Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "congelação" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONGELAÇÃO

con · ge · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONGELAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONGELAÇÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «congelação» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
congelação

Solidaryzacja

Solidificação

Krzepnięcie jest przejściem fazowym, w którym substancja przechodzi ze stanu ciekłego w stały przez obniżenie jej temperatury poniżej punktu krzepnięcia. Odwrotny proces jest nazywany topieniem i zachodzi w punkcie topnienia. W większości substancji punkt krzepnięcia i temperatura topnienia są takie same. Bezpośrednie przejście od stanu gazowego do stanu stałego nazywa się sublimacją. Zestalenie następuje z powodu utraty energii kinetycznej cząstek, które tworzą substancję podczas procesu chłodzenia, ale może również wystąpić z powodu zmiany ciśnienia lub dzięki połączeniu dwóch zjawisk. A solidificação é a transição de fase na qual uma substância passa de seu estado líquido para sólido ao ter sua temperatura baixada abaixo do ponto de solidificação. O processo inverso designa-se como fusão e ocorre no ponto de fusão. Na maioria das substâncias, o ponto de solidificação e o ponto de fusão são os mesmos. A passagem direta do estado gasoso para o estado sólido é chamada de sublimação. A solidificação ocorre devido à perda de energia cinética das partículas que compõem a substância durante o processo de resfriamento, mas também pode ocorrer devido à mudança de pressão, ou graças à combinação dos dois fenômenos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «congelação» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONGELAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONGELAÇÃO

congelabilidade
congelado
congelador
congelamento
congelante
congelar
congelativo
congelável
congelo
congeminação
congeminante
congeminar
congeminativo
congeminência
congeneridade
congenial
congenialidade
congerar
congestão
congestionado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONGELAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Synonimy i antonimy słowa congelação w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONGELAÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «congelação» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa congelação

Tłumaczenie słowa «congelação» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONGELAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa congelação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa congelação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «congelação».

Tłumacz portugalski - chiński

冷冻
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Congelación
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

freezing
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

ठंड
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تجمد
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

заморозка
278 mln osób

portugalski

congelação
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

জমা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Congélation
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pembekuan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Einfrieren
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

冷凍
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

동결
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

pembekuan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đóng băng
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

முடக்கம்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अतिशीत
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

dondurma
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

congelamento
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

zamrażanie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

заморозка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

congelare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πάγωμα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vries
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

frysning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

frysing
5 mln osób

Trendy użycia słowa congelação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONGELAÇÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «congelação» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa congelação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «congelação».

Przykłady użycia słowa congelação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONGELAÇÃO»

Poznaj użycie słowa congelação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem congelação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Princípios de tecnologia de alimentos
2.4.1 — Métodos de congelação Já sabemos que o ponto de congelação de um líquido é a temperatura na qual o líquido está em equilíbrio com o sólido. O ponto de congelação de uma solução é mais baixo do que o do solvente puro e,  ...
Altanir Jaime Gava, 1978
2
AD12P Conservação de peixe e carne
Para a congelação de peixe em câmaras de congelação, recomenda-se manter uma temperatura de -30°C / -22°F. Se se congelar peixe de boa qualidade a uma temperatura de -30 °C / -22°F logo após a sua pesca, pode ser armazenado  ...
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
3
Tecnologia de alimentos
Produtos congelados por esse sistema incluem hambúrgueres, pizzas, filés de pescado, embutidos em rodelas etc, sendo interessante pelo formato, que propicia uma boa área de exposição ao frio, facilitando a congelação ultra- rápida.
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
4
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
FIGURA 14P- Fluxograma mostrando a congelação lenta e rápida do peixe. PEIXE Formação dos primeiros cristais de gelo no fluído intercelular Redução da temperatura Descongelamento TABELA 14C -Temperatura de estocagem e vida  ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
5
Directrizes para a prevenção e controlo de desastres em arquivo
Para a maioria dos documentos, o método geralmente utilizado é a congelação. Este método não repara os estragos já existentes, mas evita danos adicionais e, mais importante, proporciona um período de tempo indefinido para que se ...
Maria Luísa Cabral, 2000
6
Utilização do etilenoglicol e do glicerol na congelação de ...
Existe uma grande variabilidade quanto ao sucesso da congelabilidade de sêmen eqüino.
Cássio Fernando Janson Mercante, 1997
7
Ecologia: De individuos a ecossistemas
E muito raro se formar gelo dentro de células, o que, quando acontece, é inevitavelmente letal; a congelação da água extracelular é um dos fatores que impede a formação de gelo dentro das células (Wharton, 2002), já que a água é retirada ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
8
Que Comemos?
Por isso, a congelação permite uma melhor conservação por períodos longos do que a conservação a 4°C, temperatura usada nos frigoríficos. No entanto, a congelação provoca a formação de cristais de gelo e estes rompem a estrutura do ...
Pere Puigdomènech, Trad. Paulo Vaz-Pires
9
O Panorama
... congelação que se crislallisava lá no intimo. Maria continuava a ser requestada pelos moços mais notáveis do circulo em que habi luaímenle vivia, e a todos a affavel senhora re- pellia com tanta doçura e firmeza, que, sem lhes ferir as ...
10
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
6(b) Como alternativa, uma amostra do solo congelado pode ser extraída lateralmente ao tubo de congelação, com um amostrador com avanço à rotação de 150 mm de diâmetro. Observações: Para que o processo tenha sucesso é ...
Manuel de Matos Fernandes

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONGELAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo congelação w wiadomościach.
1
Namibe: Técnicas de congelação do carapau abordada nas …
Namibe- As técnicas de congelação do carapau foi hoje, sexta-feira, abordada por estudantes do curso de Biologia Marinha da Escola Superior Politécnica do ... «AngolaPress, Wrz 15»
2
Pescado do Lobito, Angola, com qualidade para venda no estrangeiro
Nesta sua deslocação, a ministra participou na sessão de apresentação de uma fábrica de conservação, congelação e secagem com capacidade para ... «macauhub, Wrz 15»
3
Equipamento guardado desde 2009 é instalado e vai atender …
“O Criostato é um aparelho moderno utilizado para a realização de biópsias de congelação, as quais são realizadas durante os procedimentos cirúrgicos ... «BV News, Wrz 15»
4
Taiwan apreende 138 quilos de droga em atum congelado
Os detidos trabalhavam para uma empresa de congelação no sul de Taiwan, sobre a qual os investigadores tiveram informação prévia sobre envolvimento no ... «Jornal de Notícias, Lip 15»
5
Sim, congelei a vontade de ser mãe
No fim do ano passado, a Apple e o Facebook anunciaram que pagariam a congelação de óvulos às funcionárias que quisessem adiar a maternidade e investir ... «Revista Sábado, Lut 15»
6
Congelação de cérebros permite análise a doenças neurológicas
É o primeiro Banco Português de Cérebros e foi criado no Porto. A recolha e congelação de tecido cerebral de pessoas com Parkinson, Alzheimer, ... «RTP, Gru 14»
7
Especialistas debatem regras de rotulagem nutricional, em vigor no …
Outra obrigatoriedade é a da indicação da data de congelação da carne, produtos à base de carne e produtos de pesca congelados. A Ordem dos ... «RTP, Lis 14»
8
Facebook e Apple pagam congelação de óvulos às funcionárias
As duas empresas estão dispostas a pagar os custos associados ao congelamento de óvulos. A Apple está disponível para assumir os custos do procedimento ... «Público.pt, Paz 14»
9
Câmara de congelação prova incêndio no Braguinhas
Um curto-circuito numa câmara de congelação provocou um incêndio no Restaurante Braguinhas. Gerente estima que prejuízo ronda os dez mil euros. «Jornal O Notícias da Trofa, Lip 14»
10
Biópsia de congelação ajuda a diagnosticar câncer de bexiga
Um exame de resultado rápido conhecido como biópsia de congelação pode tornar o diagnóstico do câncer de bexiga mais preciso e possibilitar o tratamento ... «EXAME.com, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Congelação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/congelacao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z