Znaczenie słowa "calmorrear" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CALMORREAR

cal · mor · re · ar

KONIUGACJA CZASOWNIKA CALMORREAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu calmorreio

tu calmorreias

ele calmorreia

nós calmorreamos

vós calmorreais

eles calmorreiam

Pretérito imperfeito

eu calmorreava

tu calmorreavas

ele calmorreava

nós calmorreávamos

vós calmorreáveis

eles calmorreavam

Pretérito perfeito

eu calmorreei

tu calmorreaste

ele calmorreou

nós calmorreamos

vós calmorreastes

eles calmorrearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu calmorreara

tu calmorrearas

ele calmorreara

nós calmorreáramos

vós calmorreáreis

eles calmorrearam

Futuro do Presente

eu calmorrearei

tu calmorrearás

ele calmorreará

nós calmorrearemos

vós calmorreareis

eles calmorrearão

Futuro do Pretérito

eu calmorrearia

tu calmorrearias

ele calmorrearia

nós calmorrearíamos

vós calmorrearíeis

eles calmorreariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu calmorreie

que tu calmorreies

que ele calmorreie

que nós calmorreemos

que vós calmorreeis

que eles calmorreiem

Pretérito imperfeito

se eu calmorreasse

se tu calmorreasses

se ele calmorreasse

se nós calmorreássemos

se vós calmorreásseis

se eles calmorreassem

Futuro

quando eu calmorrear

quando tu calmorreares

quando ele calmorrear

quando nós calmorrearmos

quando vós calmorreardes

quando eles calmorrearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

calmorreia tu

calmorreie ele

calmorreemosnós

calmorreaivós

calmorreiemeles

Negativo

não calmorreies tu

não calmorreie ele

não calmorreemos nós

não calmorreeis vós

não calmorreiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

calmorrear eu

calmorreares tu

calmorrear ele

calmorrearmos nós

calmorreardes vós

calmorrearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

calmorrear

Gerúndio

calmorreando

Particípio

calmorreado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TŁUMACZENIE SŁOWA CALMORREAR

Poznaj tłumaczenie słowa calmorrear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calmorrear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calmorrear».

• Tłumacz portugalski - chiński: calmorrear
• Tłumacz portugalski - hiszpański: calmorrear
• Tłumacz portugalski - angielski: To calm down
• Tłumacz portugalski - hindi: calmorrear
• Tłumacz portugalski - arabski: calmorrear
• Tłumacz portugalski - rosyjski: calmorrear
• portugalski: calmorrear
• Tłumacz portugalski - bengalski: শান্ত হও
• Tłumacz portugalski - francuski: Se calmer
• Tłumacz portugalski - malajski: calmorrear
• Tłumacz portugalski - niemiecki: calmorrear
• Tłumacz portugalski - japoński: calmorrear
• Tłumacz portugalski - koreański: calmorrear
• Tłumacz portugalski - jawajski: Kanggo nylametake
• Tłumacz portugalski - wietnamski: calmorrear
• Tłumacz portugalski - tamilski: அமைதியாக இருங்கள்
• Tłumacz portugalski - marathi: calmorrear
• Tłumacz portugalski - turecki: calmorrear
• Tłumacz portugalski - włoski: calmorrear
• Tłumacz portugalski - polski: calmorrear
• Tłumacz portugalski - ukraiński: calmorrear
• Tłumacz portugalski - rumuński: calmorrear
• Tłumacz portugalski - grecki: calmorrear
• Tłumacz portugalski - afrikaans: calmorrear
• Tłumacz portugalski - szwedzki: calmorrear
• Tłumacz portugalski - norweski: Å roe seg ned

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALMORREAR»

Poznaj użycie słowa calmorrear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calmorrear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

O sentido pejorativo ou ridicularisador manifesta-se tambem evidentemente em calamocada, e calmorrear, formações inteiramente populares e d'uso chulo. Todavia não devemos omittir a conjectura de calmorrear derivar do thema. calma , ...

Domingo Vieira, 1873

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Tcrmo chulo. Dar. Cafcar. Espancar.Vid. Calmar,no a.tom. do Vocabulario. Calmorrear) cambem TomJ. em frafe chu la he Enganar. Estafar rr ui- to &c. Calo. Paode calo.Heoquecsta muy amassado, e de massa muy testa. Partido com a faca, ...

Rafael Bluteau, 1727

Novo dicionário da língua portuguesa

*Calmorrear*, v.t.Chul. Espancar. (Cp. calmar^3) *Calmoso*, adj. Em quehá calma; quente (falandose do tempo ou do ar). * *Calmuco*,m. Língua uraloaltaica da Ásia setentrional. *Calo*, m. Endurecimento da pele em determinado ponto, por ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Calmorrear , v. a. ( Chul. ) estancar , enganar. CalmosS, adj. em que ha calma. Calomelanos , s. m. ( Med, ) mercurio bem misturado com o enxofre. Calor , s. m. a sensaçao que cauza o fogo , ou o sol no nos- so corpo cet. o seu effeito : fig. da  ...

‎1818

Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...

(Diario de Pernambuco de 1 de Dezembro de 1831). Aulcte registra o termo, como do Brasil, com as acceli- ções de coagulo; sangue ou leite coagulado, desconhecidas mire nós. Calmorrear — Espancar. "E o que direi eu do Sr. Sonambulo ...

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

V. Calar Calma, sf. heat Calmar, va. to strike Calmana, sf. a calm Calmorrear, va. V. Calmar Calmoso, a, adj. very not Calo or Callo, sm. a skin hardened with lahour, a corn. Terfeilo ca- los na paciencia, to be inured to suffer. Terfeitocalosno ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867

Portuguese & English

[Calmorrear, (a ludicrous word.) See Caluiar. Calmoso, a, adj. very hot. Calo, or Callo, s. m. a hard skin, n skin hardened with too much labour. ' Caloiro, s. m. a student newly come to the university. Calos not dedos not pes, corns on the toes.

Antonio Vieyra, 1813

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Calmorrear, (a ludicrous word). See Calmar. Calmoso, a, adj. very hot. Calo, or Callo, s. m. a corn, a hard skin, a skin hardened with too much labour. Caloiro, s. m. a student newly come to the university. Calos nos dedos dos pes, corns on the ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

O Carapuceiro, 1832-1842: edição fac-similar do jornal do ...

Há velhos gaiteirós ,. rfoe ufo poden rnbtrahir-ie á galería das caricaturas ; por qne á fbeen de ridiculo* «rtiScioe pretenden) calmorrear os olhosdo pu- buco , encöbrindo 6 authetilioo document» dos annoa's para o qne galefo , como rapas « ...

Miguel do Sacramento Lopes Gama, 1983

Vocabulário pernambucano

Ora, calmorrear, que dizer espancar; c quem dirá, sem esta doudo, — espancar palmatoadas no Sr. Redactor da Palmatoria?" (Palmatoria dos Toleirões n. 13 de 1833). Moraes registra o termo como familiar, com as expressões de calmar ...

Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976