Pobierz aplikację
educalingo
encrespação

Znaczenie słowa "encrespação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENCRESPAÇÃO

en · cres · pa · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCRESPAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCRESPAÇÃO

antecipação · comparticipação · constipação · coparticipação · crispação · desocupação · despreocupação · deturpação · dissipação · emancipação · encampação · extirpação · inculpação · obstipação · ocupação · palpação · participação · preocupação · reocupação · usurpação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCRESPAÇÃO

encrave · encravelhação · encravelhar · encravilhar · encravo · encrenca · encrencado · encrencar · encrenque · encrenqueiro · encrespado · encrespador · encrespadura · encrespamento · encrespar · encriptar · encrisar · encristar · encrostação · encrostado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCRESPAÇÃO

agrupação · anteocupação · apalpação · atempação · campação · capação · engazopação · equipação · escalpação · esquipação · estripação · exculpação · increpação · inocupação · limpação · mancipação · nuncupação · polpação · sincopação · tapação

Synonimy i antonimy słowa encrespação w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encrespação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCRESPAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa encrespação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa encrespação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encrespação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

encrespação
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Encrespación
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Curling
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

encrespação
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

encrespação
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

encrespação
278 mln osób
pt

portugalski

encrespação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

encrespação
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

encrespação
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

encrespação
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

encrespação
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

カール
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

encrespação
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

encrespação
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

encrespação
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

encrespação
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

encrespação
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

encrespação
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

encrespação
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

encrespação
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

encrespação
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

encrespação
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

encrespação
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

encrespação
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

encrespação
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

encrespação
5 mln osób

Trendy użycia słowa encrespação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCRESPAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encrespação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encrespação».

Przykłady użycia słowa encrespação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCRESPAÇÃO»

Poznaj użycie słowa encrespação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encrespação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
O sino do navio bateu duas horas, e, pelas janelas da cabine, era possível perceber uma leve encrespação do mar, vinda da direção desejada. "Aí está", exclamou o Capitão Delano, "eu não lhe disse, Don Benito, veja!" Ele havia se erguido ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
2
Verdades e ficçoens: collecção de romances
Os olhos que d'antes fulgiam de um brilho todo expressivo de aspiraçoens generosas, reluzem agora com a luz de uma alegria sombria — a leve encrespação sarcastica que de continuo lhe confrange os labios, as maneiras desleixadas e ...
Arnaldo Gama, 1859
3
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Até o Rio Arrudas, semi-oculto em seu canal, numa encrespação silenciosa, ganhava do luar uma douragem preciosa, e nesses desmaiados fulgores eu via o realce de uma obra artística e valiosa. E por todas as partes, silentes e ...
CLEBER RESENDE
4
Liberdade
A esta hora, com um leve vento soprando sobre suas águas, havia uma encrespação na superfície, produzindo pequenas marolas que quebravam e se desfaziam a seguir, parecendo haver nas suas beiras, iluminadas pelos faróis, 18.
FRANCISCO ALMEIDA PRADO ROCHA SIQUEIRA
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Intriga. (De encrencar) * *Encrencar*, v. t. Bras. do N. Pôr alguém em embaraços.Intrigar. (Cp.encrenque) * *Encrenque*, m.Prov. beir. Pessôa inútil ou desleixada; estafermo. (Cast.enclenque) * *Encrespação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... vt ripostar. ripple n (waves) ondulação f, encrespação f; 2 (sound) murmúrio m; a ~ of applause uma onda f de aplauso; ~ control n (ELECT) telecomando m centralizado; ~ effect efeito m secundário; ♢ vi encrespar(-se); 2 (corn, reed) ondular ...
Maria F. Allen, 2011
7
Pretérito imperfeito
Desde a própria situação do autor-actor perante a lenta encrespação da fábula, até à forma como quase de antemão parece tê-la ideado, tudo no objecto literário se organiza de feição tal que tem de chegar o momento em que as mais  ...
João Palma-Ferreira, 1974
8
Mudando de Conversa
Ele se auto-rotulava de músico amador, eu diria que um ama-a-dor: a dor de tocar, e tocar no sentido de ferir e sensibilizar, e de exigir como pagamento a religiosidade no ouvir, a mesma 'encrespação que sentia enrugar-lhe a espessa alma ...
Hermínio Bello de Carvalho, 1986
9
Annaes ...
Dragam em marcha e não interrompem o trabalho com a primeira agitação do mar; ao contrario, uma ligeira encrespação das aguas é até conveniente para augmentar o rendimento da machina. Em Nova York as dragas não suspendem o ...
Ouro Preto. Escola de minas, 1911
10
A senhora da serra
Encrespação dulcíssima. Teresa no afã. O sangue loteando o músculo. Amor é músculo. E Chopin. A tormentosa regularidade. Amar é enlaçar-se no cotidiano dos atos. Uma coisa tão simples. Esquecida. Contratada. Amar é dois mais dois.
Virgílio Moretzsohn, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCRESPAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encrespação w wiadomościach.
1
Sampaio da Nóvoa. “Eu não finjo que sou independente. Sou mesmo”
“Julgo que temos de ver o processo que está a decorrer com uma grande naturalidade e normalidade e sem encrespação. Desde o primeiro dia disse, que não ... «Expresso, Paz 15»
2
Blake Lively, a Serena de 'Gossip Girl', exibe o corte de cabelo mais …
... que vive Serena van der Woodsen em "Gossip Girl", a dona das madeixas cobiçadas: extralongas, ultrabrilhantes e com uma encrespação bagunçada no fim. «O Globo, Lis 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encrespação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/encrespacao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL