Pobierz aplikację
educalingo
caldeamento

Znaczenie słowa "caldeamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALDEAMENTO

cal · de · a · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALDEAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALDEAMENTO

Ogrzewanie

Caldering to proces spawania dwóch części metalowych, zwykle stalowych, za pomocą ogrzewania i szoku mechanicznego. Części są ogrzewane, a części do spawania powinny osiągnąć temperaturę zbliżoną do ich temperatury topnienia. Następnie układa się je jeden po drugim i uderza kilkakrotnie młotkiem lub młotkiem, tak jak w procesie kucia, aż się połączą. Caldering jest najwcześniejszym znanym procesem spawania, z zapisami jego użycia w Pierwszym Imperium Egipskim. Referencje W podręczniku Praktyczna instrukcja mechaniki autorstwa Lauro Salles Cunha oraz Informacje technologiczne: Mechanika kilku autorów, a także odniesienia do prac A. L. Casillasa, zostały wykorzystane jako źródła tego artykułu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALDEAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDEAMENTO

caldas · caldário · caldeação · caldeado · caldear · caldeia · caldeira · caldeirada · caldeirar · caldeiraria · caldeirão · caldeireiro · caldeireta · caldeirinha · caldeiro · caldeísmo · Caldelas · caldense · caldeta · caldeu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDEAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonimy i antonimy słowa caldeamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caldeamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALDEAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa caldeamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caldeamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caldeamento».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

焊接
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caldera
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Heating
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

वेल्डिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

لحام
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

сварка
278 mln osób
pt

portugalski

caldeamento
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ঢালাই
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

soudage
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Pemanasan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schweißen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

溶接
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

용접
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Pemanasan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự hàn
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

வெல்டிங்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

जोडणी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kaynak
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

saldatura
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Ogrzewanie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

зварювання
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

sudare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

συγκόλληση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sweiswerk
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

svetsning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sveising
5 mln osób

Trendy użycia słowa caldeamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALDEAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caldeamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caldeamento».

Przykłady użycia słowa caldeamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALDEAMENTO»

Poznaj użycie słowa caldeamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caldeamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cabo Verde: insularidade e literatura
Era o primeiro encontro no território cabo-verdiano de etnias e culturas diferentes que, do caldeamento, originaria a partir do século XVI (mais ou menos ) um povo e uma cultura novos. De acordo com a historiador cabo-verdiano, António ...
Manuel Veiga, 1998
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
E o acasalamento de duas raças de uma mesma espécie; o mesmo que mestiçagem, cruzamento inter- racial ou caldeamento de raças (V. Exogamia). A população brasileira, particularmente a rural, é pródiga desse caldeamento entre a ...
‎1995
3
Racismo no Brasil
Vários notáveis do pensamento brasileiro - entre eles Euclides da Cunha, Sílvio Romero e, mais tarde, Oliveira Vianna - acreditaram neste mito de caldeamento racial, imaginada marca do caráter nacional. Um pequeno fato jornalístico ...
‎2002
4
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
... inspirada em doutrinas raciais deterministas, que condenavam a miscigenação excessiva considerando-a causa da decadência das civilizações, 38 a tese do branqueamento imaginava uma "redução étnica" a partir do caldeamento entre ...
‎2007
5
Introdução ao Brasil: um banquete no trópico
Esses fatos fizeram com que a transição para o regime de trabalho livre em São Paulo implicasse um intenso caldeamento de etnias e costumes. Nesse sentido, não deixa de ser digna de nota a atitude francamente defensiva em relação ao ...
Lourenço Dantas Mota, 2001
6
A literatura portuguesa
... e ao Simbolismo, não basta esse parentesco e essa afinidade para lhe explicar a obra. Ê preciso, ainda levar em conta que a influência recebida sofreu o caldeamento de sua especial e mórbida sensibilidade, como poucas em vernáculo.
Massaud Moisés, 1997
7
Materiais dentários
Caldeamento — é a união de metais ou ligas metálicas sem a presença de uma liga intermediária. Neste caso, as peças são colocadas em contato íntimo e o aquecimento as une; é o caldeamento por "fusão" e a aplicação de pressão como ...
Reynaldo Gomes da Motta, 1975
8
Conformação Plástica: Fundamentos Metalúrgicos E Mecânicos
O fluxo de metal entra na matriz através dos quatro furos e converge nas proximidades da saída. O contato entre as quatros partes de metal são soldadas por difusão (caldeamento) ainda no interior da matriz, formando uma peça contínua ...
Ricardo Artur Sanguinetti Ferreira, 2002
9
A poesia de Gregório de Matos
A propósito deste soneto escreveu Haroldo de Campos: "Gregório de Matos soube levar a mistura de elementos do barroco à própria textura de sua linguagem, através da miscigenação idiomática de caldeamento tropical (em sonetos como ...
Segismundo Spina, 1995
10
As raízes do separatismo no Brasil
O caldeamento étnico e o território Uma análise sucinta da população brasileira mostra que ela hoje é muito heterogênea, e que as migrações vêm facilitando esse caldeamento de raças e culturas. Dificilmente se poderia estabelecer áreas  ...
Manuel Correia de Oliveira Andrade, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALDEAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caldeamento w wiadomościach.
1
Jerónimo de Sousa: "O mais relevante da moção de Costa são as …
É um caldeamento interessantíssimo. Não há qualquer conflito geracional. O Podemos, em Espanha, ou o Syriza, na Grécia, surgem dessa mesma geração, ... «Visão, Lis 14»
2
Preparar culturalmente para o mundo universitário
E esse caldeamento cultural encontra-se bem visível na “República das Letras”, o projecto levado a cabo por Miguel Monjardino ao longo dos últimos dez anos, ... «Público.pt, Wrz 14»
3
Cantos, batuques e danças de terreiro (9)
... exemplo: o canto gregoriano influenciou Milton Nascimento. Canto negro, barroco, mineiro. Pluralizar tribalizar tendências traz à tona o caldeamento cultural. «Tribuna do Norte - Natal, Lip 14»
4
Cantos, batuques e danças de terrreiros (8)
Ornadas por casulos de cigarras fitinhas bonecas de pano. Fixada a matriz o caldeamento cultural nordestino as jornadas do nosso Pastoril acentuaram traços ... «Tribuna do Norte - Natal, Lip 14»
5
A Copa das Copas foi o triunfo da miscigenação
Foi esse caldeamento de várias raças que nos tornou aptos para a prática do futebol, um esporte que exige a união de habilidade individual e a capacidade de ... «Jornal Opção, Cze 14»
6
Mostra fotográfica no CCBB ajuda a compreender a trajetória …
“Está nessas fotos o caldeamento de etnias, culturas, conjunturas políticas e acontecimentos cuja mescla vai determinar o nosso desenvolvimento cultural, ... «UAI, Lut 14»
7
Metrô funciona de madrugada sim, senhor!
Solda de caldeamento para unir trilhos. A solda de caldeamento é o aparelho responsável por unir, por meio de fusão, dois ou mais trilhos. Essa solda atinge ... «Diário de S.Paulo, Lut 14»
8
Genebra II, ou a cimeira para gerir a guerra na Síria
... termos de circulação e distribuição energética, sendo também um caldeamento de etnias e religiões, espelhando um pouco a realidade do Médio Oriente. «Diário de Notícias - Lisboa, Sty 14»
9
Gastronomia em Rondonópolis
Esse caldeamento de famílias, oriundas das mais diversas regiões do Brasil e, inclusive do exterior, como os libaneses, alemães, italianos, russos, japoneses, ... «A Tribuna - Rondonópolis, Sty 14»
10
Nasce uma escola de samba flamenguista: Império Rubro-Negro
(designação antropológica ao caldeamento de seres humanos) pretendendo conceber que tais culturas híbridas sejam multifacetadas. Também não considero ... «SRZD, Lip 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caldeamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caldeamento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL