Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desembotar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESEMBOTAR

de · sem · bo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESEMBOTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESEMBOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemboto
tu desembotas
ele desembota
nós desembotamos
vós desembotais
eles desembotam
Pretérito imperfeito
eu desembotava
tu desembotavas
ele desembotava
nós desembotávamos
vós desembotáveis
eles desembotavam
Pretérito perfeito
eu desembotei
tu desembotaste
ele desembotou
nós desembotamos
vós desembotastes
eles desembotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembotara
tu desembotaras
ele desembotara
nós desembotáramos
vós desembotáreis
eles desembotaram
Futuro do Presente
eu desembotarei
tu desembotarás
ele desembotará
nós desembotaremos
vós desembotareis
eles desembotarão
Futuro do Pretérito
eu desembotaria
tu desembotarias
ele desembotaria
nós desembotaríamos
vós desembotaríeis
eles desembotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembote
que tu desembotes
que ele desembote
que nós desembotemos
que vós desemboteis
que eles desembotem
Pretérito imperfeito
se eu desembotasse
se tu desembotasses
se ele desembotasse
se nós desembotássemos
se vós desembotásseis
se eles desembotassem
Futuro
quando eu desembotar
quando tu desembotares
quando ele desembotar
quando nós desembotarmos
quando vós desembotardes
quando eles desembotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembota tu
desembote ele
desembotemosnós
desembotaivós
desembotemeles
Negativo
não desembotes tu
não desembote ele
não desembotemos nós
não desemboteis vós
não desembotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembotar eu
desembotares tu
desembotar ele
desembotarmos nós
desembotardes vós
desembotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembotar
Gerúndio
desembotando
Particípio
desembotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESEMBOTAR


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
borbotar
borbotar
botar
bo·tar
cabotar
ca·bo·tar
debotar
de·bo·tar
derrotar
der·ro·tar
desbotar
des·bo·tar
dotar
do·tar
embotar
em·bo·tar
esbarbotar
es·bar·bo·tar
explotar
ex·plo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rabotar
ra·bo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
sabotar
sa·bo·tar
votar
vo·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMBOTAR

desembocadura
desembocar
desembolado
desembolar
desembolsado
desembolsar
desembolso
desemborcar
desemborrachar
desemborrascar
desemboscar
desembraçar
desembramar
desembravecer
desembrear
desembrechar
desembrenhar
desembriagar
desembridar
desembrionar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMBOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
azotar
bisbilhotar
boicotar
brotar
capotar
cotar
denotar
devotar
empacotar
escamotar
esgotar
lotar
pivotar
plotar
tricotar
trotar

Synonimy i antonimy słowa desembotar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desembotar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESEMBOTAR

Poznaj tłumaczenie słowa desembotar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desembotar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desembotar».

Tłumacz portugalski - chiński

desembotar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desembarque
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To unpack
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

desembotar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desembotar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

desembotar
278 mln osób

portugalski

desembotar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

desembotar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

desembotar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

desembotar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

desembotar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

解凍する
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

desembotar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Kanggo mbongkar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desembotar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

desembotar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

desembotar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

desembotar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

desembotar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

desembotar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

desembotar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

desembotar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Αποσυσκευασία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desembotar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desembotar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desembotar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desembotar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESEMBOTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desembotar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desembotar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desembotar».

Przykłady użycia słowa desembotar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESEMBOTAR»

Poznaj użycie słowa desembotar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desembotar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desrmbirrtda , p. p. it desem- birrar. Desembirrar , v. a- fazer passar Я bina. Desembocado , p. p. de desembocar , saido da boca. . Desembotar , v. a. desaguar o rio pela sua boca as atois, n'ou- tro rio , ou mar : sair o navio das fozes do rio ou ...
‎1818
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Débordoir , s. m. (dcbordoár) raspilha (lot- trunienlo-de-tanoclrosl — vaso (de luneleiro \ Désosser , V. a. naut. (debocé) desabocar (a amarra1. Dbboter, v. a. — té. e, part, (deboté) descalcar, desembotar , tirar-as-botas (a alguem). (Se — ) v. r. ...
José da Fonseca, 1859
3
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
... recolhe pela direita 0 rio Salgado abaixo da villa d'lcó, e dirigindo-se para o nordeste fertiliza as povoações de Santa-Rosa, de São-João, e as villas de São- Bernado e d'Aracati, e caminhando 3 legoas mais vai desembotar no Oceano em  ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Cf. Cortesão, Subs. (De des... + borrasca) * Desemboscar*, v. t. Fazer sair do bosque ou da emboscada. (Dedes...+ emboscar) *Desembotar*, v.i.Tornar cortante, afiar. Tornar ágil. * Fazer que ( osdentes)deixem de estar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESEMBOTAR, v. t. Dar gume, fazer que corte; aguçar, afiar, amolar, ф Fazer que os dentés deixem de estar botos; debotar, desbotar. • Espertar, desentorpecer. DESEMBRAÇAR, u. /. Soltar, largar o que eslava embracado. DESEMBRAIAR ...
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desembotar t. to sharpen. [des- + embotar (1).] desembozado, da a. unmuffled, uncovered; desembozar t. to unmuffle. [des- + embozar.]; desembozo m. an uncovering of the face. desembragar t. (mech.) to let the clutch out. [des- + embragar.] ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESEMBOSCARSE , ▽. г. to get out of a wood. DESEMBOTAR, v. a. to make sharp. DESEMBOZAR , v. a. to un- muffle , or take off the cloak or mafque ; alfo to explain a difficulty. DESEMBRAVECER , v. a. to tame. DESEMBRAVECIMIE'HTO  ...
Giuseppe Baretti, 1786
8
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... despejen la sala clear the room Q (nariz) to unblock, clear E Q (espabilar) to wake up (desembotar): el paseo me despejó the walk cleared my head Q ( borracho) to sober up E (incógnita) (Mat) to find the value of E] (balón) (en fútbol) to clear ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Desembotar, v. a. to make sharp. Desembozar, v. a. to unmuffle, or take off the cloak or masque j also to explain a difficulty. Desembravecer, v. a. to tame. Desembravecimiento, s. m. a making tame. Desembozo, s. m. uncovering ; also freedom ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
10
A Portuguese-English Dictionary
to drive out of the bushes (as game), or out of ambush; (v.i., v.r.) to come out of ambush. desembotar (v.t.) to make sharp again. desembravecer (v.t.) to tame; (v.i. ) to become tame. desembrear (v.t.) to disengage the clutch (as of an automobile) .
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESEMBOTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desembotar w wiadomościach.
1
La cara B de una ciudad decorosa
Para desembotar la cabeza, lo mejor es descubrir el café con leche y los zumos del café La tertulia (4) (Santa Lucía, 17), un secreto (escondido detrás del ... «El País, Sty 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desembotar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desembotar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z