Pobierz aplikację
educalingo
cinabre

Znaczenie słowa "cinabre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CINABRE

ci · na · bre


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CINABRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CINABRE

Cinnabar

Cynobor, cynober lub cynoberit (siarczek rtęci (II) (HgS), natywny cynober) to nazwa stosowana w przypadku siarczku rtęci (II) (HgS), zwykłej rudy rtęci. Nazwa pochodzi od greckiego, używanego przez Teofrasta i prawdopodobnie została zastosowana do wielu różnych substancji. Wierzą, że słowo pochodzi od perskiego زینجیفرح (zinjifrah), pierwotnie oznaczającego "utraconą krew smoka". Cinnabar został wyodrębniony przez Imperium Rzymskie pod względem zawartości i jest główną rudą rtęci na przestrzeni wieków. Niektóre kopalnie używane przez Rzymian działają do dziś. Zwykle występuje jako wypełnienie żył mineralnych, związane z aktywnością wulkaniczną i alkalicznymi gorącymi źródłami. Cynober zwykle znajduje się w masywnej, ziarnistej lub ziemistej formie, jest jasno czerwony kolor w kolorze cegły. Jednak czasami występuje w kryształach z metalicznym połyskiem adamantino. Kryształy należą do układu romboedrycznego (trygonalnego) i są zwykle romboedryczne, często są też geminowane.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CINABRE

abre · adabalgabre · cabre · calabre · condestabre · diabre · jabre · metacinabre · palabre · sabre · zinabre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CINABRE

cina · cinabrino · cinabrita · cinacanta · cinamato · cinameno · cinamodendro · cinamomo · cinanque · cinantropia · cinantropo · cinarase · cinarina · cinarocéfalo · cinasco · cinastráceo · cinábrio · cináreo · cinâmico · cinância

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CINABRE

alambre · ambre · calibre · chambre · cobre · cubre · célebre · descobre · dobre · febre · fúnebre · gebre · lebre · lúgubre · nobre · pesebre · pobre · sobre · timbre · vislumbre

Synonimy i antonimy słowa cinabre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cinabre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CINABRE

Poznaj tłumaczenie słowa cinabre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cinabre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cinabre».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

辰砂
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cinabre
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

cinnabar
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

सिंगरिफ
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الزنجفر
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

киноварь
278 mln osób
pt

portugalski

cinabre
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

হিঙ্গুল
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

cinabre
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

cinnabar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Zinnober
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

丹朱
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

단사
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

cinnabar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

HgS
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சினாபர்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

लाल पारा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

zincifre
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

cinabro
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

cynober
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

кіновар
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

cinabru
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κιννάβαρι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

cinnabar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

cinnober
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sinober
5 mln osób

Trendy użycia słowa cinabre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CINABRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cinabre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cinabre».

Przykłady użycia słowa cinabre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CINABRE»

Poznaj użycie słowa cinabre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cinabre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O pequeno Zacarias, chamado Cinabre
O gosto dos alemães pelo misterioso levou-os a inventar um gênero de composição que talvez só pudesse existir no seu país e na sua língua. É aquele a que se poderia chamar o gênero Fantástico, em que a imaginação mergulha a toda ...
Theodor Hoffman, 1998
2
Kant
Assim, a posição de Kant não é a de que, ao julgar uma peça de cinabre como Vermelha, eu esteja julgando que ela é necessariamente Vermelha, pois é somente um fato empírico, contingente, que o cinabre seja vermelho. Em vez disso ...
Allen W. Wood, 2008
3
Against the Modern World: Traditionalism and the Secret ...
Evola, Chemin da cinabre, p. 79. 20. Sibilla Alerarno, Amo, dunque sono (1927; reprint, Milan: A. Mondadori, 1940) 21. Hansen, “Iulius Evola und der SeXus.” 22. Evola, Chemin da cinabre, pp. 85-89. Evola also acknowledges the influence of ...
Mark Sedgwick, 2004
4
Óptica
Assim, por exemplo, se cinabre e azul-ultramarino, ou algum outro azul pleno, forem reunidos na luz homogênea vermelha, ambos aparecerão vermelhos, mas o cinabre aparecerá com um vermelho fortemente luminoso e resplandecente, ...
ISAAC NEWTON, 2002
5
Ciencia, Educacao E O Conflito Humano-tecnologico
Curiosamente, muitas das drogas usadas pelos alquimistas para alcançar a longevidade eram bastante tóxicas e tendiam a encurtar mais ainda a vida do paciente. Era o caso do cinabre, minério de mercúrio vermelho que contém sulfeto de ...
Leopoldo de Meis, 2002
6
Pharmacop?e Universelle Ou Conspectus Des Pharmacop?es Des ...
1;: Cinabre natif, Snccin préparé , Licorne de mer, de chaque, une once. Racine de pivoine , Corail rouge , de chaque, deux onces. Faites une poudre. (w.)—— Dose, depuis un demr«scrupnlc josqu'a un demigros. 1;. Racine de pivoine, Corne ...
J. Antoine-Jacques-Louis
7
Lições de philosophia chimica
Todos estes factos não tornarão muito plausivel a hypothese de que a materia é uma e a mesma para todos os corpos ? Ainda mais: o cinabre ou o sulphureto de mercurio é um exemplo bem sensivel. Este sulphureto que é composto de uni ...
Joaquim Augusto Simões de Carvalho, Typographia da Rua da Mathematica (Coimbra), 1850
8
Pai Wen Pʻien
La circulation du souffle et l'absorption des drogues sont le procédé du Cinabre Femelle [cf. tan (chih) yiri\ ; par eux on peut obtenir l'immortalité, mais seulement les degrés inférieurs. L'alchimie est le procédé du Cinabre Mâle [cf. tan (chih) ...
Rolf Homann, 1976
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Cinabre, vermillon, forte de cinabre artificiel. (Cinnabaris, is.) Cinamomo. Vide Cinnamomo. Cincho , o molde do queijo : he hum circulo de rimes , ou de taboinha delgada com alguns bu- raquinhos , em que fe efpreme , e le ai forma to queijo ...
Joseph Marques, 1764
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Castilho, Fastos, I,322. * *Cimolitia*,f.O mesmoque cimólia.Cf. Castilho, Fastos, I, 322. * *Cimopólia*, f. Gênero de crustáceos, decapodes. * *Cina*, f. Árvore de Arábia, semelhante á palmeira, ou espécie de algodoeiro.(Lat.cyna) * Cinabre* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CINABRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cinabre w wiadomościach.
1
Café Fauchon : le spot healthy de la Fashion Week
Vous pouvez y (re) découvrir Charina Sarte, Karine Lecchi, Maradji, Paulette & Simone, Crézus, Mlle Slassi, Cinabre, Kia Ora, Florian London, Centinelle, Livlov ... «Sortiraparis, Wrz 15»
2
Cinabre ouvre sa première boutique parisienne et développe sa …
Spécialisée dans les accessoires « du cou », la marque Cinabre, créée en 2011, a trouvé rue d'Hauteville, dans le 10ème arrondissement de Paris, un écrin ... «FashionMag.com, Wrz 15»
3
Pourquoi le mercure de Teotihuacan attise la curiosité
Ainsi à Copan ou Kaminaljuyu, par exemple, il figurait parmi des offrandes, associé à du cinabre», explique l'archéologue. Le cinabre est un sulfure de mercure ... «Le Figaro, Maj 15»
4
TEOTIHUACAN. Le mystère du mercure sous la pyramide du …
Ainsi à Copan ou Kaminaljuyu, par exemple, il figurait parmi des offrandes, associé à du cinabre [sulfure de mercure]... Il a probablement été recueilli dans des ... «Sciences et Avenir, Kwi 15»
5
Pompéi lutte contre le temps
J.-C. a retrouvé la superbe de son cinabre, ce vibrant rouge pompéien. Le 20 mars, le ministre de la culture italien, Dario Franceschini, est venu célébrer la ... «Le Monde, Kwi 15»
6
Et les 7 minéraux les plus toxiques sont…
La formule du Cinabre est simple : HgS. Vous aurez reconnu du sulfure de mercure, le minerai de mercure le plus commun dont les gisements sont malgré tout ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Lis 14»
7
Aussi beaux soient-ils, ces 10 minéraux sont les plus toxiques de la …
En tête de liste on retrouve le cinabre, un minéral composé de sulfure de mercure. C'est ainsi l'une des principales sources de mercure, mais la présence de cet ... «Maxisciences, Paz 14»
8
A Céreste, la culture avec un grand C
Une nouveauté enrichissante sur le cours Aristide Briand à Céreste avec l'ouverture d'un lieu dédié à la culture avec un grand C, la galerie "CINABRE". «Haute-Provence Info, Wrz 14»
9
inside running on racing fashion: quirky is top pick
Parisian accessories label Cinabre has specially designed a series of lapel pins for the carnival for Harrolds. The flower pins, priced at $145, reflected the ... «The Australian Financial Review, Wrz 14»
10
Le Salon des minéraux et fossiles, à Stella-Plage : de l …
Il faut les entendre les exposants, triés sur le volet par César Presa, le principal organisateur du Salon des minéraux, à Stella-Plage ce week-end ! « Un cinabre ... «La Voix du Nord, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cinabre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cinabre>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL