Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contradança" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTRADANÇA

con · tra · dan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRADANÇA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRADANÇA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contradança» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
contradança

The

Contradança

Contradance to szybki taniec i kompas binarny składający się z kilku sekcji ośmiu bitów, które się powtarzają. Ma swoje korzenie w tańcach ludowych Wielkiej Brytanii, skąd została rozszerzona przez całą Europę. Osiągnął maksymalną popularność pod koniec XVIII wieku, kiedy był używany w innych scenicznych gatunkach, takich jak opera i balet. Wśród kompozytorów muzyki akademickiej, którzy pisali dzieła inspirowane tą sprzecznością, są Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin i Ludwig van Beethoven, z ich kolekcją dwunastu tańców wydanych w 1803 roku, zwłaszcza z siódmej i jedenastej, która jest używana na końcu baletu. Stworzenia Prometeusza. Jest to mieszanka kilku tańców z różnorodnymi melodiami. Dając początek gangom, była to sprzeczność, którą taniec bardzo docenił w piłkach XIX wieku. Sprzeczność stała się gangiem, walcem, polką, mazurkiem, szkockiem, pas-de-quatre itp. Contradança é uma dança de ritmo rápido e compasso binário composto de várias seções de oito compassos que se repetem. Tem sua origem nas danças folclóricas da Grã Bretanha, de onde estendeu-se por toda a Europa. Alcançou sua popularidade máxima no final do século XVIII, época em que foi utilizada em outros gêneros cênicos, como a ópera e o balé. Entre os compositores de música erudita que escreveram obras inspiradas na contradança estão Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin e Ludwig van Beethoven, com sua coleção de doze danças publicadas em 1803, em especial a de número sete e onze, que é utilizada ao final do balé As Criaturas de Prometeu. É uma mistura de várias danças com melodias diversas. Tendo dado origem às quadrilhas, foi a contradança uma dança muito apreciada nos bailes do século XIX. A contradança se transformou na quadrilha, a valsa, a polca, a mazurca, o scottish, o pas-de-quatre, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contradança» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRADANÇA


abondança
a·bon·dan·ça
acordança
a·cor·dan·ça
amiudança
a·miu·dan·ça
andança
an·dan·ça
bem-andança
bem·an·dan·ça
concordança
con·cor·dan·ça
cuidança
cui·dan·ça
dança
dan·ça
demandança
de·man·dan·ça
desandança
de·san·dan·ça
desmudança
des·mu·dan·ça
duvidança
du·vi·dan·ça
folcdança
folc·dan·ça
herdança
her·dan·ça
igualdança
i·gual·dan·ça
maridança
ma·ri·dan·ça
mudança
mu·dan·ça
psicodança
psi·co·dan·ça
retardança
re·tar·dan·ça
tardança
tar·dan·ça

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRADANÇA

contradancista
contradançar
contradeclaração
contradeclarar
contradescarga
contradição
contradique
contradistinguir
contradita
contraditado
contraditar
contraditável
contradito
contraditor
contraditoriamente
contraditória
contraditório
contradizer
contradizimento
contradomínio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRADANÇA

Bragança
França
aliança
avança
balança
cobrança
confiança
criança
desconfiança
esperança
governança
lança
lembrança
liderança
perseverança
poupança
segurança
semelhança
vingança
vizinhança

Synonimy i antonimy słowa contradança w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contradança» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRADANÇA

Poznaj tłumaczenie słowa contradança na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contradança na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contradança».

Tłumacz portugalski - chiński

四对舞
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Contradicción
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Contradiction
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

एक प्रकार का नाच
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الكدريل
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

кадриль
278 mln osób

portugalski

contradança
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

যুগলের নৃত্য
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

quadrille
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

quadrille
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Quadrille
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

カドリール
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

카드 리유
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

quadrille
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kadril
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

quadriglia
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

kadryl
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

кадриль
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

cadril
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Αντίθετο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

quadrille
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kadrilj
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

quadrille
5 mln osób

Trendy użycia słowa contradança

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRADANÇA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contradança» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contradança
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contradança».

Przykłady użycia słowa contradança w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRADANÇA»

Poznaj użycie słowa contradança w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contradança oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de danças gaúchas
"Começou -se a sentir que uma diversão não é um curso de etiqueta; porisso, já desde muito tempo a juventude se precipita nobre a contradança" — escrevia, em princípios de 1789, o cronista Moureau de Saint-Méry. Daí a razão porque ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom ...
Uma contradança." Em uma contradança, os casais dançam fitando um ao outro, ou seja, Escobar dançaria de frente para Capitu e Santiago de frente para Sancha. Mas "contradança" também tem o sentido figurado de um estado de grande ...
Helen Caldwell, 2002
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
E para a terceira contradança? — Espere ; eu vou ver! Nisto abre o livrinho de lembranças, e auxilia a encantadora Sirene a sua memória, e prosegue : — Olhe , a terceira contradança e com D. Victor ; a quarta com o Barão de #»*; a quinta ...
4
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Mas eu temo perder a minha contradança... alguns momentos mais e serei réu como Fabrício. — A culpa será de seus lábios. — Antes dos seus olhos, minha senhora. — Cuidado, Sr. Augusto! lembre-se da contradança! — Pois será preciso ...
Massaud Moisés, 2000
5
A moreninha
_ Mas eu temo perder a minha contradança... alguns momentos mais e serei réu como Fabrício. _ A culpa será de seus lábios. _ Antes dos seus olhos, minha senhora. _ Cuidado, sr. Augusto! Lembre-se da contradança! _ Pois será preciso  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Ana Karenina:
Porque o tratará assim?, pensouKitty quando notou queAna não correspondera à profunda reverência de Vronsky. Entretanto eleacercavase dela, recordandolhe o compromisso de dançar com ele a primeira contradança epara lhe exprimir ...
Lev Tolstoi, 2013
7
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
tre duas marcas, ficavam à janela, separados do salão por uma leve cortina de rendas.6 E, após escrever corretamente que Laerte convida a jovem Lucila para dançar dizendo "Quer me dar a honra desta contradança?" (contradança era, de  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
Os dois amores
Mariquinhas está doida por uma contradança. - Lá isso também é verdade... - Pois é fácil satisfazer seus desejos; eu vou tocar. O moço dirigiu-se ao piano. - Ah! d. Mariquinhas! tornou Felícia; você sempre está com disposição para gracejar!
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...
esta contradança. — Enthusiasmo? ! Oral . . . parece-me que queria dizer distracção, respondeu Silvina ao adiantar-se para executar a primeira figura. Chegado o grande intervallo, Jorge Coelho quizera r postar-se perto de Silvina ; mas um ...
Camilo Castelo Branco, 1863
10
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
Esta falta, disse Pires, retesando no pulso a luva atè a rasgar, deve-se ao enthusiasmo com que eu pedia a v. exc.a esta contradança. .: . j\ — Enthusiasmo ? ! Ora ! . . . parece-me que queria dizer distracção, respondeu Silvina ao adiantar-se ...
Camilo Castelo Branco, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRADANÇA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contradança w wiadomościach.
1
Dia das Comunidades: Edna Semedo desafia jovens cabo …
As batucadeiras Terra Terra e o grupo Contradança animaram a noite com danças tradicionais das ilhas de Santiago e Santo Antão. Os poetas Manuel Centeio ... «Luxemburger Wort - Contacto, Paz 15»
2
No sábado: Novo embaixador de Cabo Verde encontra-se com a …
A jornada cultural vai contar ainda com a participação das batucadeiras Terra Terra, contradança, desfile de moda com a estilista Ana Martins, poesia, dança ... «Luxemburger Wort - Contacto, Paz 15»
3
A Dança dos Mascarados no Sesc
A dança em nosso estado tem sua origem controvertida, mas está lidaga a contradança europeia, com influencia indígena e ritmos afros. Apresentação ... «Diário de Cuiabá, Wrz 15»
4
Manifestações culturais populares e tradicionais em Goiás
Assim é a contradança de Santa Cruz de Goiás, única com esse sotaque no País. Em nenhum outro lugar encontramos registro de manifestação cultural ... «DM.com.br, Lip 15»
5
Livro e grande noite das tradições goianas
... congadeiros da Irmandade 13 de Maio, de Goiânia; Folia do Capitão Olídio, do Setor Universitário; As Pastorinhas, de Pirenópolis e a Contradança, de Santa ... «DM.com.br, Lip 15»
6
História da dança é lembrada em espetáculo no Teatro AM nesta …
... de Apoio às Artes - PROARTE (2013), será apresentado no local a partir das 20h: o espetáculo de dança "Entre Danças e Contradanças". A entrada é franca. «Globo.com, Cze 15»
7
Rosto e rastro da cultura
Na foto, mestre Jaime da contradança, debruçado na velha janela de sua residência; nas mãos o chapéu dos cavaleiros mouros (pretos pagãos e infiéis) da ... «DM.com.br, Cze 15»
8
Filarmônica apresenta obras-primas de Mozart
Foram apresentadas a Abertura de As Bodas de Fígaro, Serenata nº 2 em Fá maior,Divertimento em Si bemol maior, Contradanças, Sinfonia nº 35 em Ré maior ... «Hoje em Dia, Kwi 15»
9
XVIII Feira dos Enchidos teve centenas de visitantes
Ao longo da tarde foram apresentadas várias atuações como: a escola de Alpalhão, grupo de contradanças de Alpalhão, ATL de Alpalhão, escolinha de música ... «Blasting News, Mar 15»
10
Turismo religioso e desenvolvimento em Goiás
... Goiás (Procissão do Fogaréu), Cavalcante (Caçada da Rainha), Santa Cruz de Goiás (Contradança), Catalão (Congadas), Congressos Evangélicos e outros. «DM.com.br, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contradança [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/contradanca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z