Pobierz aplikację
educalingo
engodar

Znaczenie słowa "engodar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENGODAR

en · go · dar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENGODAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENGODAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engodo
tu engodas
ele engoda
nós engodamos
vós engodais
eles engodam
Pretérito imperfeito
eu engodava
tu engodavas
ele engodava
nós engodávamos
vós engodáveis
eles engodavam
Pretérito perfeito
eu engodei
tu engodaste
ele engodou
nós engodamos
vós engodastes
eles engodaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engodara
tu engodaras
ele engodara
nós engodáramos
vós engodáreis
eles engodaram
Futuro do Presente
eu engodarei
tu engodarás
ele engodará
nós engodaremos
vós engodareis
eles engodarão
Futuro do Pretérito
eu engodaria
tu engodarias
ele engodaria
nós engodaríamos
vós engodaríeis
eles engodariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engode
que tu engodes
que ele engode
que nós engodemos
que vós engodeis
que eles engodem
Pretérito imperfeito
se eu engodasse
se tu engodasses
se ele engodasse
se nós engodássemos
se vós engodásseis
se eles engodassem
Futuro
quando eu engodar
quando tu engodares
quando ele engodar
quando nós engodarmos
quando vós engodardes
quando eles engodarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engoda tu
engode ele
engodemosnós
engodaivós
engodemeles
Negativo
não engodes tu
não engode ele
não engodemos nós
não engodeis vós
não engodem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engodar eu
engodares tu
engodar ele
engodarmos nós
engodardes vós
engodarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engodar
Gerúndio
engodando
Particípio
engodado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENGODAR

abigodar · acomodar · apodar · açodar · denodar · desacomodar · desengodar · desenlodar · deslodar · desnodar · enlodar · enodar · hospodar · incomodar · nodar · podar · reacomodar · repodar · rodar · sodar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGODAR

engobe · engobo · engodado · engodador · engodamento · engodativo · engodilhar · engodo · engoiar · engoio · engoldrão · engole · engole-vento · engolem · engoles · engolfar · engoli · engolição · engolideiras · engolidor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGODAR

abnodar · agrandar · calendar · chapodar · cheddar · circunrodar · dar · encodar · escodar · guardar · iodar · lidar · livre-rodar · mandar · mudar · olvidar · quedar · radar · recomendar · recordar

Synonimy i antonimy słowa engodar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENGODAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «engodar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «engodar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENGODAR

Poznaj tłumaczenie słowa engodar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa engodar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «engodar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Engullir
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

lure
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

चारा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إغراء
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Заманить
278 mln osób
pt

portugalski

engodar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

টোপ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

leurre
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

umpan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Verlockung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ルアー
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

매혹
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

nggodho
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

quyến rũ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கவரும்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

आमिष
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

yem
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

richiamo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

wabik
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

приманка
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Pentru a atrage
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

δέλεαρ
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

lok
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

lure
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

lokke
5 mln osób

Trendy użycia słowa engodar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENGODAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa engodar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «engodar».

Przykłady użycia słowa engodar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENGODAR»

Poznaj użycie słowa engodar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem engodar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Engos. ENGOdAdO , p. pass, de Engodar. Attrahido com dadivas , engañado com esperançns , affagos , mimos. Engodado na presa ; cevado nella. " engodados na isca de qualquer felicidade. " a gente, commvm engodada na prea. B. J. 8.
António de Morais Silva, 1823
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
ENGUIÇO). ngoda f'rjgodB] v., dt. l. ködern, anlocken, 2. umschmeicheln, für sich gewinnen, pg. l . engodar, atrair, 2. lisonjear, conquistar a simpatía de alguém. 1. algen - animal (pexi): # Nu ta pega txitxáru nu ta sapa, o kabalinha, nu ta mete ...
‎2002
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENGODÁR, v. ar. Engañar alguem com al- gum presente , mimo , boas pala vías , para o lo- grar, e desfrutar, bem como o pescador engoda o peixe com a isca , para o pescar. Engoda a gente com lucros , com impostura!. Arte de Fur- tar , f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Castilho, Fastos, II, 353. *Engodador*,adj. Queengoda. M. Aquelle que engoda. * Engodar*, v.t. Atrahir com engôdo. Enganar ardilosamente, comvanspromessas. *Engodativo*, adj. Próprio para engodar. *Engodilhar*, v.t.Encher de godilhões.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGODAR, v.a. engañar (co'a isca os peUes) embair, lograr (algue m). ENGODATIVO , adj. que serve ' de engodar. 4 ENGODO, s.m. isca (depescar) dadivas, mimos (com que ее alguem engoda), ENGOLFADO ou ENGOLPHADO, adj.
José da Fonseca, 1843
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... (ímpagem , trem — séquito — apparaln. Attuunt. e, adj. (atirân, te) alliciador, attradivo, cariciador, iiuiauaotc, lisonjeiro, eductor, a. Атпеев , v. a. — ré. e, part. ( atiré¡ alliciar, ittrahir, convidar, engodar— induzir, ecduzir - lisonjear — grangear.
José da Fonseca, 1859
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Shamming, s. a acgad de enganar on, engodar; ve To Sham. Shammy-leather, s. o mesmo que. Shamois, s. camurga, especie de cabra brava.—Shumois leather, pelle de camnrea. Shampinion, s. Ve Mushroom. Shank, s. a can on canela da ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Todavia não se deixe Vm engodar por esta declaração do S' Moura, aqual, como as antecedentes do mesmo Illustre Varão, leva no refego da manga suas restricçoes mentaes ; he para se fingir coherente, mas não para o ser : e a maior  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
furlar, engodar. — 7o shark , ajunlar, ou apandar aprestarla men te , e juntamente, coin astucia, e velbacaria. To shark a person out of his monejr, engodar alguem para apaiihar-lhe o dinheiro, tirar- Ine ou rapar-ltie o dioheiro com astucia.
Antonio Vieyra, 1850
10
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Engarampar , Engarapar ou Engaramponar, enganar, engodar, fraudar, lograr. Engaranhado, enbarocado, eu- leiado. Engaravítado, arripiado, enga- niilo, intentado, tolhido. Engasgado, ongasgalhado, entalado — afobado, surfbcado ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENGODAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo engodar w wiadomościach.
1
Funcionamento exemplar da ETAR da Cordinha coloca cisternas da …
Vão engodar os peixinhos do Seia. Não me admira que dêem uma medalha de mérito ao Batista e outra ao Alexandrino por andarem a espalhar merda, farinha ... «Correio da Beira Serra, Wrz 15»
2
'Malhação': Lívian Aragão mantém a forma com sobremesa fit; veja …
“Se não estiver indo para a academia, não use Whey Protein porque é certo que você só vai engodar. Na boa, nesse caso é melhor não fazer esta receita”, diz ... «180graus.com, Wrz 15»
3
"Ninguém engorda 30 Kg porque quer", diz Mariana Xavier
A atriz, que assumi publicamente e com orgulho sua "condição de gordinha", explicou os motivos que fizeram ela engodar, falou dos remédios para emagrecer ... «A Tarde On Line, Lip 15»
4
Josie Pessôa repete romance com Daniel Rocha no teatro …
Se tiver que engodar ou emagrecer, não tem problema. QUEM: Você está no teatro agora, certo? JP: Sim, estou em cartaz com a peça Inimigas de Infância. «Revista Quem, Lip 15»
5
Globo repete Golpe de 64 e brada: 'ressurge a democracia!'
... estarão mentindo, estarão, como sempre, procurando engodar as massas trabalhadoras, que não lhes devem dar ouvidos. Confiamos em que o Congresso ... «Jornal Luzilandia, Mar 15»
6
Fala golpista de Noblat fez Globo voltar a 1964
... estarão mentindo, estarão, como sempre, procurando engodar as massas trabalhadoras, que não lhes devem dar ouvidos. Confiamos em que o Congresso ... «Brasil 247, Mar 15»
7
Conheça o mercado ilegal de venda de sangue na Índia
Mas, em 1971, Richard Titmuss, autor britânico, fez a acusação de que o sistema americano, por assim engodar os pobres e os doentes a doar sangue em ... «Terra Brasil, Lut 15»
8
Don Giovanni e Casanova
Jogador, sonetista satírico, duelista, marinheiro, antiquário, jurista, naturalista, dando-se à magia para engodar os tolos, foi também agente secreto dos ... «Baguete, Lut 14»
9
Grávida, mulher de Eike Batista tem medo de engodar durante a …
Grávida, a bilionária e mulher de Eike Batista, Flávia Sampaio, não descuida de sua alimentação e nem do corpo. Com medo de engordar muito na gravidez, ... «R7, Kwi 13»
10
O vendedor de jornais*
... os atos do poder e emprega imoderadamente esses vistosos adjetivos que figuram nos cabeçalhos dos artigos importantes para engodar o público incauto. «Diário de Cuiabá, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Engodar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/engodar>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL