Pobierz aplikację
educalingo
camareiro

Znaczenie słowa "camareiro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAMAREIRO

ca · ma · rei · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMAREIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMAREIRO

Pokojówka

Szambelan, także szambelan, szambelan czy szambelan, był urzędnikiem sądowym księcia, króla lub cesarza. Pierwotnie, w średniowieczu, szambelan był odpowiedzialny za czuwanie nad "komnatą" lub pokojem swego pana. Później stał się nobiliarchicznym tytułem nadanym przez króla komuś, kto chciał się wyróżnić. Ten tytuł znajdował się tuż poniżej tytułów zwykłej szlachty, takich jak markiz, hrabia itp.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMAREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMAREIRO

camarazal · camará · camará-bravo · camará-do-mato · camarário · camarão · camarçada · camarção · camarço · camareira · camarense · camarento · camareta · camaria · camarilha · camarim · camarina · camarinha · camarinheira · camarista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMAREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · floreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Synonimy i antonimy słowa camareiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAMAREIRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «camareiro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «camareiro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMAREIRO

Poznaj tłumaczenie słowa camareiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa camareiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «camareiro».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

管家
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Camarero
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Chamberlain
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

चैमबलेन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حاجب الملك
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

камергер
278 mln osób
pt

portugalski

camareiro
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

গৃহাধ্যক্ষ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

chambellan
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

sida
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Chamberlain
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

侍従
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

시종
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Chamberlain
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

quan thị vệ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

அரச
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कंचुकी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kâhya
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ciambellano
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

szambelan
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

камергер
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

șambelan
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

οικονόμος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Chamberlain
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kammar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Chamberlain
5 mln osób

Trendy użycia słowa camareiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMAREIRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa camareiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «camareiro».

Przykłady użycia słowa camareiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMAREIRO»

Poznaj użycie słowa camareiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem camareiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teatro argentino contemporâneo
ÂNGELO: É que... estamos alegres. (Sorri) Gosto de ver a Teresa de bom humor. (Aproxima-se do camareiro. Sua mão se detém sobre o lenço que o outro usa ao pescoço.) Oh... Ester usava assim. Teresa levanta a cabeça. CAMAREIRO: Ah ...
‎1992
2
Dramas Históricos de William Shakespeare:
CAMAREIRO — E seu objeto? LOVELL —A reforma dos nossos perfumados viajantes, que de brigas deixam cheia a corte, de conversas ealfaiates. CAMAREIRO — Isso me alegra. Agora pediriaa esses monsieursque aos cortesãos ingleses ...
William Shakespeare, 2013
3
Henrique VIII:
CAMAREIRO — E seu objeto? LOVELL —A reforma dos nossos perfumados viajantes, que de brigas deixam cheia a corte, de conversas ealfaiates. CAMAREIRO — Isso me alegra. Agora pediriaa esses monsieursque aos cortesãos ingleses ...
William Shakespeare, 2013
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... athe dous ao mais de muita authori- dade se se acharem prezentes , e a Vossa Senhoria lhe toca hir junto a Sua Magestade em milhor lugar que o Camareiro Mor , que também ha de hir aly , porque ainda que Sua Magestade leva a íralda ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... ao rnais de muita authori- dade fe fe acharem prezentes , e a Volfa Senhoria lhe toca hir junto a Sua Mageftade em milhor lugar que o Camareiro Mor , que tam- bem ha de hir aly , porque ainda que Sua Mageílade leva a íralda re- col hida, ...
António Caetano de Sousa, 1746
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Camareiro mor. Camareiro , moco da cámara. V'let de chambre. ( Cubieularius, ¡i. ) Camareiro mor , he officio antiquiffimo em Hef- panha ; o Camareiro mor vefte , e defpe a El- Rey , e tem apofento no Paço para acudir com mais preíleza ...
Joseph Marques, 1764
7
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
... D. Affonfo o Quinto, hornera de grande valor, & ef- forço, Camareiro mór do dito Rey, Alcayde mór de Lisboa » & da Covilháa ...
António Carvalho da Costa, 1708
8
Decada quarta (-setima) da Asia
Estes con- Camareiro mor com os Portu- certosjurou o capitao de comprir guefes as terras do Madune por fobre vm Missal, Sc Elrey lhe deu hua parte , o Principe das Corlas logo mil crUzados pera ajuda dos pella outra , & o Tribuly Pandar.
Diego do Couto, 1615
9
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Aires Alarcão Garrido de — 107; 108; 109; 110; 111; 115; 116; 139; 141; 142; 145; 291; 331; 334; 335; 336; 337; 338; 339; 345 CADAVAL, dona Belinha-321 CALAZÂS-100 CALMON, Pedro -32 CAMAREIRO DA SILVA, dr. Josué Cesário ...
Pedro Nava, 2003
10
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
O Camareiro Moor nosso deve teer gee- ralmente em todo q caso toda hordenança da nossa Camara, e guarda especial do nolío corpo continuada, mente despois que Nós ao seraaõ dermos boas noites, e mandar , que todos U ixem a ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMAREIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo camareiro w wiadomościach.
1
Tarcísio Meira estreia peça de teatro em São Paulo
Desde o início do mês, Tarcísio está em cartaz em São Paulo com “O Camareiro”. “Eu sentia muita falta do teatro, gosto muito. Afinal, eu sou egresso do teatro, ... «Diário de S.Paulo, Wrz 15»
2
Tarcísio Meira volta ao palco em 'O Camareiro', como ator …
Iniciado o espetáculo, o público espera 20 minutos até presenciar o que Tarcísio Meira aguardou durante quase 20 anos: o momento exato em que ele volta a ... «Yahoo Noticias Brasil, Wrz 15»
3
De volta em O Camareiro, Tarcísio Meira afirma que sentiu muita …
Após 20 anos sem atuar no teatro, Tarcísio Meira está de volta ao palco com a montagem de "O Camareiro", dirigida por Ulysses Cruz, que estreia dia 4 de ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Sie 15»
4
Santos tem cursos gratuitos de garçons e camareiros
O módulo de camareiros terá duração de 12 horas e terminará no dia 1º de julho. O curso é destinado a pessoas que queiram aperfeiçoar as habilidades ou ... «Diário do Litoral, Maj 15»
5
A revolução de Francisco. Sem corte, rubi e camareiros
... pessoas podem me ver, levo uma vida normal, como no refeitório com todos…”. E para o café não há camareiros, mas uma máquina de moedas no corredor. «Aleteia, Lip 13»
6
[Conquistas] Hora da diversão na Ilha do Trovão – Parte 2
Esta missão é uma corrida contra o tempo, visto que para ganhá-la é preciso completar a missão O Camareiro Acabado em 10 minutos após começa-la. Hoje é ... «Wowgirl, Kwi 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Camareiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/camareiro>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL