Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "catecúmeno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CATECÚMENO

ca · te · cú · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATECÚMENO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CATECÚMENO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «catecúmeno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Katechumenat

Catecumenato

Katechumenat, znany również jako sakrament bierzmowania. Jest to sakrament, który potwierdza i umacnia łaskę chrzcielną i przyznać szczególny dar Ducha Świętego, jednocząc wiernych do Chrystusa i Jego Kościoła. Zatem istnieje bliski związek pomiędzy sakramentach chrztu i bierzmowania, nawet jeśli nie jest to odległość od lat pomiędzy tymi obchodami. Gest rozłożenia rąk na potwierdzenie i namaszczenie olejem krzyżmu są oznakami daru Ducha Świętego. Komunikuje szczególną siłę, by żyć i świadczyć o wierze chrześcijańskiej. Ten sakrament nazywany jest także Chrism, ponieważ namaszczenie odbywa się za pomocą świętego oleju Chrism. Z tego namaszczenia, chrześcijanin uczestniczy w Duchu namaszczenia podczas chrztu Jezusa i apostołów i Maryję w dniu Pięćdziesiątnicy. Biorąc pod uwagę powszechną praktykę chrztów dzieci, Bierzmowanie oznacza dojrzałość wiary i uosobienie zobowiązania chrzcielnego. Z tego powodu konieczne jest, aby był poprzedzony staranną katechezą. O Catecumenato, também conhecido como Sacramento da Confirmação. É o sacramento que confirma e consolida a graça batismal, e concede o dom especial do Espirito Santo, unindo o cristão a Cristo e à sua Igreja. Existe, assim, uma íntima relação entre os sacramentos do Batismo e da Confirmação, mesmo que haja uma distância de anos entre estas celebrações. O gesto de estender as mãos sobre o confirmando e a unção com o óleo do crisma são os sinais do dom do Espirito Santo. Ele comunica uma força especial para viver e testemunhar a fé cristã. Este sacramento também chama-se Crisma, porque a unção é realizada com o sagrado óleo de Crisma. Por esta unção, o cristão participa das unções do Espirito sobre Jesus, em seu batismo e sobre os apóstolos e Maria, em Pentecostes. Considerando-se a prática comum dos Batismos de crianças, a Confirmação passa a marcar a maturidade da fé e a personificação do compromisso batismal. Por esta razão, é necessário que seja precedida de cuidadosa catequese.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «catecúmeno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATECÚMENO


ameno
a·me·no
anecúmeno
a·ne·cú·me·no
arromeno
ar·ro·me·no
cimeno
ci·me·no
cumeno
cu·me·no
ecúmeno
e·cú·me·no
energúmeno
e·ner·gú·me·no
epifenômeno
e·pi·fe·nô·me·no
estiômeno
es·ti·ô·me·no
fenómeno
fenómeno
fenômeno
fe·nô·me·no
formeno
for·me·no
hegúmeno
he·gú·me·no
isoquímeno
i·so·quí·me·no
meno
me·no
númeno
nú·me·no
oplismeno
o·plis·me·no
perispômeno
pe·ris·pô·me·no
romeno
ro·me·no
timeno
ti·me·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATECÚMENO

cate
cateação
catechu
catechueiro
catecismo
catecolamina
catecumenado
catecumenato
catedral
catedralesco
catedratismo
catedratizar
catedrático
catedrilha
categorema
categoremático
categoria
categorial
categoricamente
categorismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATECÚMENO

Reno
agrômeno
anfímeno
chileno
cinameno
epiginômeno
epímeno
inameno
moreno
noveno
pequeno
piceno
pleno
polietileno
properispômeno
proslambanômeno
seno
terreno
tirreno
traquímeno

Synonimy i antonimy słowa catecúmeno w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «catecúmeno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CATECÚMENO

Poznaj tłumaczenie słowa catecúmeno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa catecúmeno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «catecúmeno».

Tłumacz portugalski - chiński

初学者
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Catecúmeno
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

catechumen
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

शुरू करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

المتنصر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

новообращенный
278 mln osób

portugalski

catecúmeno
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

খ্রীষ্টধর্মের তত্বশিক্ষিত
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

catéchumène
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Catechumen
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Neuling
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

洗礼志願
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

카테시 멘
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

catechumen
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

người nghe thuyết pháp
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

catechumen
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

catechumen
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

acemi
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

catecumeno
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

katechumen
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

новонавернений
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

catehumen
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Catechumen
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

katkisant
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

katekumen
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

katekumen
5 mln osób

Trendy użycia słowa catecúmeno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATECÚMENO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «catecúmeno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa catecúmeno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «catecúmeno».

Przykłady użycia słowa catecúmeno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATECÚMENO»

Poznaj użycie słowa catecúmeno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem catecúmeno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Estado de catecúmeno. *Catecumenato*,m.Estado de catecúmeno. * Catecúmeno*, m.Aquelle quese prepara einstruepara receber obaptismo. (Gr. katekoumenos) *Cátedra*, f.Cadeirade quem ensina. Cadeira pontifícia. (Lat. cathedra) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
Otros son de opinión contraria, fundados en que tal catecúmeno, aunque no haya sido bautizado, cree verdaderamente en Cristo, i el que cree en Cristo, si niega algún dogma de fe no es infiel ni judio: no infiel, porque éste nunca creyó en ...
Simão Marques, 1868
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Ela foi respondendo com a paciência e as palavras estudadas de CATECÚMENO. (VIC) ♢ Na reunião de outro dia, como neófilo e CATECÚMENO (...), vi e ouvi, com agradável assombro, que até hoje a Academia não sabe se se chama ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Entes Sobrenaturais Na Idade Media
ele ouve Jesus dizendo com voz clara à multidão de anjos que estava a sua volta: "Martin, até agora catecúmeno, teceu para mim esta roupa ". Efetivamente o Senhor, lembrado de seus preceitos (que já então recomendara: "tanto quanto  ...
Antonio Morás, 2001
5
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
... por hipótese, nomeado pároco, e um catecúmeno, escolhido para o cargo de juiz habitualmente delegado para julgar de causas matrimoniais, mas desprovidos, os dois primeiros, da sagração episcopal, e os outros dois, respectivamente, ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
6
Sonhos Sobre Meditacoes de
12 anos, contra a vontade de seus pais quis ser admitido como catecúmeno, já procurando a solidão. Aos 19 anos, c forçado a voltar ao exército. No inverno rigoroso de 338-339, diante da ponte de Amiens, pratica o ato que o caracteriza até ...
Luci Buff, 2001
7
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
Não será por acaso que a característica específica do texto cate- quético consistirá numa repetitividade do texto (de sua doutrina) imposta ao " catecúmeno" indígena: com esse mecanismo, tratava-se de construir, ex novo, uma forma peculiar, ...
Adone Agnolin, 2007
8
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
... a confissão de fé em que há de ser instituído catecúmeno; falar das promessas contidas no batismo, e que o catecúmeno seja batizado em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo; e, finalmente, despedi-lo com orações e ação de graças.
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
9
Brinquedos Mortais
Ao passarpor baixo de uma abertura em forma deogiva, seguindo a seta que indicava uma passagem perpendicularàrotada turfa, o zenariano ouviu a voz de Araoab, antes mesmo de vê-lo: – Chegou o catecúmeno! Podemos prosseguir.
Tibor Moricz
10
Dicionário brasileiro de insultos
... paralisado e ausente. catecúmeno Quando um indivíduo entra numa determinada instituição ou nova atividade, o emprego recém conquistado, por exemplo, pleno de ânimo, sem conhecer o lado ruim do ambiente e as suas armadilhas, ...
Altair J. Aranha, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATECÚMENO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo catecúmeno w wiadomościach.
1
Luz para os cegos
Seu gesto evoca o dos catecúmenos das comunidades de Marcos no dia do batismo. Jogam longe as roupas velhas, a representar o que os impede de seguir ... «Portal GCN, Paz 15»
2
El discurso invariable
Catecúmeno y ejecutor de una cartilla que desde su aparición se ha ofrecido como infalible, seguramente siente que ahora enfrenta, por lo que respecta al ... «El Nacional.com, Paz 15»
3
Más de 1.500 vecinos de Granada dejados «de la mano de Dios»
Al descontento de esta comunidad se suma la presencia, desde hace unas semanas, en la iglesia de un matrimonio de catecúmenos que, aunque no pueden ... «abcdesevilla.es, Cze 15»
4
Cómo acompañar a los catecúmenos inmigrantes
La Comisión Mixta de Obispos del Norte de África y Sur de Europa (CERNA) celebra en Madrid desde este domingo hasta este martes su encuentro bianual en ... «Periodista Digital, Maj 15»
5
El Papa bautiza a diez catecúmenos en la noche de la Pascua
En una de las ceremonias más sugestivas del año, la llama del cirio pascual encendido por el Papa fuera de las puertas, entró en una basílica de San Pedro ... «ABC.es, Kwi 15»
6
Nuestras celebraciones, entre los catecúmenos y fieles de Agustín
San Agustín vivía con una particular intensidad los días de la Semana Santa y de la Pascua. No solo porque a él personalmente le trajeran recuerdos de la ... «Orden de Agustinos Recoletos, Kwi 15»
7
Dom Manoel Delson preside Missa dos Santos Óleos em CG e …
Óleo dos Catecúmenos - Catecúmenos são os que se preparam para receber o Batismo, sejam adultos ou crianças, antes do rito da água. Este óleo significa a ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Kwi 15»
8
Quarta-Feira Santa Paróquia São Donato acolhe a missa dos …
Na celebração, é realizada a bênção dos óleos dos enfermos e dos catecúmenos e a consagração do óleo do crisma. Os padres diocesanos e religiosos ... «Engeplus, Mar 15»
9
Concatedral sedia Missa com Bênção dos Santos Óleos
Catecúmenos são os que se preparam para receber o Batismo, sejam adultos ou crianças, antes do rito da água. Este óleo significa a libertação do mal, a força ... «RBJ, Mar 15»
10
Missa Crismal com consagração do santo crisma e bênção dos …
Com o óleo dos catecúmenos são preparados e dispostos os catecúmenos para o Baptismo. Com o óleo dos enfermos são aliviados os doentes nas suas ... «Jornal A Guarda, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Catecúmeno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/catecumeno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z