Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embraçadura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBRAÇADURA

em · bra · ça · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBRAÇADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBRAÇADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBRAÇADURA

embrabar
embrabecer
embrace
embraceirar
embraçadeira
embraçamento
embraçar
embragar
embrague
embragueira
embraiagem
embraiar
embramar
embrancar
embrandecer
embranquecer
embranquecimento
embravear
embravecer
embravecido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBRAÇADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonimy i antonimy słowa embraçadura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embraçadura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBRAÇADURA

Poznaj tłumaczenie słowa embraçadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embraçadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embraçadura».

Tłumacz portugalski - chiński

embraçadura
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Embrague
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Clutch
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

embraçadura
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

embraçadura
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

embraçadura
278 mln osób

portugalski

embraçadura
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

embraçadura
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

embraçadura
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

embraçadura
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

embraçadura
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

クラッチ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

embraçadura
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

embraçadura
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

embraçadura
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

embraçadura
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

embraçadura
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

embraçadura
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

embraçadura
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

embraçadura
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

embraçadura
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

embraçadura
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

embraçadura
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

embraçadura
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

embraçadura
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

embraçadura
5 mln osób

Trendy użycia słowa embraçadura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBRAÇADURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embraçadura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embraçadura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embraçadura».

Przykłady użycia słowa embraçadura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBRAÇADURA»

Poznaj użycie słowa embraçadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embraçadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embraçadura , s. f. corría da rodela, ou escudo em que se mette o braco. Embraçamento. V. Emtraçadeira. Embraçar , v. a. metter o escudo , a rodela no braco _ a capa , para fazer delia escudo. Embrandecer , v. a. amullecer, fazer brando : n.
‎1818
2
O espectro, ou, A baroneza de Gaia: poema
Ramiro porque evite a cuidada , Có broquel se cobriu com tento e pressa , Desceu a espada , e golpe tal desfeixa Que mais que a embraçadura Ihe nao deixa. LXV1. Deu-lhe outro sobre o elmo em descoberto E o giolho a fincar no chao o ...
José Maria da Costa e Silva, 1838
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Emhraçadeira . f. f. Correa , por onde fe enfiava o braco , para Usurar o e'fcudo. Embraçadura » f. f. e Embtaçamrnto , f. m. Embraçadeira. i Accaó ce fegurar o ef^ udo pela embraçadeira. Embraçar , v. a. Segurar o efeudo pela embraçadeira.
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBRAÇADURA, s. f. (De embraçado, com o suffixo ‹ura›). Correias por detraz do escudo, pelas quaes se enfiava obraço para 0 segurar. EMBRAÇAMENTO, s. m. Vid. Embraçadeira. EMBRAÇAR, v. a. (De em, prefixo, e braco). Segurar no  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
Im /ir.iru;',a,ů. TEmbotar[e. Heee/co,i;. Embaraçadamente. Im /1`n'te'.Per;;>/D exc', Т Enrbotir. Farel`o,ì:. T Embaraçador. Ímpe 'т', от. A — T Embraçadura da roclela. C`anon,o.»:ir. Embarnçar. ImpeeÍ1o,ir. lmp//fo, as.Iner1'eo,4;, Embranquecer.
Bento Pereyra, 1647
6
Gazeta de Lisboa
... adequado para taes ajuntamentos. Formou hum circulo de obra de 150 jardas em diâmetro: de hum lado estavão sentados os velhos , mulheres e rapazes; e do outro os guerreiros, trazendo diante de si hurn escudo , cuja embraçadura ...
7
E - F
II v. abrazado. embrazadura* (embraçadura. enbraçadura) NEBR. 1495?: embraçadura assí [embraçar como pavés], aptatio sinistrae. II ALCALÁ 1505: enbraçadura como de paués, tadriq. II PERCIV. 1591: embraçadura, sitting to or for the ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
8
Tractatus tres historico-geographici
Todas estas *por dentro não tem mais que no meo huma embraçadura, por que o braço se mete, e porque esta não basta pera a ter firme, na porta lhe poem huma correa pera a dependurarem; esta lhe serve as vezes da segunda e assi fica ...
Manuel Barradas, 1906
9
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
7°. meo huma embraçadura, por que o braço se mete, e porque esta nao basta pera a ter firme, na porta lhe poem huma correa pera a dependurarem ; esta lhe serve as vezes da segunda e assi fica mais segura. Desta arma tem muito uzo e  ...
Camillo Beccari, 1969
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. embostar, v. embostear, v. embostelar, v. embotadeira, s. f. embotado, adj. embotador, (ô), adj. embotadura, s: f. embotamento, s. m. embotar, v. embote, s. m. embotelhar, v. embotijar, v. embotijo, s. m. embraçadeira, s. f. embraçadura, í.
Walmírio Macedo, 1964

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embraçadura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/embracadura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z