Pobierz aplikację
educalingo
caldeia

Znaczenie słowa "caldeia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALDEIA

cal · dei · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALDEIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALDEIA

Chaldea

Chaldea była regionem w południowej Mezopotamii, głównie na wschodnim brzegu rzeki Eufrat, ale często termin ten używany jest w odniesieniu do całej równiny Mezopotamii. Nazwa pochodzi od łacińskiego Chaldaeusa i tego greckiego Χαλδαῖος z kolei z kaldû acadian. Imię w języku hebrajskim brzmi כשדים Kaśdîm. Region Chaldea to rozległa równina utworzona przez złoża Eufratu i Tygrysu, rozciągające się na długości około 250 kilometrów wzdłuż obu rzek i mające około 60 kilometrów szerokości. Chaldejczycy byli plemieniem, które żyło na wybrzeżu Zatoki Perskiej i stało się częścią Imperium Neobabilońskiego. W Starym Testamencie Biblii znajduje się kilka cytatów dotyczących tego ludu, który pod dowództwem Nabuchodonozora II zniszczyłby Jerozolimę i poprowadził naród żydowski do niewoli babilońskiej, która trwała około 70 lat. Po tym okresie Chaldejczycy zostali pokonani przez Persów i Babilon zdominowany przez Cyrusa II.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALDEIA

Judeia · aldeia · amedeia · cadeia · candeia · celideia · condeia · deia · elodeia · ideia · incendeia · intermedeia · medeia · odeia · remedeia · semideia · sobrecadeia · sorindeia · tordeia · verdeia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDEIA

caldas · caldário · caldeação · caldeado · caldeamento · caldear · caldeira · caldeirada · caldeirar · caldeiraria · caldeirão · caldeireiro · caldeireta · caldeirinha · caldeiro · caldeísmo · Caldelas · caldense · caldeta · caldeu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDEIA

Andreia · Coreia · Crimeia · Gouveia · aquileia · areia · assembleia · azaleia · baleia · cheia · correia · eia · estreia · europeia · leia · meia · plateia · reia · teia · veia

Synonimy i antonimy słowa caldeia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caldeia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALDEIA

Poznaj tłumaczenie słowa caldeia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caldeia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caldeia».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

加尔丁
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caldera
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Chaldean
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कलडीन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الكلدانية
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

халдейский
278 mln osób
pt

portugalski

caldeia
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ক্যালডীয়ার ভাষা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

chaldéenne
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Chaldean
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

chaldäischen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

カルデア
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

칼 데아의
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Chaldean
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tiếng người Chaldea
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சால்டியன்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

खास्दी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Keldani
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

caldeo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Chaldejczycy
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

халдейский
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

caldeeană
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Χαλδαίων
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Chaldeër
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kaldeiska
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kaldeiske
5 mln osób

Trendy użycia słowa caldeia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALDEIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caldeia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caldeia».

Przykłady użycia słowa caldeia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALDEIA»

Poznaj użycie słowa caldeia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caldeia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
pedira-me que a afastasse do Templo da Pureza e a mandasse à Caldeia. Eu ainda vivia na Terra e tinha poderes para mandá-la à Caldeia... Namua, tal como todas as demais, comprometera-se, ao assumir sua missão, em viajar para a ...
Roselis Von Sass, 1997
2
Lili la tigresse
Soube-o quando, mesmo à beira da morte, preso na cama, meio inconsciente e inchado dos líquidos da transfusão, o avô Natché Luz-da-Caldeia, chefe daquela dinastia, tentou meter uma mão toda engelhada e a tremer entre as minhas ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
3
Saraos poeticos Portuenses
J A de Freitas. Cavernas , que da intemperie Do ar os homens guardaeã, . □ ; .. ' "Stalactites fantasiosas, 0 seu poder expressaes. Grande Deus , por mil prodígios Que exestis annunciaes ! CORO. Caldeia , Ferro , caldeia ; Dá^rac pão e ...
J A de Freitas, 1854
4
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
... mais adiante, relata-se a cura efetivada por "um certo babilónio da Caldeia", que restabelece um escravo mordido por uma cobra, recitando um ensalmo e atando-lhe ao pé uma pedra arrancada da estela funerária de uma virgem morta (o ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
5
IGREJA E POLITICA
Tinha convicção de que era mais útil à Caldeia como judeu autêntico e temente a Deus do que como caldeu falseado e servidor de Marduch, naquela terra estranha. Por essa disposição foi parar na cova dos leões. Pagou um preço alto pelo ...
MISAEL J VIEIRA
6
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Assim,a Caldeia e Babilônia significamohomem arruinadoecorrompido, cheio de idolatria. Como o homem caiu, é preciso cruzar o rio, saindo da terra corrompida e entrando na nova terra elevada, isto é, entrar em uma nova humanidade ...
Witness Lee, 2014
7
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
Estava antecipadamente tão fascinado porAtenas, o objetivoda minha viagem, queandeicomo que atacadode cegueira durante as etapas quese sucederam aolongo da Caldeia, daMesopotâmiaeda Fenícia e aquando das escalas que ...
MICHEL TOURNIER, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De caldo) *Caldeu*, adj.Relativo á Caldeia, caldaico. M.Habitante da Caldeia. Língua dos Caldeus. (Gr. khaldaios) *Caldivana*, f. (V. caldaça) *Caldo*, m. Substância líquida e alimentícia, preparada pela cocção decarne oudeoutros adubos, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
16 Vendoos, inflamouse porelese lhes mandou mensageiros à Caldeia. 17 Então, vieram ter com ela os filhos daBabilônia, parao leito dosamores, e a contaminaram com as suasimpudicícias; ela,após contaminarse comeles, enojada,os ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
E haverá um só rebanho: história, doutrina e prática ...
Costuma-se afirmar que o nestorianismo persiste, até os nossos dias, na Igreja da Pérsia (atual Irã) ou a Igreja caldeia (Caldeia=Iraque). As comunidades cristãs persas são, sem dúvida, das mais antigas. A relativa proximidade da Palestina ...
HORTAL, Jesus, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALDEIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caldeia w wiadomościach.
1
Papa: paz para Iraque e Síria, os cristãos não sejam forçados a fugir
O Papa Francisco recebeu em audiência nesta segunda-feira os membros do Sínodo da Igreja Caldeia. Após ter agradecido Patriarca Luis Rafael I Sako, ... «Rádio Vaticano, Paz 15»
2
Homem é encontrado morto em carro carbonizado em Porto Alegre …
A Brigada Militar diz ter recebido uma informação pelo 190 de um tiroteio e um veículo pegando fogo por volta das 21h na Avenida Caldeia. Policiais foram até ... «Globo.com, Paz 15»
3
Sírios que chegam à Europa: eles são refugiados, emigrantes ou …
... população e pertenciam a todas as confissões cristãs: as igrejas católicas (romana latina, armênia, copta, siro-católica, caldeia, maronita e a greco-melquita), ... «Aleteia PT, Paz 15»
4
“Estamos expostos à morte o dia inteiro”
A Igreja Católica está presente em seis dioceses, entre as quais Ahwaz (caldeia), Isfahan (arménia) e Teerão (caldeia). Em janeiro de 2014, Davoud Alijani, ... «Expresso, Paz 15»
5
Morreu o ministro que Saddam enviou ao Vaticano para tentar …
Nascido Mikhail Yuhanna numa família de católicos assírios, fiéis da Igreja Caldeia, mudou o seu nome para Tariq Aziz quando se começou a envolver em ... «Renascença, Cze 15»
6
Cristãos desde sempre no Iraque agora em fuga ao “Estado Islâmico”
Esta é uma igreja caldeia. Os caldeus são um ramo da Igreja Católica predominante no Iraque, têm um Patriarca que obedece ao Papa. Quando o “Estado ... «Público.pt, Maj 15»
7
Cardeal Sandri no Iraque: dar esperança aos cristãos
Na agenda também uma visita a Duhoc, com a liturgia na igreja caldeia e a saudação à comunidade assíria. A visita do Cardeal Sandri expressa a contínua ... «Rádio Vaticano, Kwi 15»
8
Vaticano pede donativos para cristãos perseguidos na Síria e Iraque
Os católicos da Terra Santa incluem comunidades de rito latino, greco-melquita, copta, maronita, síria, caldeia e arménia. Grupo r/com. RFM. Mega Hits. «Renascença, Mar 15»
9
Comunidade » Assírios: uma comunidade cristã instalada …
Desta forma, uma parte da Igreja assíria se ligou à Roma em 1830, tornando-se a Igreja caldeia, que estava presente, principalmente, no Iraque. Cerca de ... «Diário de Pernambuco, Lut 15»
10
Terroristas do Estado Islâmico transformam igrejas em prisões …
... comentários recentemente no site http://www.ankawa.com, alguns dos prisioneiros foram vendados, algemados e levados para uma antiga igreja caldeia, ... «Aleteia, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caldeia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caldeia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL