Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cascão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASCÃO

cas · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASCÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASCÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cascão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cascão

Cascão

Rozmazywanie jest komiczna postać stworzona przez Maurício de Sousa w roku 1961. Poza inspirowane przez chłopca, który spotkał Maurice w Mogi das Cruzes, który miał ten pseudonim jest zbyt brudny. Jego główną cechą jest mania nie kąpieli i jej pasja przez brud. Kilku złoczyńców ściga go, aby to zakończyć, jako Dr Olympus, bliźniacy, Cremilda i Clotilde oraz kapitan Ugly. Uwielbia grać w piłkę nożną, będąc najbardziej utalentowaną postacią klasy Mônica w tym sporcie. On jest chłopakiem Cascudy. Mimo że nie chce, zawsze uczestniczy w nieomylnych planach Cebolinha przeciwko Monice i zwykle prowadzi do niepowodzenia. Jak Monica, szczypiorek i Magali posiada również własny komiks, krążące od 1982. Ma zwierzęcia: szowinistycznej świni nazwie. To jest praktycznie „klon” właściciela: nienawidzi wody jest realizowany przez Cremilda i botaniczny Świętej Klotyldy bliźniaków w historii, boi deszczu ... Ale od historii „przeszłość wody nie myć świnie” gdzie szowinista zapisane rozmazuje się tomando- kąpieli W miejscu właściciela mała świnia uwielbia być czystym. Cascão é a personagem de HQ criado por Maurício de Sousa em 1961. Fora inspirado num menino que Maurício conhecera em Mogi das Cruzes, que tinha esse apelido por ser muito sujo. Sua principal característica é sua mania de não tomar banho e sua paixão pela sujeira. Vários vilões o perseguem para acabar com isso, como Dr. Olimpo, as gêmeas, Cremilda e Clotilde e Capitão Feio. Adora jogar futebol, sendo o mais habilidoso dos personagens da Turma da Mônica neste esporte. Ele é namorado da Cascuda. Mesmo não desejando, sempre participa dos planos infalíveis do Cebolinha contra a Mônica, e geralmente leva o plano a acabar falhando. Assim como Mônica, Cebolinha e Magali, também possui sua própria revista em quadrinhos, circulando desde 1982. Possui um animal de estimação: o porco chamado Chovinista. É praticamente um "clone" do dono: odeia água, já foi perseguido pelas gêmeas Cremilda e Clotilde em uma historinha, tem medo de chuva… Mas desde a historinha "Águas passadas não lavam porquinhos", onde Chovinista salvou Cascão de um banho tomando-o no lugar do dono, o porquinho adora ficar limpinho.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cascão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASCÃO


beliscão
be·lis·cão
carrascão
car·ras·cão
chascão
chas·cão
gascão
gas·cão
mescão
mes·cão
moscão
mos·cão
rascão
ras·cão
tescão
tes·cão
vascão
vas·cão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASCÃO

cascarrear
cascarria
cascarrilha
cascas-de-honduras
cascata
cascateante
cascatear
cascavel
cascavelar
cascaveleira
cascavilhar
casceta
casco
cascol
cascorriento
cascoso
cascuda
cascudo
casculho
cascunhar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cancão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vulcão
zircão

Synonimy i antonimy słowa cascão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cascão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASCÃO

Poznaj tłumaczenie słowa cascão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cascão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cascão».

Tłumacz portugalski - chiński

弄脏
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Casamiento
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Shell
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

धब्बा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

لطخة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

мазаться
278 mln osób

portugalski

cascão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

নোংরা দাগ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

maculer
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Smudge
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

verschmieren
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

スマッジ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

더러움
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

smudge
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

làm bẩn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பட்டையடிக்காத
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अमेरिके
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

lekelemek
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

macchia
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

plama
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

мазати
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

murdări
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μουτζούρα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

smet
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

smeta
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Smudge
5 mln osób

Trendy użycia słowa cascão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASCÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cascão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cascão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cascão».

Przykłady użycia słowa cascão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASCÃO»

Poznaj użycie słowa cascão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cascão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de esportes do Cascão
Nesse livro, o leitor irá encontrar - tudo sobre futebol, basquete, vôlei e os craques destes esportes; o mundo do automobilismo e seus ases do volante; a emoção dos esportes aquáticos, versos e brincadeiras para se divertir na água; ...
Mauricio de Sousa, 2003
2
Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão
Vilma Cunha Duarte. 7 . p za. Morar em Araxa, onde o bairrismo batizou como a mais bela Estãncia Hidromineral do Continente é bom demais. Clima sedutor, cidade bem cuidada, pontos turísticos, calendario de atrações para todos os ...
Vilma Cunha Duarte, 2009
3
A LIVRARIA DA ESQUINA: E outros contos de mulheres
Goiabada. cascão. Acordo sobressaltada e desato a contar o sonho que tive. Uma imagem nítida, uma mesa robusta de madeira de lei com oito lugares e precariamente talhada, um garrafão esguio de vidro verde com vinho tinto até a ...
Naomi Conte, 2007
4
Rap Brasil
Cascão: Isso é o que mais me preocupa. Quando escrevo uma letra ou corrijo as letras escritas pelos outros manos do Trilha, minha preocupação é não ser interpretado assim: Caraí, é mó boi, Jão. É só entrar no crime, tirar um monte de  ...
5
Os pioneiros da construção de Brasília
Elson Cascão — Empresário. Chegou para a grande epopéia da construção de Brasília, no dia 3 de maio de 1957. Veio de Goiás e adquiriu o posto de gasolina Texaco da 2 a Avenida, na Cidade Livre, hoje Núcleo Bandeirante, que passou ...
Adirson Vasconcelos, 1992
6
O livro dos animais
O CASCÃO ido pessoas cuja simples presença inferniza. Ê o tom da voz, o tique amargo, é a palavra molhada em filtros venenosos, é i inveja lívida, o calafetado egoísmo. Pedimos a todos que nos ragam as botas de sete léguas para fugir ...
João Maia, 1972
7
Gente de Pernambuco
Orlando Cavalcanti. ANTÔNIO GONÇALVES CASCÃO Antônio Gonçalves Cascão e sua mulher Ana Maria de Jesus eram portugueses de Santo Estevão de Gião, Freguesia de Beiris, Termo de Barcelos, Bispado do Porto, Arcebispado de ...
Orlando Cavalcanti, 2000
8
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
Forma-se na profundidade de um palmo uma camada impermeabilizada, que o caboclo chama "cascão". Quando chove, a camada fofa é rapidamente atravessada pela água, que se acumula sobre o "cascão" muito menos permeável, ...
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1944
9
Mata Atlântica: vinte razões para amá-la
Celebrada em versos e em músicas populares, a goiaba é o ingrediente de quitutes variados: goiaba em calda, goiaba cristalizada, goiabada, licor de goiaba e goiabada cascão. Quem ainda não comeu goiabada cascão, aquela gostosa ...
Regina Helena de Paiva Ramos, 2005
10
O presidente de esporas: contos
Assim se deu: "Sabina, donzella de 16 annos de idade, irmã de José Francisco do Carmo, vulgo Cascão, é alugada em casa de Ernesto Carvalho, promotor público, e um dia apparece grávida, queixando-se a seu irmão de que fora ofendida ...
Nagib Jorge Neto, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASCÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cascão w wiadomościach.
1
Corinthians recebe Cascão para homenagear Mauricio de Sousa
O clima de ansiedade do Corinthians na briga pelo título brasileiro foi quebrado na manhã de terça-feira, com a presença de Cascão no CT do Parque ... «Terra Brasil, Paz 15»
2
Titulares são poupados em dia de visita de personagem Cascão ao …
Alheio ao treino, o personagem da Turma da Mônica Cascão esteve no CT Joaquim Grava para homenagear os 80 anos de Mauricio de Souza, completados ... «UOL, Paz 15»
3
Amigo que inspirou Cebolinha ganha a vida como pintor; Cascão é …
Apesar de não ser filho de sangue do mais famoso e premiado autor brasileiro de quadrinhos, Luiz Carlos da Cruz, mais conhecido como seu Cebola em Mogi ... «UAI, Paz 15»
4
Com vendas minguando, produtores de goiabada cascão veem …
Paulo Filgueiras/EM/D.A.Press "Não consigo vender. Ninguém compra mais goiabada cascão, nem turista, nem morador", reclama Galdino (foto: Paulo ... «Estado de Minas, Paz 15»
5
"Cascão" é preso por suspeita de tráfico após perseguição policial …
Um homem de 34 anos, conhecido como “Cascão”, foi preso após uma perseguição ... Segundo a polícia, durante a tentativa de fuga “Cascão” dispensou oito ... «Folha Vitória, Sie 15»
6
PCC encomenda música e manda “salve geral”
O Primeiro Comando da Capital (PCC), de dentro dos presídios, encomendou uma música ao rapper Cascão, integrante do grupo Trilha Sonora do Gueto, ... «CartaCapital, Cze 15»
7
Cascão decide tomar banho, mas cadê a água? Ouça a marchinha …
Um evento esperado por várias gerações foi cancelado por falta de água em São Paulo. O Cascão havia decidido, finalmente, tomar um banho! O personagem ... «MS Notícias, Lut 15»
8
Atacante ex-Palmeiras adota cabelo 'Cascão' à la Ronaldo
O atacante, ex-Palmeiras, mudou o penteado e optou pelo estilo 'Cascão', eternizado pelo craque da seleção brasileira na final da Copa do Mundo de 2002. «ESPN.com.br, Sty 15»
9
Receita de queijo frescal leva recheio de goiabada cascão
A produtora em Rondonópolis (MT), Elizabeth Luisa de Moraes, mantém as tradições desde a infância em sua propriedade. A ordenha manual dura meia hora. «Globo.com, Sty 15»
10
Comerciais da Fiat explicam o famoso corte "Cascão" de Ronaldo …
O corte de cabelo mais comentado da Copa de 2002 no Japão volta à cena na nova campanha da Fiat. Os três filmes para divulgar o site Ofertas Fiat ... «Portal IMPRENSA, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cascão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cascao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z