Pobierz aplikację
educalingo
escabreação

Znaczenie słowa "escabreação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESCABREAÇÃO

es · ca · bre · a · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCABREAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCABREAÇÃO

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · chateação · cobreação · delineação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCABREAÇÃO

escabelo · escabichador · escabichar · escabicheira · escabicida · escabino · escabiosa · escabiose · escabioso · escabrar · escabreado · escabrear · escabriçado · escabrir · escabrícia · escabro · escabrosamente · escabrosidade · escabroso · escabujamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCABREAÇÃO

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · encadeação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

Synonimy i antonimy słowa escabreação w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escabreação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCABREAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa escabreação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa escabreação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escabreação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

escabreação
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Escabrir
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Recklessness
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

escabreação
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

escabreação
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

escabreação
278 mln osób
pt

portugalski

escabreação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

escabreação
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

escabreação
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

escabreação
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

escabreação
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

escabreação
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

escabreação
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

escabreação
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

escabreação
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

escabreação
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

escabreação
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

escabreação
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

escabreação
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

escabreação
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

escabreação
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

escabreação
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

escabreação
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

escabreação
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

escabreação
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

escabreação
5 mln osób

Trendy użycia słowa escabreação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCABREAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escabreação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escabreação».

Przykłady użycia słowa escabreação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCABREAÇÃO»

Poznaj użycie słowa escabreação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escabreação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escabreação*, f. Acto ou effeito de escabrear. *Escabrear*, v. t. Levantar nos pés como as cabras. Irritar; enfurecer.*Gír. Denunciar. V. i.Encabritarse. Erguerse comfúria. Zangarse. (De cabra) * *Escabro*,adj.Dizse dos dentes quetêm pedra,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Beira Alta
Geralmente as ameaças, transmitidas com sabida lábia, não passavam disso, limitando-se a mera escabreação ocasional e inconsequente. Afora essas explosões de mau-humor, raríssimas, aliás, mos- trava-se correntemente tratável , ...
3
Os animais na linguagem portuguesa
... mudança rápida de opinião; cabrita, pirraça, choro, amuo; do it. veio-nos capricho, mudança de ideia ou opinião, obstinação; escabreação (de cabra), zangai caçapelho, salto, corrida num só pé ; cacaracá, coisa de pouco valor (Gil Vicente, ...
Delmira Maçãs, 1951
4
A paz enfurecida: romance
Malucar aqueles actos de guerra, só à-toa e sem nenhuma ordem de preparo, formava a escabreação de um piringo-piringo, igual como que ele andasse tchambado, rejeitando de ser um homem sensato? E obedecendo a quê? Homem ...
Ascêncio de Freitas, 2003
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esca- biosas-dos-jardins. escabiose, s. j. escabioso (ô), adj. escabrar, V. escabreação, s. /. escabreado, adj. escabrear, v. Pres. ind.: escabreio, es- cabreias, escabrea- mos, escabreais, ele. escabro, adj. escabrosidade, s. J. escabroso (ô) ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Simão Dias: romance
Outras pessoas davam-lhe os mesmos conselhos sem deixar-lhe impressão de mal-estar, de escabreação. Havia coelho na moita. Aos ouvidos de homem coisas chegam ligeiro, sabem do incêndio quando a fumaça vem longe. Cazuza  ...
Alina Paim, 1979
7
O alambique: e Chão de massapê
Tudo isso era escabreação para mim. Tudo isso aumentava a saudade da minha terrinha. E vinha-me a lembrança dos meus banhos no rio. A liberdade, bem longe, fazendo-me feita. . . A cidade e a sua gente conspirando contra o menino  ...
Clóvis Amorim, 1980
8
Corpo molhado
Não gosto de escorjar verdade, pouco soma escabreação. Se interessa o contar, não me aperreiem, que não sou réu; mas sou feito burro: empaco à toinha, à toinha... Bebo, café é bom e adoça, se for temperado a gosto. Por boca alheia ...
Carmen Schneider Guimarães, 1978
9
O tropeção: romance
Não mandou; feito uma vaca virou no pé e numa escabreação doida foi entrando pela casa, quando com um raspado de garganta Hélio a advertiu: — Dorotéia! Outro dia falaremos. — lsto mesmo! — disse ela voltando-se, num suspiro, ...
Reinaldo Gouveia Franco, 1977
10
A medicina baiana nas brumas do passado: séculos XIX e XX : ...
A minha escabreação, deveras acentuada, impediu-me de acompanhar, mais próximo, o augusto mestre. Não importa. Conheci-o, e admirei-o, como, de resto, toda a turma, além dos seis doutorando repetentes, mercê dos rigores do ensino  ...
Antonio Carlos Nogueira Britto, 2002
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escabreação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/escabreacao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL