Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quadrille" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUADRILLE

quadrille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUADRILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUADRILLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quadrille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa quadrille w słowniku

Pierwszą definicją kadrylu w słowniku jest oddział jeźdźców z tej samej partii w karuzeli. Inną definicją kadrylu jest mały oddział torreadorów, którzy tworzą zespół wokół Matador. Grupa ludzi, zwykle czterech w liczbie, przypisanych do określonego zadania. Quadrille to także zestaw par, w liczbach parzystych, tancerzy w contredanse. Tańczcie w modzie szczególnie w xix.

La première définition de quadrille dans le dictionnaire est troupe de cavaliers d'un même parti dans un carrousel. Une autre définition de quadrille est petite troupe de toreros qui forment équipe autour du matador. Groupe de personnes, généralement au nombre de quatre, affectées à une tâche particulière. Quadrille est aussi ensemble de couples, en nombre pair, de danseurs dans une contredanse. Danse à la mode surtout au xix.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quadrille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUADRILLE


arille
arille
banderille
banderille
drille
drille
escadrille
escadrille
espadrille
espadrille
fibrille
fibrille
gorille
gorille
grille
grille
morille
morille
myofibrille
myofibrille
neurofibrille
neurofibrille
négrille
négrille
passerille
passerille
soudrille
soudrille
spirille
spirille
trille
trille
vrille
vrille
zorille
zorille
écrille
écrille
étrille
étrille

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUADRILLE

quadriennal
quadrifide
quadriflore
quadrifolié
quadrige
quadrijumeaux
quadrilatéral
quadrilatère
quadrilingue
quadrillage
quadrillé
quadriller
quadrillion
quadrilobé
quadrilobe
quadrimestre
quadrimestriel
quadrimoteur
quadrinôme
quadripare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUADRILLE

aiguille
arbalestrille
bastille
bataille
bigrille
bouteille
braille
cigarille
faille
famille
fausse morille
feuille
fille
mille
oreille
paille
portefeuille
taille
tonofibrille
ville

Synonimy i antonimy słowa quadrille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «QUADRILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «quadrille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa quadrille

Tłumaczenie słowa «quadrille» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUADRILLE

Poznaj tłumaczenie słowa quadrille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quadrille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quadrille».

Tłumacz francuski - chiński

四对舞
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cuadrilla
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

quadrille
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एक प्रकार का नाच
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الكدريل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кадриль
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

quadrilha
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

যুগলের নৃত্য
260 mln osób

francuski

quadrille
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

quadrille
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Quadrille
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カドリール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

카드 리유
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

quadrille
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kadril
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

quadriglia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kadryl
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кадриль
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cadril
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τετράχορος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

quadrille
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kadrilj
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

quadrille
5 mln osób

Trendy użycia słowa quadrille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUADRILLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quadrille» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quadrille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quadrille».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUADRILLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quadrille» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quadrille» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quadrille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUADRILLE»

Poznaj użycie słowa quadrille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quadrille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Quadrille des Maudits
Les Maudits, le thriller à la mode, enflamme les cinémas parisiens : chaque nouvel épisode de ce feuilleton cinématographique (l'ancêtre de nos séries télévisées modernes, en somme), produit quasiment en temps réel, attire des ...
Guillaume PRÉVOST, 2012
2
Les jeux de quadrille, de quintille, de l'hombre à trois et ...
'»v— 2—* . !HE JEUX _ LE QUADRILL'E î' MTA—.TROIS, LE Jeu'que quelques personnes jouent sous le bizare nom de Quadrille à trois , esi un' j'eu sans agrément, & qui ne sauroit être goûté par ceux qui possèdent le Jeu 'de l'Hombre ; il ...
3
Les Jeux de quadrille, de quintille, de l'hombre a trois et ...
Voilà quelles sont les loix du Quintille ancien : voyons maintenant la maniere dont il se joue presentement , en suivant en tout ce que l'on peut les loix du Quadrille. L E QU I N T I L L E NOÜvEAU. IL faut poser d'abord pour premier principe ...
Le Gras, Bibliothèque du château de Mello, 1728
4
Le Quadrille des assassins
Gruber raccrocha et contempla le Quadrille des assassins. Il prit une profonde inspiration et répondit enfin au comte et à ses créatures : — Antonio Palladio, Montezuma, l'Eventreuse et Catherine La Voisin, pour meurtres au premier degré , ...
Hervé Jubert, 2002
5
Catalogue des ouvrages de musique
Souvenir de Bogny. . 9» 4 50 ARBAN. Le Carnaval de Venise 8° 4 50 BACH (N.- G.). 2° recueil, quadrille de contredanse 4 50 — Op. 5. Quadrille varié 1 50 — Le Hochet, quadrille très-facile .... î» 4 50 BOLHMANN (H.). La Chasse au sanglier.
Henry Lemoine, 1861
6
Premiere Partie. [Le Jeu de Piquet. Le Jeu de Quadrille avec ...
-Q U A D R 1 L L E, C'efi: le Jeu de Quadrille qu'on joue i quatre personnes. Q U r N T r L L E. C'est unsi Jeu ainsi appellé, parce qu'il ;Pt joué acinq personnes. R REBATTRE , REMESLER , REFAIREv C'efl: lorsque le coup a été faux ou ...
‎1743
7
Academie universelle des jeux, contenant les regles des jeux ...
... joue' ce Jeu ., qui serviront _a mettre fin aux disputes qui_ arrivent tous lesiours, y ayaÃt quelque chose de particulier-attache à presque chaq maison ou ce jeu. “' CHAPITRE PREMIER; Qui donne une idée du l'je-u de Quadrille , ('7' qui ...
‎1739
8
Quadrille des enfans
Jean-Joseph Rossignol. 5 ®~Œî~EŒEŒîŒK Quinze Ouvrages de M. ÎAblve' Rossignol, mis en vente. . 3E LA' 1. Théorie des Sensationsf“3'l'5g';:..i 2'. Physique Générale. " . Vues Nouvelles sur le Mouvement.' 4. Vues Philosophiques sur ...
Jean-Joseph Rossignol, 1802
9
Le quadrille des enfans ou sistème nouveau de lecture
Abbé Berthaud. DES E N F A N S , OU SISTEME NOUVEAU DE LECTURE, Avec lequel tout enfant de quatre h. cinq ans peut, par le moyen de quatre-vingt-huit figures , êtrt mis en état de lire fans faute à V ouverture de. toutes fortes de livres  ...
Abbé Berthaud, 1793
10
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
Une Fetc à Plombières, quadrille, partition d'orchestre. Belle- ville, Gillet U03o Boi'SQi'ET. Les Bals de Lyon, quadrille. — Bosario, varsoviana, partition d' orchestre. Belleville, Gillet [1038 Carbon. Le Petit Souper de Bagnolet, quadrille amical, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUADRILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quadrille w wiadomościach.
1
La dernière du Kazino kreyol
Après biguine et quadrille pour le premier kazino kreyol, puis mazurka et rumba pour le second, l'association mettra en avant la valse et le ... «FranceAntilles.fr Martinique, Lip 15»
2
[Avignon Off] « Le Prince travesti », brillants rêves noirs
L'inquiétante Princesse (Sarah Mesguich) quadrille les moindres mouvements de sa suite, et aime à apparaître par magie dans ses miroirs. «Toutelaculture, Lip 15»
3
Rites (****)
En place pour le quadrille de la grande école, la groupi-choupi ou encore une extraordinaire valse de plancher. Sous le chapiteau, rires et ... «La Provence, Lip 15»
4
Premier Quarté + dimanche à Saint-Jacques
... des prestations de danse de quadrille et des majorettes. Côté musique, on retiendra également la présence d'un plateau d'artistes dirigé par ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Lip 15»
5
La RN 10 surveillée du ciel
Dans le ciel, la photo aérienne quadrille la zone à surveiller : la portion de RN 10 entre Champniers et La Couronne, le secteur police. Au sol ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
Incendies : la forêt sous surveillance
En Gironde, un maillage de 21 tours de guet quadrille la forêt. Perché à 45 mètres de hauteur et jouissant d'une vue imprenable à plus de 20 ... «Sud Ouest, Lip 15»
7
Jeudi de l'été. La foule au presbytère
... Le coco - danse de plage - La quadrille - danses de la fête de la Saint-Jean au son de l'accordéon, de la zabumba et de chants chaleureux. «Le Télégramme, Lip 15»
8
Brésil et feu d'artifice pour le 2e jeudi de l'été
... avec des danses de couple, la Ciranda (danse de ronde), le Coco (danse de plage), la quadrille, et les danses de fêtes de la Saint-Jean. «Ouest-France, Lip 15»
9
Le voile bleu - la critique du film
Gaby Morlay, star des films de Guitry (Quadrille) ou L'Herbier (Le bonheur), est ici impériale et son interprétation ne se réduit pas à un jeu de ... «aVoir-aLire, Lip 15»
10
Trois beaux jours de fête
Sans compter le spectacle des danses et musiques folkloriques, avec la troupe du «Quadrille Occitan», venue de l'Union, qui a ravi les ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quadrille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/quadrille>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z