Pobierz aplikację
educalingo
consagrante

Znaczenie słowa "consagrante" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONSAGRANTE

con · sa · gran · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSAGRANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSAGRANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSAGRANTE

consabido · consagração · consagrado · consagrador · consagramento · consagrar · consanguinidade · consanguíneo · consciencial · consciencialismo · consciencializar · conscienciosamente · consciencioso · consciente · conscientização · conscientizar · consciência · conscrição · conscrito · consecrante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSAGRANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Synonimy i antonimy słowa consagrante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «consagrante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSAGRANTE

Poznaj tłumaczenie słowa consagrante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa consagrante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consagrante».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

供奉
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Consagrante
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Consecrating
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

consecrating
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مقدس
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

посвящающий
278 mln osób
pt

portugalski

consagrante
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

consecrating
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

consacrant
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Memutuskan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

weihen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

奉献
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

성직자
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

consecrating
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

dâng hiến
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

புனிதமாக்கி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

consecrating
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kutsandığında
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

consacrando
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Konsekracja
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

присвячує
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

consacrându
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αφιερώνοντας
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

wy
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

inviger
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

consecrating
5 mln osób

Trendy użycia słowa consagrante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSAGRANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa consagrante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «consagrante».

Przykłady użycia słowa consagrante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSAGRANTE»

Poznaj użycie słowa consagrante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consagrante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Os bispos de Portugal e do Império: 1495-1777
Exigia se que a zona do altar desse para acolher «em distancia proporcionada» três assentos para o bispo que se sagra e para os dois bispos assistentes do consagrante, um faldistório para este, uma cadeira de espaldas e uma alcatifa ...
José Pedro Paiva, 2006
2
.
Depois dela, o consagrante principal — e são solicitados pelo menos três — examina longamente o consagrado. O bispo consagrando prostra-se por terra, enquanto os bispos consagrantes ajoelham-se e cantam ladainhas. Depois disso ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque consagrante. * *Consagramento*,m.Ant. Juramento, que alguém fazia pela hóstia consagrada,de morrer quando outrem. (De consagrar) * Consagrante*, m. e adj. O que consagra. (Lat. consecrans) *Consagrar*,v.t. Tornar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário de Direito Canônico
Na consagração episcopal o Bispo consagrante associe a si pelo menos dois Bispos co- sagrantes, salvo dispensa da Sé Apostólica. É muito conveniente que , juntamente com eles, todos os Bispos presentes consagrem o eleito (cân. 1014) .
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
5
El por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Todo lo administrará el consagrante , y de sn mano o ha de recibir; se purificarán ambos, y volverán á su lugar con los Obispos, los que no le acompañan para la paz y comunion, sino que le esperan in camu epístola. El consagrante se lava ...
Antonio Lobera y Abio, 1867
6
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Todo lo administrará el consagrante, y de su mano lo ha de recibir ; se purificarán ambos y volveráu a su lugar con los obispos, los que no le acompañan para la paz y comunion, sino que le esperan in cornu Epístola. El consagrante se lava ...
Antonio Lobera y Abio, 1846
7
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
bus defun&is , se levanta el Consagrante, y teniendo el báculo en la mano izquierda, hace con la derecha una cruz sobre el Electo , cantando en el mismo tono del Coro : Ut hunc prcesentem Elefitum benedice- re digneris. Te rogamus , &c.
8
El porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus misterios
anillo ; y el Consagrante le pondrá el guante en la mano derecha , y luego en la siniestra, ayudándole los Obispos en pié, y el Consagrante sentado , diciendo al ponerlos : Circunda Domine , &c . Anillo. El Maestro de ceremonias besará el ...
Antonio Lobera Abio, 1791
9
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Notou que os Bagos dos Bifpos sagrados erão de páo dourado; e do Cardeal Consagrante de prata não dourada. AS Mitras preciosas dos tres Bispos fagrados não pafifavão de Aurifregiatas , porque erão de huma téla côr» de ouro, ef sem ...
Tómas C. ¬de Bem, 1792
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONSAGRANTE, p. pres. de Consagrar, os Bispos consagran res forio <b-t. CONSAGRAR , v. at. Fazet sagrada alguma pessoa , v. g- os Bispos , ou alguma coisa , v. g. aras, altares, templos , calices. §. Jurar pela Hostia , que se communga.
António de Morais Silva, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSAGRANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo consagrante w wiadomościach.
1
Uriona, Villalba y Zecca consagrarán a monseñor José Chávez en …
... monseñor José Melitón Chávez estará a cargo de su consagrante principal, el anterior obispo de Añatuya, monseñor Adolfo Uriona FDP, hoy en Río Cuarto; ... «El Liberal Digital, Paz 15»
2
Dan bienvenida a nuevo obispo de la diócesis de Penonomé
Para su ordenación el nuevo obispo, debe escoger entre los obispos un consagrante y dos co-consagrantes, y participarán todos los obispos del país, ... «Panamá América, Paz 15»
3
Acción sagrada e inigualable
Es Él 'el oferente y el ofrecido, el consagrante y el consagrado'. Acción santa y sagrada, porque es constitutiva de las especies sagradas, del 'Sancta sanctis', ... «InfoCatólica, Paz 15»
4
La Iglesia en Corea aprueba investigar la condición martirial de …
El siguiente 29 de junio es consagrado por el arzobispo Bonifacio Sauer, co-consagrante Obispo Hayasaka Ireneo, el arzobispo Paul Marie Ki Nam-ro. En 1949 ... «InfoCatólica, Sie 15»
5
Murió Monseñor Omar Félix Colomé, exobispo de Cruz del Eje
... la que el consagrante principal fue el cardenal Raúl Francisco Primatesta, arzobispo de Córdoba, y los co-consagrantes fueron monseñor Alfredo Disandro, ... «La Voz del Interior, Lip 15»
6
Ordenación episcopal del reconquistense Dante Braida
Fue obispo consagrante principal monseñor Carlos María Franzini, arzobispo de Mendoza, y obispo coconsagrantes monseñor Ángel Macín, obispo de ... «Sin Mordaza, Cze 15»
7
Mons. Dante Braida recibirá el viernes su ordenación episcopal
Mendoza (AICA): El próximo viernes 12 de junio,recibirá la ordenación episcopal el nuevo obispo auxiliar de Mendoza, monseñor Dante Braida. El consagrante ... «Aica On line, Cze 15»
8
Consagran a Obispo Fidencio
Faustino Armendáriz Jiménez, Obispo de Querétaro, en su Homilía señaló que el Obispo consagrante principal en la Oración Consecratoria le pide a Dios que ... «Plaza De Armas, Maj 15»
9
A graça bastará a Dom Edson!
... sendo sagrante principal Dom Eusébio Oscar Cardeal Scheid e co-consagrantes Dom Eugênio de Araújo Cardeal Sales e Dom Frei Alano Maria Pena, OP. «Jornal do Brasil, Maj 15»
10
Feligreses se preparan para la ordenación de Eduardo Cervantes …
... a la plaza de en donde se efectuará la Eucaristía de la Ordenación Episcopal a las 12: 00 horas y como consagrante principal estará el Nuncio Apostólico. «alcalorpolitico, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Consagrante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/consagrante>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL