Pobierz aplikację
educalingo
desconsolação

Znaczenie słowa "desconsolação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESCONSOLAÇÃO

des · con · so · la · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCONSOLAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCONSOLAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCONSOLAÇÃO

desconselhar · desconsentimento · desconsentir · desconsertador · desconsertar · desconserto · desconsideração · desconsiderado · desconsiderar · desconsoante · desconsoladamente · desconsoladeza · desconsolado · desconsolador · desconsolar · desconsolativo · desconsolatriz · desconsolável · desconsolo · desconsoloso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCONSOLAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

Synonimy i antonimy słowa desconsolação w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCONSOLAÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desconsolação» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desconsolação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCONSOLAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa desconsolação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desconsolação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desconsolação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

desconsolação
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desconsolación
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Discontent
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

desconsolação
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desconsolação
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

desconsolação
278 mln osób
pt

portugalski

desconsolação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

desconsolação
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

desconsolação
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

desconsolação
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

desconsolação
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

desconsolação
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

desconsolação
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

desconsolação
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desconsolação
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

desconsolação
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

desconsolação
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

desconsolação
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

desconsolação
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

desconsolação
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Невдоволення
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

desconsolação
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desconsolação
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desconsolação
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desconsolação
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desconsolação
5 mln osób

Trendy użycia słowa desconsolação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCONSOLAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desconsolação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desconsolação».

Przykłady użycia słowa desconsolação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCONSOLAÇÃO»

Poznaj użycie słowa desconsolação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desconsolação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ consoante) *Desconsolação*, f. Falta de consolação. *Desconsoladamente*, adv.De modo desconsolado. *Desconsoladeza*, f. Burl. Desconsolação. (De desconsolar) *Desconsolado*, adj. Que não tem consolação; consternado. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias póstumas de Brás Cubas
Capítulo CXXVI DESCONSOLAÇÃO O epitáfio diz tudo. Vale mais do que se lhes narrasse a moléstia de Nhã-loló, a morte, o desespero da família, o enterro. Ficam sabendo que morreu; acrescentarei que foi por ocasião da primeira entrada ...
Machado de Assis, 2010
3
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
que não houvessem por grandíssima dita, se com isto se houvessem de ver livres do estado em que se vêem... tamanha desconsolação da terra, tamanha inquietação da nobreza, tamanho ódio dos particulares ao governo!... e fica a gente ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
4
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... saudades que lhe merecia , e a Tomarão os seculares que eraÓ desconsolação que lhe deixava: presentes, e muitos a injuria lò- embarcouse a furto delia , e naõ bre si , como na verdade em ley foy na mesma hora , porque acu- de primor ...
Luis Cacegas, 1767
5
Flos sanctorum: ou Historia das vidas de Christo e sua ...
Eu vos dei a elles para sua consolação, 'e elles vos tornaram a mim para minha desconsolação. Ai Filho meu, e como as dores de que me livrastes, quando vos pari, sinto agora em vossa morte dobradas. Aisanto velho Simeão, e quão ...
Diogo do Rosario, José Antonio da Conceição Vieira, 1869
6
Sermões
E para que vades consolados do sermão, que não sei quando ouvireis outro, quero-vos aliviar de uma desconsolação mui antiga, com que todos ficastes desde o tempo em que se publicou o Levítico. Na lei eclesiástica ou ritual do Levítico, ...
António Vieira, 2008
7
Sermões selectos
E para que vades consolados do Sermão, que nãd sei quando ouvireis outro, quero-vos aliviar de huma desconsolação mui antiga, com que todos ficastes desde tempo em que se publicou o Levitico. Na Lei Ecclesistica, ou Ritual do Levitico ...
António Vieira, 1872
8
Cartas e outras obras sellectas
urgente, como o do remedio porque está clamando a desconsolação do povo pio da Capital destes Reinos, e de outros Lugares dellcs , onde se estão encontrando em passeios, e vendo pelos campos , com desemparo incomptivel com ...
Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1847
9
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
605 Obedecemos ao despacho , mas sérvio de grande desconsolação ao Padroeiro, e moradores da Freguezia verem a Ermida fechada , aquelle pela regalia , e estes pela carência do bem espiritual, que nella achavaó : buscarão meyo de ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
10
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
... a sua cella, e até Deos nos Templos, e nos Sacrarios não está seguro. Esta he a maior desconsolação que pode haver parahumPovo; mas se a guerra he civil sobem de ponto todos estes males , accrescendò hum maior que todos; que he ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCONSOLAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desconsolação w wiadomościach.
1
Sangrar, desamar e deixar de amar
Em vez dele, usamos o substantivo masculino Desgosto, que tem como sinónimos agrura, desconsolação, desprazer, dissabor, mágoa, pesar e sofrimento. «FlashVidas, Sie 15»
2
Após susto, Caucaia reage e vence com autoridade no brasileiro …
Maior exemplo foi a classificação suada no Brasileiro, mas logo veio a desconsolação da eliminação da final do Campeonato Cearense por conta de uma ... «Globo.com, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desconsolação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desconsolacao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL