Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desabafo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESABAFO

de · sa · ba · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESABAFO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESABAFO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desabafo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Oddychaj / pozwól mi powiedzieć

Desabafo/Deixa Eu Dizer

"Desabafo / Deixa Eu Dizer" to pierwszy oficjalny singiel z albumu A Arte do Barulho rapera Marcelo D2, wydany 15 sierpnia 2008 r. W telewizji jako teledysk, a później w radiu. Piosenka osiągnęła znaczny sukces, osiągając 10 najlepszych Hot 100 osiągając 6 pozycję. Piosenka zawiera próbki piosenki "Let Me Tell", teksty Ronaldo Monteiro de Souza i Ivana Linsa i zinterpretowane przez wokalistkę Cláudię. Premiera teledysku odbyła się w MTV 15 sierpnia 2008 r., Osiągając dobre pozycje w pierwszej dziesiątce. Produkowane przez Johnny'ego Araújo teledysk nagrano w domu imprezowym na prośbę Marcelo D2. W 2009 roku The Song był nominowany do wielu nagród, w tym Latin Grammy za "Best Urban Song". "Desabafo/Deixa Eu Dizer" é o primeiro single oficial do álbum A Arte do Barulho, do rapper Marcelo D2, lançado dia 15 de Agosto de 2008 na televisão como videoclipe e mais tarde nas rádios. A canção alcançou um considerável sucesso, atingindo o top 10 do Hot 100 alcançando a 6ª posição. A música contém samples da canção "Deixa eu Dizer", letra de Ronaldo Monteiro de Souza e Ivan Lins e interpretada pela cantora Cláudia. O videoclipe estreou na MTV em 15 de Agosto de 2008 alcançando boas posições no Top 10. Produzido por Johnny Araújo, o videoclipe foi gravado em uma casa de festas a pedido de Marcelo D2. Em 2009, A canção foi indicada a inúmeros prêmios, incluindo o Grammy Latino de "Melhor Canção Urbana".

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desabafo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESABAFO


abafo
a·ba·fo
bafo
ba·fo
mubafo
mu·ba·fo
oxíbafo
o·xí·ba·fo
robafo
ro·ba·fo
rubafo
ru·ba·fo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESABAFO

desabado
desabafado
desabafar
desabaladamente
desabalado
desabalar
desabalizar
desabalroar
desabamento
desabar
desabastado
desabastecer
desabastecimento
desabe
desabeirar
desabelhar
desabelho
desabilidade
desabilitar
desabitado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESABAFO

aerógrafo
autógrafo
biógrafo
cartógrafo
cinematógrafo
coreógrafo
cronógrafo
fotógrafo
gafo
geógrafo
grafo
nafo
parágrafo
polígrafo
párrafo
safo
sismógrafo
tacógrafo
telégrafo
topógrafo

Synonimy i antonimy słowa desabafo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESABAFO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desabafo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desabafo

Tłumaczenie słowa «desabafo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESABAFO

Poznaj tłumaczenie słowa desabafo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desabafo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desabafo».

Tłumacz portugalski - chiński

外流
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desabafo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

I vent
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

निकल भागना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تدفق
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

отток
278 mln osób

portugalski

desabafo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

নিগমন
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

sortie
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Saya bolong
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Abfluss
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

流出
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

나는 환기구이다.
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

aliranipun
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

dòng chảy
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வெளிப்படுவது
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

निचरा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

çıkış
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

deflusso
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

odpływ
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

відтік
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

scurgere
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

εκροή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

uitvloei
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

utflöde
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

utstrømming
5 mln osób

Trendy użycia słowa desabafo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESABAFO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desabafo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desabafo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desabafo».

Przykłady użycia słowa desabafo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESABAFO»

Poznaj użycie słowa desabafo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desabafo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
DESABAFO
OPORTUNIDADES Posso não ser a pessoa ideal pra falar de oportunidades, Pois não tive várias para ter um resultado 100%.
THAILANA OLIVEIRA, 2012
2
Para (Melhor) Enfrentar o Sofrimento
O desabafo bem feito pode dar fim a uma situação de intensa amargura. Não se deve confundir desabafo com confissão de pecados, que também é um procedimento de suma importância. O desabafo serve para confessar fraqueza,  ...
ELBEN M. LENZ CESAR
3
Virgindade E Iniciacao Sexual Entre Os Adolescentes Brasileiros
O DESABAFO Em comparação com os motivos anteriores, há cartas que descrevem uma função no ato da escrita em si. Uma das formas a que as adolescentes se referem e que assume essas características é a do desabafo. A atribuição ...
Marcos Roberto Vieira Garcia, 2004
4
Só Eu e Deus
SUMÁRIO. Introdução 11 Epílogo 59 INTRODUÇÃO Este livro contém 107 desabafos colocados na boca de. 1. Alternativa do Desabafo 15 2. Por que só Eu e Deus? 19 3. Desabafo Infantil 23 4. Desabafo Adolescente 29 5. Desabafo Jovem ...
ELBEN M. LENZ CESAR
5
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
Ele contrapõe o carnaval, um "festival báquico", à briga, definida como uma confrontação ritualizada de rua que é potencialmente letal. A violência ocorre em ambos, e para explicá-la Linger invoca uma "teoria popular sobre o desabafo", ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
6
A terapia mais breve possível
O desabafo Uma das formas clássicas de desabafo terapêutico se dá mediante a ventilação. Entende-se por ventilação o ato de expressar livremente sentimentos , pensamentos e emoções sobre um problema. Por exemplo, problemas ...
Sophia Rozzanna Caracushansky, 1990
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... região da boca e por movimento para frente a partir da boca (como nos sinais avisar, contar estórias - CONTADOR DE ESTÓRIAS, VOZ 1 e 2, GRITAR - GRITO , RESPONDER - RESPOSTA, DESABAFAR - DESABAFO), OU movimento para ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Minha Querida Mamae
É. Melhor. Implodir. do. que. Desabafar. É a delicada questão do desabafo. Em certa medida, bem limitada, o desabafo por vezes é importante — sempre que ele não é hábito. Ao se fazer rotina, o desabafo, ao aliviar tensões, permite às ...
JOSE ANGELO GAIARSA
9
A Psicologia e a Vida
Considere os efeitos da abertura emocional sobre o funcionamento de adultos com artrite reumatóide. COMO CONHECEMOS BENEFÍCIOS Do DESABAFO EMOCIONAL À sAÚDE Setenta e dois adultos com artrite reumatóide participaram ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
10
A terapia biossistêmica
Daniela continuou o desabafo à mãe, com muita determinação. Suas palavras eram tão duras que eu pedi a um dos membros que estabelecesse contato com a mão na barriga e costas da mãe cênica. Esse contato produziu um senso de ...
JEROME LISS, MAURIZIO STUPIGGIA, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESABAFO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desabafo w wiadomościach.
1
Mariana Rios faz desabafo sobre violência no Rio: 'Uma coisa de …
Mineira da pacata cidade de Araxá, Mariana Rios fez um desabafo na manhã desta quarta-feira (7) sobre a onda de violência no Rio de Janeiro durante ... «MT Agora, Paz 15»
2
Gusttavo Lima faz desabafo para fãs na web: 'as coisas estão …
As palavras foram muito bem recebidas por seus seguidores, que apoiaram o cantor após o desabafo. "Ei fã, eu sei que você sofre todos os dias, me defende ... «RedeTV!, Paz 15»
3
Talita Araújo sobre desabafo na web: 'Não é indireta para o Rafael …
Talita Araújo sobre desabafo na web: 'Não é indireta para o Rafael Licks'. Ao EGO, a ex-BBB descartou qualquer tipo de 'mensagem subliminar': 'Tanto que ... «Globo.com, Paz 15»
4
Agatha Moreira sobre desabafo de Monique Evans: 'Eu curto música'
E, como a moça foi ao Rock in Rio em dois dias consecutivos, acabou falando sobre o desabafo que a ex-modelo Monique Evans fez em suas redes sociais ... «Globo.com, Wrz 15»
5
Às vésperas de ser pai, Sandro Pedroso faz desabafo na web
Às vésperas de ser pai, Sandro Pedroso faz desabafo na web. Ator, que engravidou Jéssica Costa, filha do cantor Leonardo, postou mensagem no Instagram ... «Globo.com, Sie 15»
6
Zilu Godoi posta desabafo: 'Estou destruída em ver tantas baixarias'
Zilu Godoi posta desabafo: 'Estou destruída em ver tantas baixarias'. A ex de Zezé Di Camargo publicou um apelo em seu perfil no Instagram na quarta, 19: 'Já ... «Globo.com, Sie 15»
7
Temer fez um 'desabafo', e não um 'apelo', afirma Eduardo Cunha
Interpretei mais como desabafo do que apelo, porque apelo ele teve momentos para fazer de forma concreta e em local apropriado. Tenho impressão que ele ... «Jornal do Brasil, Sie 15»
8
Xanddy faz desabafo sobre boatos de que deixaria o Harmonia do …
Ainda no desabafo, Xanddy afirmou que não está em seus planos fazer qualquer mudança em sua carreira: "é lamentável quando um veículo de comunicação ... «Correio da Bahia, Lip 15»
9
Dilma teve encontro e desabafo com Renan
247 – Diante das ameaças de represálias do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB), a presidente Dilma Rousseff teve um encontro com o presidente ... «Brasil 247, Lip 15»
10
Robben faz forte desabafo sobre a última temporada: 'Me senti morto'
Fora das partidas decisivas do Bayern de Munique na última temporada por conta de seguidas lesões, o atacante Robben fez um difícil e forte desabafo sobre ... «Notícias do Dia Online, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desabafo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desabafo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z