Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lúgubre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LÚGUBRE

lú · gu · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LÚGUBRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LÚGUBRE


abre
a·bre
alambre
a·lam·bre
ambre
am·bre
calibre
ca·li·bre
chambre
cham·bre
cobre
co·bre
cubre
cu·bre
célebre
cé·le·bre
descobre
des·co·bre
dobre
do·bre
febre
fe·bre
insalubre
in·sa·lu·bre
nobre
no·bre
pesebre
pe·se·bre
pobre
po·bre
sabre
sa·bre
salubre
sa·lu·bre
sobre
so·bre
timbre
tim·bre
ubre
u·bre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÚGUBRE

cia-lima
cias
cido
cifer
cio
cula
dico
dio
drico
men
mia
nula
paro
pia
pulo
puro
pus
ria
rido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÚGUBRE

Tibre
cabre
calabre
casebre
cinabre
deslumbre
encobre
enxebre
estambre
fiambre
fúnebre
gebre
gengibre
jabre
lebre
matambre
palabre
pesadumbre
salobre
vislumbre

Synonimy i antonimy słowa lúgubre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LÚGUBRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lúgubre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lúgubre

ANTONIMY SŁOWA «LÚGUBRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «lúgubre» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa lúgubre

Tłumaczenie słowa «lúgubre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LÚGUBRE

Poznaj tłumaczenie słowa lúgubre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lúgubre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lúgubre».

Tłumacz portugalski - chiński

悲哀
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Lúgubre
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Dismal
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

शोकाकुल
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

كئيب
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

скорбный
278 mln osób

portugalski

lúgubre
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

দু: খজনক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

triste
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Suram
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

traurig
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

陰気
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

슬픔에 잠긴
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

mournful
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Tàn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வருத்தம் தோய்ந்த
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

दु: खाचा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kederli
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

luttuoso
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

żałobny
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

скорботний
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

îndoliat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

λυπηρός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

droewige
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

sorgsen
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sørgmodig
5 mln osób

Trendy użycia słowa lúgubre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LÚGUBRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lúgubre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lúgubre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lúgubre».

Przykłady użycia słowa lúgubre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LÚGUBRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lúgubre.
1
Lucrécio
É preciso afugentar com ímpeto esse medo do Inferno / que perturba profundamente a vida do homem, / estendendo sobre tudo a lúgubre sombra de morte / e não deixando existir nenhuma alegria serena e inteira.
2
Manuel Bocage
Política feroz, que sempre armada / De bárbaros pretextos, / À morte horrenda em lúgubre teatro / Dás vítimas sem conto, / Apoucas e destróis a Humanidade, / Afectando mantê-la.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LÚGUBRE»

Poznaj użycie słowa lúgubre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lúgubre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Confidência mineira: o amor na poesia de Carlos Drummond de ...
Pois só quem ama pode ter ouvido / Capaz de ouvir e de entender estrelas."23 — Drummond afirma que "(estrelas não se compreendem)". John Gledson flagra em "Madrigal Lúgubre" a auto-crítica à poesia de "Sol de Vidro", em Brejo das ...
Mirella Vieira Lima, 1995
2
Quando as panteras não eram negras
Eram elas, as panteras que não pisam no chão, por isso não desceram — disse a colérica, e a lúgubre, ao recordar os perigos que acabara de passar, sentiu um frio na espinha. Começaram a descer à procura de um lugar para passar a ...
FABIO MORABITO
3
La casa lúgubre
La casa lúgubre es uno de los más perfectos logros de Dickens, con el que afianzó su reputación de novelista serio y maduro a la par que de maestro del efecto cómico.
Charles Dickens, 2012
4
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
CAP. XXVI. Tyro por fe ter regofija+ - do da ruina de ferufalem , ferd tambem dejlruida por Nabucodonofor* A Jua ruina encherá de temor a todos - os Povos vijinhos. p. 208. CAP. XXVII. Cântico Lúgubre fobre a ruina de Tyro. Deferi pção da ...
5
Sonetos para Ser entendido
Lúgubre, que silêncio do acalanto, olvidado em repulsa de quimera, sabe enaltecer minha alma sincera que, em estio de amor, cicia pranto. Sem renascer nos ecos, dói porquanto tudo que ressoa é palavra mera, que menos se esperava em ...
Públio Athayde
6
Tres Mulheres Poderosas
Contudo, enquanto o seguia de novo pelo corredor lúgubre, agora em sentido contrário, sentindo desta vez o peso ligeiro do telemóvel contra a coxa, confessava a si mesma, aborrecida, contrariada, que aquela irritação contra o pai se ...
Marie Ndiaye
7
A poética carnavalizada de Augusto dos Anjos
Eu choro e gemo e triste me debruço Na lagea fria dos meus sonhos pulchros, Deslisa então a lúgubre cohórte, 146 E rompe a orchestra sepulchral da morte, 147 Quebrando a paz suprema dos sepulchros. O Commercio, 14 de fevereiro de ...
Montgomery José de Vasconcelos, 1996
8
Citações e Pensamentos de Bocage
PAULO NEVES DA SILVA. Se na que, morna e lúgubre, murmura Se na que, morna e lúgubre, murmura Corrente averna, como as sombras densa, Der queda enorme a sôfrega Doença Que à vida quer sorver-me a fonte impura, De eleitos  ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
9
Poética da música underground: vestígios do heavy metal em ...
Heliópolis significa “Cidade do Sol”, já or just another dreary season quer dizer “ ou apenas outra estação lúgubre”. O título do álbum sustenta um trocadilho que questiona a possibilidade de haver uma estação lúgubre na Cidade do Sol.
Jorge Cardoso Filho, 2008
10
Dostoiévski: “Bobók”
Em respeito à verdade, não podemos seguir o seu exemplo e somos obrigados a confessar que o gênio do nosso fazedor de caixões condizia de modo absoluto com o seu lúgubre ofício. Adrian Prókhorov era habitualmente sombrio e ...
Bezerra, Paulo, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LÚGUBRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lúgubre w wiadomościach.
1
3 filmes para ver esta semana
... (Mia Wasikowska) casa-se com um aristocrata (Tom Hiddlestone) cuja irmã (Jessica Chastain) vive na enorme e lúgubre mansão da família, no campo. «Observador, Paz 15»
2
Channing Tatum se disfrazó de un lúgubre "Winnie The Pooh" para …
El actor Channing Tatum compartió en Instagram una imagen en la que aparece disfrazado como una desmejorada versión del clásico personaje "Winnie The ... «Cooperativa.cl, Paz 15»
3
Guillermo Del Toro acerta a mão na fantasia lúgubre "A Colina …
Construída do zero para o filme, a mansão Allerdale Hall é talvez a grande estrela da película, de aparência lúgubre e decadente, com direito a parte do teto ... «A Tarde On Line, Paz 15»
4
Próximo nerfeo al parroquiano lúgubre de Hearthstone
Blizzard ha anunciado que el nuevo parche de su popular juego de cartas Hearthstone, que llegará la próxima semana, romperá el combo de la Comandante ... «Hardgame2.com, Paz 15»
5
Governo lúgubre!
Governo lúgubre! Não temos como tapar o Sol com a peneira. Já levaram a peneira embora. E estão fazendo um trabalho incrível para levar o Sol também. «Opinião e Notícia, Wrz 15»
6
La carta que escribió Leopoldo López en su lúgubre celda tras ser …
La carta se la entregó a su mujer cuando fue a visitarle en las últimas horas a la prisión de Ramo verde, donde el opositor venezolano fue trasladado tras la ... «Periodista Digital, Wrz 15»
7
El lúgubre parque temático de Banksy acoge a Massive Attack, Run …
Es obra de Banksy, el famoso artista urbano protagonista de 'Exit Through the Gift Shop', y se llama “Dismaland” (tierra de lo lúgubre). Banksy viene de pintar ... «Jenesaispop.com, Sie 15»
8
Conozca Dismaland, el parque de la depresión y lo lúgubre
Conozca Dismaland, el parque de la depresión y lo lúgubre. Dismaland, que significa deprimente o lúgubre es el estilo de este parque, que le apuesta por ... «Colombia.com, Sie 15»
9
El lejano y lúgubre Plutón
Plutón ha estado de moda últimamente, en las noticias internacionales de interés científico y cultural. Me refiero al “pequeño” cuerpo celeste que fue ... «La Prensa, Lip 15»
10
A prostituição (quase) à beira da estrada nas fotografias de Valter …
A prostituição à beira da estrada encerra um mundo lúgubre, violento e frágil. Em Posto de Trabalho, o fotógrafo Valter Vinagre decidiu olhar para o que se ... «Público.pt, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lúgubre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/lugubre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z