Znaczenie słowa "tacão" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TACÃO

ta · cão

CO OZNACZA SŁOWO TACÃO

Skok wzwyż

Salto-alto

Buty na obcasie to obuwie, które pozostawia piętę użytkownika znacznie wyżej niż palce u nóg. Kiedy zarówno pięta, jak i palce unoszą się równo, jak w butach na platformie, nie uważa się tego za "wysoki obcas". Wysokie obcasy zwykle dają iluzję dłuższych i cieńszych nóg. Te buty można znaleźć w wielu różnych stylach, a obcasy można znaleźć w wielu różnych kształtach, w tym sztylecie, pompce, klocku, stożku, ostrzu i klinie. Według wiodących projektantów butów, takich jak Jimmy Choo i Gucci, niski obcas to taki, który ma mniej niż 6 cali, od 6 cali do 8,5 cala obcasy są uważane za średnie obcasy, a powyżej 8,5 cala jest uważany za piętę wysoki. Chociaż wysokie obcasy są prawie wyłącznie noszone przez kobiety, istnieją pewne rodzaje obuwia, które mogą być noszone przez obie płci, takie jak buty.

Sapatos de salto alto é calçado que deixa o calcanhar da usuária significativamente mais elevado do que os dedos. Quando tanto o calcanhar quanto os dedos dos pés são levantados igualmente, como em um sapato plataforma, não é considerado um "salto alto". Saltos-altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas. Esses sapatos podem ser encontrados em uma ampla variedade de estilos, e os saltos são encontrados em muitas formas diferentes, incluindo stiletto, bomba, bloco, cónica, lâmina, e cunha. De acordo com os grandes estilistas de calçados, como Jimmy Choo e Gucci, um salto baixo é aquele com menos de 6 centímetros, de 6 centímetros a 8.5 centímetros os saltos são considerados saltos médios, e acima de 8,5 centímetros é considerado um salto alto. Embora os saltos-altos sejam quase exclusivamente usados por mulheres, existem alguns tipos de sapato que podem ser usado por ambos os sexos, como as botas.

TŁUMACZENIE SŁOWA TACÃO

Poznaj tłumaczenie słowa tacão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tacão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tacão».

• Tłumacz portugalski - chiński: heelpiece
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Tacón
• Tłumacz portugalski - angielski: Heel
• Tłumacz portugalski - hindi: ख़तम
• Tłumacz portugalski - arabski: heelpiece
• Tłumacz portugalski - rosyjski: концовка
• portugalski: tacão
• Tłumacz portugalski - bengalski: heelpiece
• Tłumacz portugalski - francuski: talonnière
• Tłumacz portugalski - malajski: hak sepatu
• Tłumacz portugalski - niemiecki: heelpiece
• Tłumacz portugalski - japoński: heelpiece
• Tłumacz portugalski - koreański: 굽 ​​가죽
• Tłumacz portugalski - jawajski: heelpiece
• Tłumacz portugalski - wietnamski: heelpiece
• Tłumacz portugalski - tamilski: தடுதுண்டம்
• Tłumacz portugalski - marathi: heelpiece
• Tłumacz portugalski - turecki: ökçe parçası
• Tłumacz portugalski - włoski: heelpiece
• Tłumacz portugalski - polski: heelpiece
• Tłumacz portugalski - ukraiński: кінцівка
• Tłumacz portugalski - rumuński: heelpiece
• Tłumacz portugalski - grecki: heelpiece
• Tłumacz portugalski - afrikaans: achterlap
• Tłumacz portugalski - szwedzki: heelpiece
• Tłumacz portugalski - norweski: heelpiece

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TACÃO»

Poznaj użycie słowa tacão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tacão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

O tacão de ferro

'Tacão de ferro', é a expressão usada por Jack London para indicar a plutocracia.

Jack London, 2008

Estórias Abensonhadas

Sapatos. de. tacão. alto. Passouse nos coloniais tempos, eu ainda antecedia a adolescência. A vida decorria num tal Esturro, bairro cheio de vizinhança. Nesse lugarinho, os portugueses punham sua existência a corar. Aqueles não ...

Mia Couto, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

*Tacão*,^1 m. Pedaço ou pedaços de sola, semi circulares, em que assenta a parte posterior do calçado. Parte do calçado, correspondente á base do calcanhar. Salto do calçado. Fig. Pateada:o actor foi recebido a tacão.(De taco^1 ?) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Coleção das leis

Branca, c de panno da cor e qualidade do da sobrecasaca , sem bolsos , pregas, nem presilhas, principiando o seu comprimento 2 pollegadas acima do quadril , cahindo até o peito do pé, e tocando-o levemente para não encobrir o tacão.

Brazil, 1853

Lua Nova: Revista de cultura de politica

tacão,. desperdício,. indignação. e... silêncio. Algumas perguntas não têm respostas imediatas. Mas elas servem para apontar indícios. Não é só a arrogância do cavaleiro montado que nos ...

‎

Fisioterapia na práitca esportiva

REAB|L|TAcÃo. E. No. |. REcoND|c|oNAMENTo. Nove. fatores. que. devem. ser. incorporados. para. estabelecer. objetivos. ao. atleta. 0 Estabelecer objetivos específicos e mensuráveis. 0 Usar uma linguagem positiva em Vez de negativa.

William E. Prentice

Apontamentos para o direito internacional

tacão. que. davão. ás. convenções. consulares,. fizerão. valer. na. anterior. discussão. as. respectivas. lega-. direito parn os consules de suas nações de intervirem em Iodas as suecessões em çeral, quer sejão testamentarias, quer abin- ...

Brazil, Antonio Pereira Pinto, 1869

Lua Nova: Revista de cultura de politica

Democracia. e. represen. tacão. PENSANDO Q BRASIL. A história da democracia é, quando menos, uma história curiosa e paradoxal. Na Antiguidade Clássica, prevaleceu a democracia do Agora, isto é, todo o povo reunido na praça para ...

‎

Lua Nova: Revista de cultura de politica

tacão: sim. ou. não? EDISON — Neste caso, você acha que, reconhecido o direito amplo de greve, na Constituição, ele deveria ser regulamentado? JOAQUINZÃO — Não regulamentado. Me parece que isso já não seria um regulamento.

‎

Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...

E vós esta vos « encommendo muito ao dito Bispo , que faça as- * sim , é que pelas vossas ditas cartas de Apresen- * tacão conforme os ditos Bispos, eos apresenta- « dos neHes , e lhe passeis delias suas cartas de « confirmação em forma ...

Balthazar da Silva Lisboa, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TACÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tacão w wiadomościach.

Camaleão na final

Mesmo empurrado pela torcida, o Tacão não conseguiu sair na frente. A Aparecidense voltou tranquila para o segundo tempo e marcou o gol da vitória com ... «DM.com.br, Kwi 15»

Trindade e Aparecidense decidem primeira vaga na final do Goianão

No Tacão, o técnico Sílvio Criciúma tem a volta do zagueiro Wellington, que cumpriu suspensão no primeiro jogo da semifinal. Em contrapartida, Robertinho ... «Globo.com, Kwi 15»

Trindade empata com Crac e fica com a última vaga na semifinal do …

Trindade está em festa. Pela primeira vez o time da cidade está na semifinal do Campeonato Goiano. Nesta quarta, o Tacão arrancou empate contra o Crac por ... «Globo.com, Kwi 15»

Morreu na praia

Além de eliminar o rival da capital, o Tacão precisa apenas de um empate para chegar à liderança da chave e se garantir na semifinal. O Itumbiara é o líder (21 ... «DM.com.br, Kwi 15»

GOIANO: Trindade leva melhor no jogo de seis pontos diante do …

A única partida foi entre Itumbiara e Trindade, que fizeram jogo de seis pontos pela liderança. O Tacão levou a melhor, mesmo fora de casa, e venceu por 2 a 1. «Futebolinterior, Mar 15»

Mulher reclama indemnização de 102 mil euros após ter caído …

Ao descer o passeio, Ana Mota pisou com o tacão a tampa que estava danificada, e acabou por cair e sofrer uma fratura exposta, como dá conta o JN Online. «Blasting News, Mar 15»

Caiu ao enfiar tacão em grelha na rua e exige 102 mil euros

Foi ao fazer este desvio que Ana Teresa Mota, 35 anos, pisou com o tacão do sapato uma grelha de saneamento "bastante danificada". Caiu e sofreu uma ... «Jornal de Notícias, Mar 15»

Sapatos inspirados na guitarra portuguesa entre os finalistas do …

Em breve deverá chegar ao mercado um sapato de tacão alto de tributo à guitarra portuguesa. Foi desenhado por Zélia Maia, designer de produto, e é um dos ... «TSF Online, Mar 15»

Caldas Novas troca Mauro Fernandes por Gilberto Pereira, antes no …

Caldas Novas troca Mauro Fernandes por Gilberto Pereira, antes no Tacão. Ainda sem vencer no Campeonato Goiano, diretoria substitui técnico que estava no «Globo.com, Mar 15»

Musa do Trindade diz estar surpresa com repercussão: "Virei …

Virei até celebridade no escritório de contabilidade onde trabalho, pois meu chefe é torcedor fanático do Tacão e faz questão de contar para todo mundo - ... «Globo.com, Mar 15»