g. calcadura das es poras , e dos instrumentos de descalcar. §. ant. Calf ado. "< prar para sua calzadura. ** CALÇÂO , s. m. que mais commummente se usa no plural : Calçoes.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
... ele: aque me aqui prestes; e disselhe o Senhor: nom te chegues aczi, tira a calcadura de teus pees, ca o logar, em que estás, terra santa he, e disse: Eu som Dens de Abraam, e Deus de Ysaac, e Deus de Jacob, vi a alliçom do meu poboo , ...
‎1829
8
O Atual Sempre
Ora, como as ideologias não podem ser mais do que uma calcadura implacável, geradora de confusões entre modelos representativos e realidades representadas pressupondo-se com isto umalinguagemuniversal, elassó servempara ...
Joselita Rodrigues Rodovalho
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
CALCADURA. Tudo o que he preciso, ou se costuma empregar no calçado do homem, ou mulher. «Não pagará cousa alguma o que comprar calçadura pêra sm nso; salvo sendo pé l lê inteira, ou ilhargad<i,oulombeiro.» Foral de Monção  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
O desejo de absoluto: sobre a arrogância do literário
... onde percebemos o efeito pictórico obtido pelo autor na seguinte descrição: O chão nenhuma calcadura marcava, aquele nem era chão, pedroenga, onde os chatos cactos, dependuradas as vagens secas da tipuã, o jacarandá-de-espinho  ...
José Niraldo de Farias, 2007
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calcadura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/calcadura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL