Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuculo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CUCULO

cu · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUCULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUCULO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuculo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cuculo

Cuculo

Cuculo

Cuculo był rodzajem okapu używanego w starożytnym Rzymie, aby chronić się przed deszczem i wiatrem. Jego użytkownikami byli głównie podróżnicy, pasterze, rolnicy, myśliwi i, wyjątkowo, legioniści w zimnych regionach, co potwierdzało Kolumna Trajana. W miastach wykorzystywali go także ci, którzy chcieli odejść bez rozpoznania. Czasem kaptur był oddzielnym dodatkiem, w innych był częścią granulek lub płaszcza, który był nazywany ogórkiem. Wśród niewolników używanie kaptura lub peleryny było dozwolone tylko przez prawo Kodeksu Teodozjusza. Referencje ^ a b SMITH, William; ANTHON, Charles. Słownik starożytności greckiej i rzymskiej. Londyn: John Murray, 1890 ^ FRANCESE, Christopher. Starożytny Rzym w tak wielu słowach. Hippocrene Books, 2007. s. 172-173. Cuculo era um tipo de capuz usado na Roma Antiga para se proteger da chuva e do vento. Seus usuários eram principalmente viajantes, pastores, lavradores, caçadores e, excepcionalmente, legionários em regiões frias como atesta a Coluna de Trajano. No interior das cidades ele também era utilizado por quem desejava sair sem ser reconhecido. Às vezes o capuz era um acessório separado e noutras ele era parte da pênula ou manto, a que se chamava de cuculado. Entre os escravos o uso do capuz ou capa só foi permitido por uma lei do Código de Teodósio. Referências ↑ a b SMITH, William; ANTHON, Charles. A Dictionary of Greek and Roman Antiquities. Londres: John Murray, 1890 ↑ FRANCESE, Christopher. Ancient Rome in so many words. Hippocrene Books, 2007. p. 172-173.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuculo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUCULO


artículo
ar·tí·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
espetáculo
es·pe·tá·cu·lo
luculo
lu·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
montículo
mon·tí·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
oráculo
o·rá·cu·lo
quipuculo
qui·pu·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
ridículo
ri·dí·cu·lo
século
sé·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUCULO

cucuia
cucuiada
cucuiana
cuculado
cucular
cuculiforme
cuculídeo
cuculídeos
cucumbe
cucumbu
cucume
cucumela
cucura
cucurbitar
cucurbitácea
cucurbitáceas
cucurbitáceo
cucurbitina
cucurbitino
cucurechéu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUCULO

binóculo
culo
cenáculo
cubículo
espéculo
fascículo
folículo
habitáculo
maiúsculo
opúsculo
pedúnculo
pináculo
retículo
semicírculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
óculo

Synonimy i antonimy słowa cuculo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuculo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUCULO

Poznaj tłumaczenie słowa cuculo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuculo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuculo».

Tłumacz portugalski - chiński

Cuculo
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cuculo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Cuckoo
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Cuculo
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

Cuculo
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Cuculo
278 mln osób

portugalski

cuculo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Cuculo
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Cuculo
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Cuculo
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Cuculo
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

Cuculo
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

Cuculo
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Cuculo
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Cuculo
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

Cuculo
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

Cuculo
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Cuculo
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Cuculo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Kukułka
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Cuculo
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Cuculo
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Κούκος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Cuculo
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Cuculo
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Cuculo
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuculo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUCULO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuculo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuculo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuculo».

Przykłady użycia słowa cuculo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUCULO»

Poznaj użycie słowa cuculo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuculo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biodegradable and Sustainable Fibres
References. Swatloski, R.P., Spear, S.K., Holbrey, J.D. and Rogers, R.D., J. Am. Chem. Soc., 124, 4974, 2002. Scherer, P.C., J. Am. Chem. Soc., 53, 4009, 1931. Cuculo, J.A. and Hudson, S.M., US Patent 4,367,191, 1983. Hudson, S.M. and ...
R S Blackburn, 2005
2
Sulla Origine Delle Specie:
Siè sostenutoepoi negato che anche ilmerlo d'America depongatalvolta lesueuova neinididialtri uccelli; ma ioseppidi recente daldott.Merrel di Jowache egliunavolta nell'Illinoistrovò un giovane cuculo insieme con una giovane gazza nel nido ...
Carlo Darwin, 101
3
High Performance Polymers and Engineering Plastics
A. Cuculo, ].F. Q. Zhou, in Structure Formation in Polymeric Fibers, Salem D. R., ed., Hanser: Munich, 2000, 94-117. A. Ziabicki, in Fundamentals of Fibre Formation, Ziabicki, A., ed., Wiley: New York, 1976. D.]. Blundell, D. H. MacKerron , W.
Vikas Mittal, 2011
4
The Plays and Poems of Philip Massinger:
R3' Borachia. Bring him before me, son slave. Cuculo. This Bottle? how this Bottle? Borachia. Do not stir it; For if you do, by this good wine, I'll knock ye, I'll beat ye damnable, yea, and nay, I'll beat you; And when I have broke it 'bout your head, ...
Philip Massinger, Philip Edwards, Colin Gibson, 2012
5
Childhood and Society 2011
Fedele Cuculo Università degli Studi, Chieti Every time we want to analyze, with a problematic eye, the state of the art about the effective juridical protection guaranteed to the minor's interests and rights (children's especially), we have to face a ...
Gabriella Mangiarotti Frugiuele, Paola Carbone, Giuliana Galeotti
6
ECCM-8: European Conference on Composite Materials ; ...
References [1] T. Kawaguchi, Chap. 1 of "High-Speed Fiber Spinning" Ed. By A. Ziabicki, and H. Kawai, Wiley-Interscience(1985). [2] J. A. Cuculo, P.A. Tucker, and G. Y Chen, J. Appl. Polym. Sci., Appl. Polym. Symp., 47, 223 (1991). [3] C.Y. Lin ...
I. Crivelli Visconti, 1998
7
Handbook Of Size Exclusion Chromatography And Related ...
K Saalwachter, W Burchard, P Kliifers, G Kettenbach, P Mayer, D Klemm, S. Dugarmaa. Cellulose solutions in water containing metal complexes. Macromol- ecules 33:4094-4107, 2000. 53. B Laszkiewicz, JA Cuculo. Solubility of cellulose III in ...
Chi-San Wu, 2003
8
The Triglott Instructor a Series of Miscellaneous Pieces in ...
IL CUCULO E L' USIGNUOLO. Vennero un giorno a lite fra di loro , a cagione del canto , il rosignu0lo ed il cuculo, stimandosi l'uno all'altro d'essere superior di gran lunga. Diceva il cuculo, che il SUO canto era continuato , naturale, con ...
Andrea Cassella, 1839
9
Polymeric Materials Encyclopedia, Twelve Volume Set
In Solvent Spun Rayon, Modified Cellulose Fibers, and Derivatives; Turbak, A. F., Ed.; American Chemical Society: Washington, DC, 1977. 32. Hudson, S. M.; Cuculo, J. A. U.S. Patent 4 367 191, 1983. 33. Hudson, S. M.; Cuculo, J. A. J. Polym.
Joseph C. Salamone, 1996
10
Cenere
(7) Scandule. Scheggie. (8) Cuculo bello agreste, / Dimmi che ora è. (9) Cuculo bello del mare, / Dimmi quanti anni ci vogliono ancora perché io mi sposi? (10) Cuculo bello del giglio, / Quanti anni ci vogliono ancora perché io abbia un figlio ?
Grazia Deledda, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUCULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuculo w wiadomościach.
1
Qualcuno parlò sul nido del cuculo, per una stagione da pazzi al …
La stagione teatrale 2015/16 A te, Altroché del Teatro Bellini di Napoli non poteva iniziare meglio, con la messa in scena di Qualcuno volò sul nido del cuculo, ... «Contrordine, Paz 15»
2
“Qualcuno volò sul nido del cuculo” apre la stagione del Teatro Bellini
Prima di intraprendere una lunga tournèe italiana, Qualcuno volò sul nido del cuculo apre la stagione teatrale 2015/2016 del Teatro Bellini. Dopo il travolgente ... «Diario Partenopeo, Paz 15»
3
"Qualcuno volò sul nido del cuculo" inaugura la stagione di prosa al …
Sono ancora pochi i posti disponibili per il titolo di apertura della Prosa al Teatro del Giglio, Qualcuno volò sul nido del cuculo di Dale Wasserman, a Lucca con ... «La Gazzetta di Lucca, Paz 15»
4
Teatro del Giglio, via alla stagione: si parte con 'Qualcuno volò sul …
Lucca, 2 ottobre 2015 - Qualcuno volò sul nido del cuculo di Dale Wasserman,a versione teatrale dell'omonimo romanzo di Ken Kesey, inaugurerà ufficialmente ... «La Nazione, Paz 15»
5
Cetona: da domenica al 2 giugno torna la ''Sagra dei pastrignocchi e …
cetona2015_650 La tradizione torna protagonista a Cetona da domani, domenica 31 maggio a martedì 2 giugno con la “Sagra dei pastrignocchi e del cuculo”, ... «SienaFree.it, Maj 15»
6
Cetona: tre giorni di festa e tradizione con pastrignocchi e cuculo
cetona650_2015 Da domenica 31 maggio a martedì 2 giugno a Cetona si rinnova il tradizionale appuntamento con la “Sagra dei pastrignocchi e del cuculo”, ... «SienaFree.it, Maj 15»
7
Qualcuno volò sul nido del cuculo di Milos Forman - Secondo tempo
Miss Ratched, infermiera dell'ospedale psichiatrico di Salem, governa il suo reparto con pugno di ferro. La sua disciplina inflessibile viene stravolta dall'arrivo di ... «Il Sole 24 Ore, Maj 15»
8
Nel manicomio di Aversa Alessandro Gassman esplora la follia di …
Ne fa un uso più discreto in “Qualcuno volò sul nido del cuculo”, il nuovo spettacolo che ha appena debuttato al Teatro Bellini di Napoli, nell'adattamento ... «Il Sole 24 Ore, Kwi 15»
9
Qualcuno volò sul nido del cuculo di Alessandro Gassmann
Il 31 marzo, finalmente, hanno chiuso gli OPG in Italia e, ironia della sorte, al teatro Bellini va in scena "Qualcuno volò sul nido del cuculo", adattato ... «AgoraVox Italia, Kwi 15»
10
Il cuculo, un prezioso indicatore di biodiversità
Se state sentendo l'inconfondibile canto del cuculo, con buona probabilità siete in una zona ad elevata biodiversità. Questo è quello che emerge da uno studio ... «Galileo, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuculo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cuculo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z