Pobierz aplikację
educalingo
catucão

Znaczenie słowa "catucão" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CATUCÃO

ca · tu · cão


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATUCÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATUCÃO

coucão · cutucão · ducão · lucão · machucão · mambucão · mombucão · mutucão · recaucão · tucão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATUCÃO

catuaba · catual · catualia · catucação · catucada · catucaém · catucar · catueiro · catuíba · catulé · Catulo · catulótico · catunduva · catupé · catupê · catuqui · catuquim · catuquina · catuquinaru · catuquinas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATUCÃO

Famalicão · balcão · barracão · barrocão · cascão · cão · esticão · facão · falcão · furacão · macacão · manjericão · minhocão · picão · rincão · salpicão · tacão · vascão · vulcão · zircão

Synonimy i antonimy słowa catucão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «catucão» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CATUCÃO

Poznaj tłumaczenie słowa catucão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa catucão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «catucão».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

catucão
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Catucão
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

catucão
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

catucão
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

catucão
278 mln osób
pt

portugalski

catucão
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

catucão
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

catucão
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

catucão
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

catucão
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

catucão
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

catucão
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

catucão
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

catucão
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

catucão
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

catucão
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

catucão
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

catucão
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

catucão
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

catucão
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

catucão
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

catucão
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

catucão
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

catucão
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

catucão
5 mln osób

Trendy użycia słowa catucão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATUCÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa catucão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «catucão».

Przykłady użycia słowa catucão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATUCÃO»

Poznaj użycie słowa catucão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem catucão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lavoura amarga
O "catucão" foi bem meia-copada daquela pinga-ácida ordinária, comprada habitualmente pelo morador na Venda do Zé Nostório. Solveu-a de uma golada, lambeu os lábios e encomendou outro "catucão" para mais tarde : — Com outro  ...
Ângelo Dávila, 1979
2
Linguagem médica popular no Brasil
Amadeu Amaral (Dialeto Caipira) regista: "Catucão, cutucão, cotucada, cutucada — ato ou efeito de catucar". CUTUCAR — Irritar uma ferida, uma lesão cutânea, com o dedo, com a unha, com instrumento pontudo; retirar crostas de lesões ...
Fernando São Paulo, 1970
3
Moleque Amaro levado do diabo: breve relato das atividades ...
Só despertou do encantamento quando Arquidemo deu-lhe um catucão nas costelas com o pé da vara: "acorda moleque que os boi te passa pru riba, vamo cuida da vida que a morte é certa". Durante muito tempo aquela cena da música,  ...
Gamaliel Borges Pinheiro, 1985
4
"Maria Puritana": contos
Com os polegares em riste pregou-me um catucão sob as costelas, obrigando- me a saltar adiante; gargalhou espalhafatosamente e resolveu saltar noutra barra: — Ah! a segunda, ôh barrinha cobiçada. Adivinha?. . . — Esfoutra... esfoutra... é ...
Aníbal Gomes Bello, 1960
5
O charme do sucesso
Careca olha para ele e, com ar cúmplice para os demais parceiros, sussurra: - João, apague as luzes; Nagib, fique perto do Campinho, quando eu lhe disser, dê um catucão nele. Vamos fingir que estamos jogando. Repiquem e peçam as ...
Paulo Rehder, 1984
6
Revista de cultura ...
As formas catucar, catucão, únicas averbadas por Amadeu Amaral, nao sao gerais em São-Paulo. Os vocabulários da língua-geral consignam, como se viu, a voz tuca ; e alguns averbam tambem o composto freqiientativo tucâ-tucá ou ...
7
Revista do Archivo Público Mineiro
... cassuár (o mesmo que caçoár) ; catingar (por encatingár, produzir ou desprender máo cheiro ou fedôr) ; catucár (dar catucão, beliscão, sendo de notar que no Brasil usualmente tambem se empregam dous ame- ricanismos: — " catingar", ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Arvore pequena, da família das Proteáceas, nativa em grande parte do território brasileiro (Adenostephanus inaequalis Endl.). Tem ramos denso-ferrugíneo- tomentosos, folhas compostas e flores ferrugíneas. CATUCÃO, s. m. — De catucar ...
9
Alguns estudos brasileiros. (1e série)
... cassuár (o mesmo que caçoár) ; catingar (por encatingár, produzir ou desprender máo cheiro ou fedôr) ; catucár (dar catucão, beliscão, sendo de notar que no Brasil usualmente tambem se empregam dous ame- ricanismos: — " catingar", ...
Nelson Coelho de Senna, 1937
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CATUCÃO, s. m. Brás. Grande catucada. CATUCAR, v. t. Brás. Fazer sinal, tocando repetidamente, especialmente com o cotovelo. Acotovelar. CATUCO. Rio de Angola, afluente do Balombo. CATUEIRO, s. m. Brás. Anzol para apanhar peixes ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATUCÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo catucão w wiadomościach.
1
Portugal tem "prioridade" em resolver perturbações e aprofundar …
Vamos pensar bem, porque eles também já sentem o nosso peso, foi um catucão de cotovelo para se meterem nos seus devidos lugares. Olho por olho, dente ... «AngoNotícias, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Catucão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/catucao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL