Pobierz aplikację
educalingo
engendrar

Znaczenie słowa "engendrar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENGENDRAR

en · gen · drar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENGENDRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENGENDRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engendro
tu engendras
ele engendra
nós engendramos
vós engendrais
eles engendram
Pretérito imperfeito
eu engendrava
tu engendravas
ele engendrava
nós engendrávamos
vós engendráveis
eles engendravam
Pretérito perfeito
eu engendrei
tu engendraste
ele engendrou
nós engendramos
vós engendrastes
eles engendraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engendrara
tu engendraras
ele engendrara
nós engendráramos
vós engendráreis
eles engendraram
Futuro do Presente
eu engendrarei
tu engendrarás
ele engendrará
nós engendraremos
vós engendrareis
eles engendrarão
Futuro do Pretérito
eu engendraria
tu engendrarias
ele engendraria
nós engendraríamos
vós engendraríeis
eles engendrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engendre
que tu engendres
que ele engendre
que nós engendremos
que vós engendreis
que eles engendrem
Pretérito imperfeito
se eu engendrasse
se tu engendrasses
se ele engendrasse
se nós engendrássemos
se vós engendrásseis
se eles engendrassem
Futuro
quando eu engendrar
quando tu engendrares
quando ele engendrar
quando nós engendrarmos
quando vós engendrardes
quando eles engendrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engendra tu
engendre ele
engendremosnós
engendraivós
engendremeles
Negativo
não engendres tu
não engendre ele
não engendremos nós
não engendreis vós
não engendrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engendrar eu
engendrares tu
engendrar ele
engendrarmos nós
engendrardes vós
engendrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engendrar
Gerúndio
engendrando
Particípio
engendrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENGENDRAR

acendrar · alpendrar · amalandrar · amelindrar · calandrar · cendrar · cilindrar · desmedrar · desmelindrar · encendrar · enquadrar · escafandrar · ladrar · malandrar · meandrar · medrar · melindrar · pindrar · quadrar · reengendrar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGENDRAR

engelim · Engels · engembrado · engendração · engendro · engenhador · engenhar · engenharia · engenheira · engenheiral · engenheirando · engenheiro · engenhim · engenho · engenhoca · engenhoqueiro · engenhosamente · engenhosidade · engenhoso · engenioso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGENDRAR

acidrar · acomadrar · acompadrar · alvidrar · apedrar · arredrar · compadrar · descompadrar · desempedrar · desenquadrar · despadrar · desquadrar · empedrar · encedrar · enludrar · espoldrar · esquadrar · expedrar · redrar · vidrar

Synonimy i antonimy słowa engendrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENGENDRAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «engendrar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «engendrar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENGENDRAR

Poznaj tłumaczenie słowa engendrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa engendrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «engendrar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

工程师
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Engendrar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To engender
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

इंजीनियर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مهندس
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Породить
278 mln osób
pt

portugalski

engendrar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রকৌশলী
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

ingénieur
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

jurutera
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Ingenieur
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

エンジニア
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

기사
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

engineer
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

kỹ sư
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பொறியாளர்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अभियंता
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

mühendis
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ingegnere
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

inżynier
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

інженер
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Să aducă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μηχανικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ingenieur
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ingenjör
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ingeniør
5 mln osób

Trendy użycia słowa engendrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENGENDRAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa engendrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «engendrar».

Przykłady użycia słowa engendrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ENGENDRAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem engendrar.
1
Baron de Montesquieu
Os próprios vícios podem engendrar o orgulho desmedido ou a humildade levada ao exagero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENGENDRAR»

Poznaj użycie słowa engendrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem engendrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Pois 'carente de geração' não se diz somente das coisas que ainda não foram produzidas, mas também das coisas que não possuem o poder de engendrar, de modo que delas nada pode nascer. Destarte, todos os seres que possuem em si ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
2
Alteridade e ética: obra comemorativa dos 100 anos de ...
Se trata de aquel pasado en el que le fue dada su capacidad de engendrar vida y. así, generar tiempo más allá de sí misma. En tanto la maternidad presupone esta dimensión de creaturalidad, este estar "ya hecho" el cuerpo femenino con la  ...
Ricardo Timm de Souza, André Brayner de Farias e Marcelo Fabri (organizadores)
3
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
... ou seja, ordene as linhas para engendrar as formas, ordene as formas e cores -luzes para engendrar os espaços, os espaços para engendrar as espacialidades, voluminosidades e profundidades; os materiais e as técnicas para engendrar ...
Patricia Bieging, 2010
4
Encrenca
Eu fiquei assim: caminhei até a porta, parei para engendrar, a primeira coisa que me ocorreu foi uma pergunta, por que Belbeltrana deixou a porta aberta?, não tendo encontrado uma resposta decidi encerrar o assunto deixando a porta ...
Manoel Carlos Karam, 2002
5
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Diz estas palavras : Por que si el engendrar en las criaturas es perfecion, y mengua el ser estéril, por que hauemos de hazer a Dios estéril y no darle en un grado infi- 25 nitamente mas perfeto la perfecion que tienen sus criaturas ?
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
6
Ciência E Política: Duas Vocações
... mas a quem recuso inteiramente a qualidade de homem político, acredita poder contornar essa dificuldade preconizando, num dos livros que escreveu, a tese seguinte: o bem só pode engendrar o bem e o mal só pode engendrar o mal .
Max Weber, 2004
7
A Den of Inquiry: Data-Rich Labs for Introductory Physics ...
... podrá engendrar el estéril y mal cultivado ingenio mío, sino la historia de un hijo seco, avellanado, antojadizo y lleno de pensamientos varios, y nunca imaginados de otro alguno, bien como quien se engendró en una cárcel, donde toda ...
Tim Erickson, Bryan Cooley, 2007
8
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
pode: {a) dar origem a um outro signo da língua; ou (b) engendrar o aparecimento de um novo PE para o mesmo signo: ou, ainda: (i) destruir, pura e simplesmente, o signo anterior. Seja a palavra português via /vija/. Via é um signo porque ...
Edward Lopes, 1999
9
The Directionality of Conversion in English: A ...
First, for father (v) the Spanish form is engendrar, which is obviously more general than the apparently corresponding English form which may be more specialised in its meaning, e.g. to father a child does not necessarily mean that one is the ...
Isabel Balteiro, 2007
10
La Relatividad Mental (The Mental Relativity)
El 2do renacimiento consecutivo renace como bisexual pasivo, pueden engendrar como cualquier heterosexual, pero con adicción bisexual. 3.— El 3ero consecutivo renace como Adicto Bisexual (B.B.) cometiendo la misma aberración , pero ...
Semao J. Siulcias

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENGENDRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo engendrar w wiadomościach.
1
'Crear una Secretaría de Cultura es engendrar un elefante blanco'
'Crear una Secretaría de Cultura es engendrar un elefante blanco'. En entrevista con La Silla Rota, la autora de “Como agua para chocolate” se autodescribe ... «La Silla Rota, Paz 15»
2
Descubren que galaxias enanas pueden engendrar estrellas
El potente telescopio Alma en Chile ayudó a descubrir que las galaxias enanas son capaces de dar vida a estrellas. Imagen tomada del Twitter @ ... «La Jornada en linea, Wrz 15»
3
É necessário criar
... que somente séculos depois governos e grandes empresas conceberiam, reunindo especialistas para desvendar descobertas e engendrar invenções, o que ... «Público.pt, Wrz 15»
4
GONÇALO DE BARROS
Discurso jurídico. O sistema de Justiça é ingênuo ou dolosamente ávido em engendrar mecanismos de controle e difusão ideológica? Clique para ampliar. «Midia News, Sie 15»
5
Engendrar y parir no te hace padre o madre
Engendrar y parir no te hace padre o madre, la implicación sí. No es verdad que los hijos sean solo de la madre. Son de la madre y del padre que se implican ... «Gonzoo, Sie 15»
6
Su hija falleció y ella quiere usar sus óvulos para engendrar a un nieto
La Corte Suprema de Gran Bretaña rechazó el intento de una mujer de usar los óvulos congelados de su hija fallecida para engendrar su propio nieto, después ... «Diario Uno, Cze 15»
7
La incapacidad de engendrar el cambio rural
“MIENTRAS EL HISTORIADOR NO ADmita que la causa de la existencia, o de la inexistencia, de determinados hechos en determinadas épocas es la ... «ElEspectador.com, Maj 15»
8
“Poder modificar la información genética de un embrión que puede …
En mi opinión, poder modificar la información genética de un embrión que puede “engendrar” a un ser humano es una forma de eugenesia. Si Aldous Huxley ... «Rebelión, Kwi 15»
9
Parejas del mismo sexo podrían engendrar hijos biológicos dentro …
Esto les permitiría engendrar embriones humanos utilizando células de dos personas del mismo sexo. Los científicos crearon líneas de células madre a partir ... «ACI Prensa, Mar 15»
10
Autarca de Caracas suspeito de engendrar golpe de Estado
O Ministério Público deu ordem de prisão de Antonio Ledezma. O presidente da câmara de Caracas é suspeito de preparar um golpe de Estado contra Nicolás ... «RTP, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Engendrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/engendrar>. Paz 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL