Pobierz aplikację
educalingo
carniça

Znaczenie słowa "carniça" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARNIÇA

car · ni · ça


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARNIÇA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARNIÇA

Carrion

Carrion to zwłoki martwego zwierzęcia, spowodowane naturalnymi przyczynami, przypadkowymi lub drapieżnymi działaniami innych zwierząt, a następnie opuszczone. Carrion jest ważnym źródłem pożywienia dla dużych drapieżników i wszystkożernych w wielu ekosystemach. Zjadacze jelit określani są jako detrytożeni lub padlinożercy, tacy jak hieny, sępy i diabły tasmańskie. Wiele bezkręgowców, takich jak robaki, chrząszcze, je również padlinę i odgrywa ważną rolę w recyklingu organicznych szczątków zwierzęcych. Nieprzyjemny zapach spowodowany gniciem mięsa zwierzęcia wynika z rozkładu materii organicznej i metabolizmu bakterii, które się na niej odżywiają.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARNIÇA

atacaniça · atiça · caniça · cobiça · corrediça · cortiça · dobradiça · injustiça · iça · justiça · linguiça · loiça · maciça · morganiça · oiça · postiça · preguiça · tacaniça · taniça · treliça

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNIÇA

carnicão · carniceiro · carnicento · carniceria · carniçal · carniçaria · carniçós · carnifazer · carnificação · carnificar · carnificina · carniforme · carnigão · carnijó · carnina · carninga · carniola · carnismo · carnista · carnita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNIÇA

Vilariça · adiça · caliça · carriça · cavalariça · chiça · chouriça · hortaliça · lagariça · levadiça · liça · magriça · mundiça · nabiça · noviça · piça · rabiça · riça · seiça · sem-justiça

Synonimy i antonimy słowa carniça w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carniça» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNIÇA

Poznaj tłumaczenie słowa carniça na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carniça na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carniça».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

腐肉
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Carnicería
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

carrion
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

सड़ा हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

جيفة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

падаль
278 mln osób
pt

portugalski

carniça
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

গলিত মাংস
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

charogne
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

bangkai
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Carrion
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

腐肉
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

썩은 고기
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

carrion
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hôi thúi
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

அழுகிய உடல்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

carrion
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

leş
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

carogna
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

padlina
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

падаль
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

hoit
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ψοφίμι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

aas
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kadaver
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

åtsel
5 mln osób

Trendy użycia słowa carniça

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARNIÇA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carniça
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carniça».

Przykłady użycia słowa carniça w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNIÇA»

Poznaj użycie słowa carniça w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carniça oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jogos populares infantis
Segue-se a intervenção do segundo chefe que gestualiza uma acção qualquer, a seu gosto, em cima das costas da carniça, dizendo, por exemplo: «cortar queijo», «abrir e fechar o livro». Os restantes elementos têm de o imitar. Se alguém ...
António Cabral, 1998
2
Ecologia: De individuos a ecossistemas
11.3.5 Consumo de carniça muitos Camívoros Ao considerar a decomposição de corsão consumidores de carniça oportunistas pos mortos, e' oportuno distinguir três categorias de organismos que atacam carcaças. Antes de tudo, os ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
3
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
A molecada da rua, além das brincadeiras infantis comuns como pular carniça, jogar bandeirinha, soltar pipa, pião, jogar bola-de-gude, 31 de janeiro, dá-na- morra e armadilhas, praticava ali um esporte sui- generis, que Serginho nunca mais ...
PAULO FALCÃO
4
Carniça
Com referências ao cinema e ao universo pop, o escritor e roteirista Moisés Liporage cria um thriller no qual a morte é presença permanente - de uma forma ou de outra.
Moisés Liporage, 2010
5
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
Mas Virgilio Pinera — se bem que, à maneira de quem lança o olhar da candidez olhando o crime, escreve seus frios contos movido pela indiferença glacial — funda o estilo da carniça. "Le style, c'est, au moins, deux hommes", assegura ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996
6
Mata Serena
Carlos Magno de Melo. contavam voltar e buscar mais animal para matar, pois senão, ela ou elas , haveriam de ter cuidado mais da carniça. Hidelbrando se resignou a dispensar dois peões para ver se matavam a onça, ou as onças, porque, ...
Carlos Magno de Melo, 2003
7
Lira dissonante
Na quadra seguinte, o sublime desponta no poema; primeiramente, pelo tópos do elevado e celestial, na referência ao sol ardendo sobre a carniça (“Le soleil rayonnait sur cette pourriture”); depois, o calor solar que parece consumir o corpo ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
8
Caminhos Da Alma
Ao sentirem o incomodo fedor da carniça, fecharam com os dedos os seus narizes e apressaram os passos para se ausentarem logo do lugar, pois se sentiam com nojo. O Mestre caminhava mais atrás e ao ver o cão parou por uns instantes, ...
Waldemar Marques Ferreira
9
Transparência: a nobre decisão de viver sem máscaras
Eles buscam as trevas da mesma forma que os urubus procuram por carniça. Eu não sei como os urubus são atraídos à carniça, se é pelo cheiro ou pelos olhos. A verdade é que, de longe, eles percebem a matéria em decomposição.
Sabá Liberal, 2013
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Lagartos , que andavâo d carniça dos monos. F. M. c. 60. §. Matanç i grande. " Fez Moy«e< , fez Samuel justa carniça. * Sa Mir. Eleg. d mort* do Principe D. Joao. §. Piáo , que se pói poi alvo no meyo da roda , e a que os outrus aliño para о ...
António de Morais Silva, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARNIÇA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carniça w wiadomościach.
1
Ensino jurídico: Justiça ou carniça?
Precisamos de um ensino jurídico para perseguir e servir à Justiça; e não para servir de carniça aos abutres do mercado e perseguir o capital financeiro, custe ... «Midia News, Paz 15»
2
'Não chamei de carniça', diz ex-gerente de loja condenada por …
De acordo com Flávio Leite, de 33 anos, o termo "carniça" era usado por ele fora da empresa, durante jogos de futebol com funcionários que faziam parte de ... «Globo.com, Paz 15»
3
Circuito Cultural traz o espetáculo "Urubu Come Carniça e Voa"
Jales - No fia 28 de agosto, às 20h a Praça Euplhy Jalles será palco do espetáculo teatral “Urubu Come Carniça e Voa'', do Grupo Clariô, promovido pelo ... «Regiao Noroeste, Sie 15»
4
Peça 'Urubu come carniça e voa' é encenada em Itapetininga e Avaré
A peça “Urubu Come Carniça e Voa” do Grupo Clariô de Teatro será apresentada neste sábado (15) e domingo (16) em Itapetininga (SP) e Avaré (SP), ... «Globo.com, Sie 15»
5
Você pensa que o lutador de MMA sofre? Imagina a família...
“O nervosismo é forte, mas a fé é maior”. O sentimento é de Carolina Sayuri Suzuki, 30 anos, esposa do lutador Arivaldo “Carniça” Silva, 33. Juntos há treze ... «Paraná-Online, Cze 15»
6
Empresário que conserta viatura da PM é preso por adulteração
Antônio Carlos Matos, conhecido como Carniça, foi preso por equipe da Polícia Rodoviária Federal (PRF). Ele é um dos mecânicos de confiança para ... «Cidadeverde.com, Cze 15»
7
Líder denuncia matança de 150 urubus por envenenamento na …
“Aqui está tomado de mato e jogando as vísceras devem ter jogado veneno também porque os urubus já estão acostumados de comer carniça, não iam morrer ... «Cidadeverde.com, Maj 15»
8
"Não pensem que estou igual a urubu na carniça", afirma Delfim …
Delfim Pádua Peixoto Filho, presidente da Federação Catarinense de Futebol (FCF), pode assumir a presidência da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) ... «Diário Catarinense, Maj 15»
9
Urubu ronda carniça e espera abocanhar presa fácil
Urubu ronda carniça e espera abocanhar presa fácil. Publicado em 19 - 01 - 2015. Urubu ronda carniça e espera abocanhar presa fácil. Fla busca os poucos ... «EstadioVIP, Sty 15»
10
Bandas filarmónicas precisam de dar nas vistas para não …
A opinião é de Dinis Carniça, jovem de 17 anos, que está a estudar saxofone alto no Conservatório Silva Marques em Alhandra e é membro de duas bandas ... «O Mirante, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carniça [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/carnica>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL