Pobierz aplikację
educalingo
devagarinho

Znaczenie słowa "devagarinho" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DEVAGARINHO

de · va · ga · ri · nho


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEVAGARINHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEVAGARINHO

Mourinho · Pelourinho · Vilarinho · alvarinho · cachorrinho · canarinho · carinho · carneirinho · carrinho · cheirinho · chorinho · escurinho · marinho · padrinho · passarinho · pedrinho · pinheirinho · quadrinho · ribeirinho · sobrinho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEVAGARINHO

deva · devação · devagar · devanagárico · devanágari · devanágrico · devandito · devaneação · devaneador · devaneamento · devaneante · devanear · devaneio · devassa · devassado · devassador · devassamente · devassamento · devassante · devassar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEVAGARINHO

Cruzeirinho · alegrinho · andorinho · armarinho · burburinho · burrinho · cedrinho · cigarrinho · colarinho · cordeirinho · corvo-marinho · courinho · ferreirinho · gasparinho · laborinho · maneirinho · meirinho · negrinho · tigrinho · zerinho

Synonimy i antonimy słowa devagarinho w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «devagarinho» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEVAGARINHO

Poznaj tłumaczenie słowa devagarinho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa devagarinho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «devagarinho».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

慢慢地
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Despacio
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

slowly
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

धीरे-धीरे
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ببطء
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

медленно
278 mln osób
pt

portugalski

devagarinho
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ধীরে ধীরে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

lentement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

perlahan-lahan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

langsam
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ゆっくり
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

천천히
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

alon
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chậm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மெதுவாக
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

हळूहळू
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

yavaşça
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

lentamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

powoli
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Повільно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

încet
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αργά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

stadig
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

långsamt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sakte
5 mln osób

Trendy użycia słowa devagarinho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEVAGARINHO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa devagarinho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «devagarinho».

Przykłady użycia słowa devagarinho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEVAGARINHO»

Poznaj użycie słowa devagarinho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem devagarinho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
Devagar, devagarinho ERALDO DIVAR Gm C7 Introdução: F Gm F C7 F REFRÃO (duas vezes) F E devagar Gm É devagar, é devagar, devagarinho É devagar C7 E devagar, é devagar, devagarinho Devagarinho é que a gente chega lá Gm ...
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999
2
Cadernos de Poesia: romantismo para todos os dias
siLênCiO Das MãOs De Manita \ abre as tuas mãos, devagarinho \ assim como quem recolhe pétalas de estrelas nas dobras da madrugada... abre as tuas mãos , devagarinho, assim como quem desfolha rosas de ternura... abre as tuas mãos  ...
J.R. Martins
3
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Pele Nana Devagarinho Nana Devagarinho Nana. 2. Orisa o me Gun ko dako Orisa ele obrigar Fon não circuncidar Orisa que impediu um fon de circuncidar- se. 3. Orisa a me Gun o so Nago Orisa ele obrigar Fon ele falar Nago Orisa que ...
Pierre Verger, 1999
4
Hélio em Ramos de Oliveira - Sedução pala poesia
Adormecer devagarinho Pálpebras cerradas com o peso do cansaço Respiração compassada Controle Temperatura O corpo que se entrega Sono... Repor energias Recompensar Virar-se de lado Acomodar-se... Sonhar com o impossível ...
Hélio Ramos de Oliveira
5
Contos
O melhor é descer pela corda,e depois, lá embaixo,quando tiver chegado ao fim, metto o pescoço no laço,segurando a corda, devagarinho, muito devagarinho... e deixo apertar. Como é tristemorrer assim tãonovo, tão{165} cheio de vida!
João da Câmara, 1974
6
Safira – e a luta contra o cancro
Devagarinho... Arrastando ospezinhos. Põe um pezinho, põeo outro... Ela estácomum poucodemedo porque a ponte é estreita e o vale é mesmo muito profundo. Além disso,o tempo nãoestá bonito. Não há sol, tudo está muito cinzento e, ...
PATRÍCIA FONSECA, 2012
7
A última criada de Salazar
VII. «A. luz. apaga-se. devagarinho. . .» São sete horas da manhã de 7 de setembro de 1968. Franco Nogueira é acordado pelo tinir do telefone oficial. Do outro lado da linha, o ministro de Estado Mota Veiga anuncia que Salazar foi operado ...
MIGUEL CARVALHO, 2013
8
Easy Play - Martinho Da Vila
PLAY. Devagar,. Devagarinho. Sugestäo de Ritmo: Samba Eraldo Divar E de - va - gar é de- va - gar é de-va- im C7 gar é de- va gar de- va- ga - ri-nho é de- va - gar édeva- gar é de- vagar é de - va - gar de - va - ga - r¡ - nho é de- va - gar é ...
MARTINHO DA VILA
9
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Ele estendeu os braços e agitou-os no meio do fumo, depois juntou-os devagarinho por cima da cabeça, explicando que a queimadura iria atrair para mim uma borboleta muito especial e que ela iria pedir desculpa a Daniel por mim. – É ela ...
RICHARD ZIMLER
10
O Agosto que nunca esqueci
Vêmaí dois carros! Ó Isabel! Isabel!... Minha irmã Adélia, que andava aestender aroupa que tinha acabado de lavarno tanquedonosso quintal, logo alilargou o serviço e começoua caminhar muito devagarinho, emdirecção ao largo.
ANTÓNIO MOTA, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEVAGARINHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo devagarinho w wiadomościach.
1
Inspirado em Fred e Pogba, atacante do Maringá leva 15s para …
... (igual Pelé e Romário), seria interessante que os auto-falantes do local da partida tocassem a música "Devagar, devagarinho", de Martinho da Vila. «Globo.com, Paz 15»
2
Ciro: “Estamos devagarinho virando o jogo do golpe!”
Ao comentar os desdobramentos da conjuntura política nacional, o ex-ministro Ciro Gomes (PDT) disse que “estamos devagarinho virando o jogo do golpe”. «Vermelho, Paz 15»
3
Fernando Sobral
De regresso, Forster partilha connosco um conjunto de canções que começam por ser um desafio. E que, depois, nos vão conquistando devagarinho, como só ... «Correio da Manhã, Paz 15»
4
Para memória futura
Se a economia continuar com este percurso, devagarinho, devagarinho, mas a subir. Se não piorar e se as coisas forem melhorando um bocadinho (...), eu não ... «Correio da Manhã, Paz 15»
5
'Nunca aconteceu na minha vida uma coisa tão boa', afirma …
Dona Geraldina, que tem dificuldades para assinar o próprio nome, assinou “devagarinho” o contrato da casa própria. “Esse foi o momento mais feliz da minha ... «Blog do Planalto, Paz 15»
6
Cristianne Rodriguez revela que gosta de fazer strip para Kadu …
Nos bastidores do Paparazzo, modelo fitness deu detalhes: 'Valorizo sempre o bumbum. Viro de costas e vou tirando bem devagarinho'. «Radio Grande FM, Wrz 15»
7
'Devagarinho', Pará vai conquistando espaço no Flamengo
Mas teve de chegar ao Flamengo comendo quieto e “devagarinho” como Martinho da Vila. Foi contratado para substituir Léo Moura, mesmo com o ex-camisa 2 ... «Coluna do Flamengo, Wrz 15»
8
Ian Ramil lança compacto virtual com faixas inéditas
... festival do Sesc Pompeia, de São Paulo. “Coquetel Molotov" e "Devagarinho” estão disponíveis para download gratuito e streaming no site oficial do músico. «Jornal Correio do Povo, Wrz 15»
9
Trajes e ouro das mordomas de Viana são questão de "amor e …
Muito devagarinho fui adquirindo o que tenho, não só de ouro, mas a nível de trajes também - agora um lenço, agora uma blusa, uma camisa, portanto muito ... «LUSA, Sie 15»
10
Kelly Medeiros mostra corpão e exibe quilos a menos com short …
"Secando devagarinho com a dieta do meu nutrólogo master @edusaporito!!! #foco #dietaetreino #depretabella #ilovepretabella #euvoudepretabella ... «Revista Quem, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Devagarinho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/devagarinho>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL