Pobierz aplikację
educalingo
caldeado

Znaczenie słowa "caldeado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALDEADO

cal · de · a · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALDEADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALDEADO

alandeado · aldeado · bombardeado · cadeado · cordeado · deado · desencadeado · desgradeado · encadeado · encandeado · encodeado · escadeado · escaldeado · espingardeado · esverdeado · fundeado · gradeado · ladeado · ondeado · torpedeado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDEADO

caldas · caldário · caldeação · caldeamento · caldear · caldeia · caldeira · caldeirada · caldeirar · caldeiraria · caldeirão · caldeireiro · caldeireta · caldeirinha · caldeiro · caldeísmo · Caldelas · caldense · caldeta · caldeu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDEADO

ajudeado · baleado · baseado · bloqueado · bronzeado · enchamerdeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · lajeado · mareado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · veado

Synonimy i antonimy słowa caldeado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caldeado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALDEADO

Poznaj tłumaczenie słowa caldeado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caldeado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caldeado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

包层的
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caldera
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Heated
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

क्लैड
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

لابس
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

плакированный
278 mln osób
pt

portugalski

caldeado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

পরিহিত
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

habillé
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Dipanaskan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

clad
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

クラッド
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

클래드
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Digawe panas
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

clad
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

உடையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कपडे घातलेला
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

örtülü
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

rivestito
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Ogrzany
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

плакований
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

îmbrăcat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ντυμένος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Geklee
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

pläterade
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kledd
5 mln osób

Trendy użycia słowa caldeado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALDEADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caldeado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caldeado».

Przykłady użycia słowa caldeado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALDEADO»

Poznaj użycie słowa caldeado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caldeado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obras politicas
caldeado, e taó batido da forja dos Auctores, que mudado traz o metal , a cor , e a natureza: estou melhor com os livros de cavaliarias, e historias fingidas , que, se naó saó verdadeiros , naó os vendem por estès : e saó tambem inventados ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
2
Intelectuais portugueses e a cultura brasileira: depoimentos ...
(ibidem, p.506) Nos versos já apresentados, a expressão "o mal ao bem caldeado" impõe-se como chave de toda a visão positiva que Nemésio tem da experiência dos descendentes de africanos no Brasil, como se fosse uma fórmula ...
Márcia Valéria Zamboni Gobbi, Maria Lúcia Outeiro Fernandes, Renata Soares Junqueira, 2002
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... heat, heat eng horno caldeado con gas m, horno de gas m, prod horno de gas m, thermo horno caldeado con gas m, horno de gas m; —fired heater n gas, heat, mech eng, thermo calentador a gas m; —fired water heater n gas, heat, hydrol, ...
Routledge, 1997
4
As Luzes de Leonor
Quando Leonor se inclina respeitosamente à sua frente, num delicado requebro do corpo delgado, a Princesa das Astúrias fita-a com curiosidade, e descobrindo -lhe um ar inteligente e natural caldeado de altivez, interessa-se por ela, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
Duvidou este a principio que com elle caldeasse o feno ; cedeo porém depois da sua duvida , vendo que naõ só a caldeaçaõ se fez mais breve , mas que o ferro se naõ escorificava mais , do que se houvesse sido caldeado com o carvao de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
6
Nova Sapho: Tragedia Extranha
Maria Peregrina, uma peninsular, com sangue decasas reinantes decahidas, caldeado de globulos extranhos, eumaimaginação escandecidapela sobreexcitação dos talentos, recebeu de começo com mau senho aquella imposição de força ...
Visconde de Vila Moura
7
Annaes maritimos e coloniaes
Desta maneira o pez vem cheio de terra e outras impurezas, mal caldeado, e perde-se uma grande parte, tanto nestes desperdícios , como consumida pelo fogo; além da agoa raz que podia fornecer. ` X. Descripção dos fornos d'aleatrão e ...
8
A Historiografia de Oliveira Martins, Entre a Arte e as ...
Ao contrário, no espaço português, o celtismo, caldeado com os desenganos das várias encarnações sebásticas e diminuído pela dilatação temporal de uma espera de consumação terrena, tinha de historicizar e mundanizar as expectativas.
Catroga, Fernando
9
Terra firme: romance
Olvidó la monarquía española que aquel inmenso hervidero-—puestos los ojos en la Revolución francesa y la independencia de los Estados Unidos, caldeado por las fogatas de la Ilustración—sin cauce, sin salida, acabaría por estallar, ...
Antísthenes Pinto, 1988
10
Compendio das epocas e successos mais illustres da historia ...
A Semíramis attribuem os Escritores Ethnicos a obra dos muros de Babylonia , feitos de ladrilho caldeado em bitume, e pez. Porém Uífer sustenta , que ' o seu verdadeiro Author fora Nabucodonosor o Grande, muitos seculos depois de ...
Antonio PEREIRA DE FIGUEIREDO (the Younger.), 1782

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALDEADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caldeado w wiadomościach.
1
Otoño caldeado. HP sube la temperatura con Spectre X2
Si pudiéramos definir la tecnología con una frase o palabra, esta sería “vertiginosa” o “sorprendente”. Cada año salen al mercado productos nuevos que ... «Tablet Zona, Paz 15»
2
Comité Político PLD se reúne este lunes en medio de un caldeado
El gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD) vive un momento de ebullición interna que se origina en torno a las decisiones que habrá de tomar ... «DiarioDigitalRD, Paz 15»
3
Caldeado ambiente preelectoral en la Diputación
Una sesión breve pero de ambiente político muy caldeado donde el PSOE ha arremetido con dureza contra la gestión del equipo de gobierno del PP. «Sur Digital, Wrz 15»
4
Ambiente caldeado antes de la celebración del Toro de la Vega
En las últimas semanas, los detractores de la fiesta vallisoletana del Toro de la Vega han conseguido más de 200.000 firmas para lograr la abolición de esta ... «EL PAÍS, Wrz 15»
5
En un ambiente caldeado, el HCD aprobó el boleto estudiantil
La sesión del HCD de José C. Paz tuvo varios cruces entre el edil Gastón Ortega y el oficialismo. El asunto más destacado fue la adhesión a la ley provincial ... «SMnoticias, Wrz 15»
6
Entre la “victoria contundente” y la denuncia de “fraude”, Tucumán …
Entre la “victoria contundente” y la denuncia de “fraude”, Tucumán sigue caldeado. El candidato K, Juan Manzur, asegura que ganó y le apuntó a Macri. «Los Andes, Sie 15»
7
Elecciones 2015: los tucumanos eligen gobernador
Tucumán cerró los comicios en un clima caldeado por denuncias de irregularidades. Más del 80% del padrón votó para elegir gobernador. Denunciaron que ... «Los Andes, Sie 15»
8
'Pasaporte': Ambiente caldeado, expulsión y llamada por celos …
Miriam se convierte en la nueva expulsada, el novio de Yasmina interviene en directo en el programa, celoso por su acercamiento con Isaac. MJ recibe la visita ... «VerTele, Sie 15»
9
Preparativos para visita papal avanzan en un 95 %
En medio del caldeado ambiente político, avanzan los preparativos para la visita papal. El presidente de República, Rafael Correa invitó a las autoridades de la ... «Ecuavisa, Cze 15»
10
Merlo: en el distrito más caldeado se prepara al más joven de todos …
Con las banderas del progresismo, será él quien encabece la lista de la alianza GEN-SUR en una ciudad "caldeada” políticamente, “pero no de ahora, sino ... «Diario Hoy, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caldeado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caldeado>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL