Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desemborrascar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESEMBORRASCAR

de · sem · bor · ras · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESEMBORRASCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESEMBORRASCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemborrasco
tu desemborrascas
ele desemborrasca
nós desemborrascamos
vós desemborrascais
eles desemborrascam
Pretérito imperfeito
eu desemborrascava
tu desemborrascavas
ele desemborrascava
nós desemborrascávamos
vós desemborrascáveis
eles desemborrascavam
Pretérito perfeito
eu desemborrasquei
tu desemborrascaste
ele desemborrascou
nós desemborrascamos
vós desemborrascastes
eles desemborrascaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemborrascara
tu desemborrascaras
ele desemborrascara
nós desemborrascáramos
vós desemborrascáreis
eles desemborrascaram
Futuro do Presente
eu desemborrascarei
tu desemborrascarás
ele desemborrascará
nós desemborrascaremos
vós desemborrascareis
eles desemborrascarão
Futuro do Pretérito
eu desemborrascaria
tu desemborrascarias
ele desemborrascaria
nós desemborrascaríamos
vós desemborrascaríeis
eles desemborrascariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemborrasque
que tu desemborrasques
que ele desemborrasque
que nós desemborrasquemos
que vós desemborrasqueis
que eles desemborrasquem
Pretérito imperfeito
se eu desemborrascasse
se tu desemborrascasses
se ele desemborrascasse
se nós desemborrascássemos
se vós desemborrascásseis
se eles desemborrascassem
Futuro
quando eu desemborrascar
quando tu desemborrascares
quando ele desemborrascar
quando nós desemborrascarmos
quando vós desemborrascardes
quando eles desemborrascarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desemborrasca tu
desemborrasque ele
desemborrasquemosnós
desemborrascaivós
desemborrasquemeles
Negativo
não desemborrasques tu
não desemborrasque ele
não desemborrasquemos nós
não desemborrasqueis vós
não desemborrasquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemborrascar eu
desemborrascares tu
desemborrascar ele
desemborrascarmos nós
desemborrascardes vós
desemborrascarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemborrascar
Gerúndio
desemborrascando
Particípio
desemborrascado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESEMBORRASCAR


aborrascar
a·bor·ras·car
achavascar
a·cha·vas·car
atascar
a·tas·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
chavascar
cha·vas·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
desenrascar
de·sen·ras·car
emborrascar
em·bor·ras·car
enfrascar
en·fras·car
enrascar
en·ras·car
escascar
es·cas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
remascar
re·mas·car
sorrascar
sor·ras·car
tascar
tas·car
verdascar
ver·das·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMBORRASCAR

desembirrar
desembocadura
desembocar
desembolado
desembolar
desembolsado
desembolsar
desembolso
desemborcar
desemborrachar
desemboscar
desembotar
desembraçar
desembramar
desembravecer
desembrear
desembrechar
desembrenhar
desembriagar
desembridar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMBORRASCAR

Madagáscar
Oscar
adamascar
arriscar
buscar
chanascar
ciscar
confiscar
desencascar
desenfrascar
embarbascar
encascar
espanascar
iscar
pescar
petiscar
refrescar
riscar
roscar
óscar

Synonimy i antonimy słowa desemborrascar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desemborrascar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESEMBORRASCAR

Poznaj tłumaczenie słowa desemborrascar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desemborrascar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desemborrascar».

Tłumacz portugalski - chiński

desemborrascar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desembarcar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Disembowel
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

desemborrascar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desemborrascar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

desemborrascar
278 mln osób

portugalski

desemborrascar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

desemborrascar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

desemborrascar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

desemborrascar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

desemborrascar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

留置
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

desemborrascar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Disembowel
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desemborrascar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

desemborrascar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

desemborrascar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

desemborrascar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

desemborrascar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

desemborrascar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

desemborrascar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

desemborrascar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Disembowel
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desemborrascar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desemborrascar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desemborrascar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desemborrascar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESEMBORRASCAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desemborrascar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desemborrascar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desemborrascar».

Przykłady użycia słowa desemborrascar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESEMBORRASCAR»

Poznaj użycie słowa desemborrascar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desemborrascar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Despesa. *Desemborcar*, v.t. Voltar para cima(aquillo que estava emborcado). ( De des...+emborcar) *Desemborrachar*,v.t.O mesmo que desembebedar. * * Desemborrascar*,v. t. Desassombrar. Tornarsereno. Cf. Cortesão, Subs. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... desembarrar meadas. DESEMBORRASCAR, v. t. Fazer passer a borrasca, desanuvier, desessombrar: «a autora pretendeu com o seu sorriso irónico desemborrascar as frontes bruscas de seus bretSes», Camilo, A Formosa Lusilania, cap.
3
Páginas quase esquecidas
«lsto não é verdade, nem chistoso, se a autora pretendeu com o seu sorriso irónico desemborrascar as frontes bruscas de seus bretões. O imperador do Brasil descobriu-se diante da estátua de seu augusto pai, quando ali foi a primeira vez.
Camilo Castelo Branco, Alexandre Cabral
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
semborro. ctcVCf. desembSrrf. desemborrascar, v. desemborro, s. m. / Cf. descm- borro, do v. descmborrar. desemboscar, v. desembotar, v. desembraear, v. desembramar, v. desembravecer, v. desembrear, v. desembrechar, v. desembrenhar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
A formosa Lusitania
A estatua de D. Pedro IV, o rei soldado, (') Isto não é verdade, nem chistoso, se a auctora pretendeu com o seu sorriso ironico desemborrascar as frentes bruscas de seus bretões. O imperador do Brazil descobriu-se deante da estatua de seu ...
Lady Catharine Hannah Charlotte Elliott Jackson, 1878
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. desembolso, do v. desembolsar. desemborcar, v. desemborrachar, v. desemborrar, v. Pres. ind.: desemborro, etc. /Cf. desem- borro. desemborrascar, v . desembôrro, s. m. /Cf. desemborro, do v. desemborrar. desemboscar, v. desembotar, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
)Cj. desemborro. desemborrascar, v. desemborro, s. m. PI.: desemborros (ô). /Cj. desemborro, do v. desemborrar. desemboscar, 0. desembotado, adj. desembolar , V. desembraçar, 0. desembramar, 0. desembravecer, v. desembrear, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Relance de vista sobre a questão dos vinhos portuguezes no ...
... que elle mesmo approvou em tempo, e desferiu' um sorriso ironico sobre a plethora de opusculos, citações e dialectica, a que tem dado origem esta questão l, com o fim louvavel de desemborrascar as frontes severas dos seus collegas de ...
Antonio Joaquim Ferreira da Silva, 1901
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... up. desemborrascar v. 1. to clear up (weather), brighten. 2. to appease, quiet, calm. desemboscar v. 1. to drive out from an ambuscade; dislodge, turn out, displace. 2. — ae to rush out from an ambuscade. desembotar v. 1. to make sharp, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desemborrascar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desemborrascar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z