Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "esfuminho" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESFUMINHO

es · fu · mi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESFUMINHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESFUMINHO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «esfuminho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kichanie

Esfuminho

Złom jest cylindryczną rolką miękkiego papieru, filcu, futra, skóry itp., Zwiniętą ciasno, przyciętą na obu końcach, aby zniknąć z cienia rysunków węglowych, ołówka grafitowego lub kredki. Rozmycie jest używane głównie przez projektantów do rozmycia portretów lub karykatur. Jego użycie pozwala na tworzenie podziałów i półtonów, cieni i efektów rozmycia. Nazwa wywodzi się z techniki znanej jako sfumato. Najczęstsza plama wykonana jest z papieru, ale są też inne materiały, takie jak filc lub skóra. Są sprzedawane w różnych rozmiarach, z których największa służy do rozmycia dużych powierzchni, najmniejsza dla dokładnych szczegółów. Różnorodna plama, która nie jest tak mocno owinięta i ma puste jądro, nazywa się tortillon. O esfuminho é um rolo cilíndrico de papel macio, feltro, peliça, couro etc., enrolado bem apertado, aparado em ponta nas duas extremidades, para esfumar as sombras dos desenhos a carvão, lápis grafite, ou a creiom. O esfuminho é usado principalmente por desenhistas para esfumar retratos ou caricaturas. Seu uso permite criar graduações e semitons, sombras e efeitos de desfoque. O nome deriva da técnica conhecida como sfumato. O esfuminho mais comum é feito de papel, mas também há alguns de outros materiais, como feltro, ou couro. São comercializados em vários tamanhos, os maiores servindo para esfumar grandes áreas, os menores para detalhes precisos. Uma variedade de esfuminho, que não é enrolado tão apertado e apresenta núcleo oco, é chamado tortillon.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «esfuminho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESFUMINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Mourinho
Mourinho
arminho
ar·mi·nho
beiraminho
bei·ra·mi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cominho
co·mi·nho
corre-caminho
cor·re·ca·mi·nho
descaminho
des·ca·mi·nho
fuminho
fu·mi·nho
graminho
gra·mi·nho
hominho
ho·mi·nho
marinho
ma·ri·nho
meiminho
mei·mi·nho
meminho
me·mi·nho
pato-arminho
pa·to·ar·mi·nho
pergaminho
per·ga·mi·nho
raminho
ra·mi·nho
salaminho
sa·la·mi·nho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESFUMINHO

esfumaçado
esfumaçamento
esfumaçar
esfumação
esfumado
esfumador
esfumar
esfumarar
esfumatura
esfumear
esfuminhar
esfumo
esfundilhar
esfuracado
esfuracar
esfurancar
esfuriar
esfuziada
esfuziado
esfuziante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESFUMINHO

Coutinho
Minho
Moutinho
Pelourinho
bolinho
canarinho
cantinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
moinho
ninho
passarinho
pinho
pouquinho
salgadinho
sozinho
vinho
vizinho

Synonimy i antonimy słowa esfuminho w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «esfuminho» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESFUMINHO

Poznaj tłumaczenie słowa esfuminho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa esfuminho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esfuminho».

Tłumacz portugalski - chiński

esfuminho
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

esfuminho
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Blur
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

esfuminho
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

esfuminho
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

esfuminho
278 mln osób

portugalski

esfuminho
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

esfuminho
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

esfuminho
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Blur
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

esfuminho
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

esfuminho
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

esfuminho
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

esfuminho
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

esfuminho
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

esfuminho
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

esfuminho
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

esfuminho
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

esfuminho
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

esfuminho
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

esfuminho
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

esfuminho
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

esfuminho
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

esfuminho
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

esfuminho
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

esfuminho
5 mln osób

Trendy użycia słowa esfuminho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESFUMINHO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «esfuminho» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esfuminho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esfuminho».

Przykłady użycia słowa esfuminho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESFUMINHO»

Poznaj użycie słowa esfuminho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esfuminho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Esbater com esfuminho (ostraçosa carvão numdesenho). Esboçar com o esfuminho. * Tornar escuro. * Ennegrecer com o fumo. (De fumo) * *Esfumarar*, v. t.Cobrir de fumo.Tornar semelhantea fumo. (Cp.fumarada) *Esfumear*, v. i. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Mao Livre - Linguagem E as Tecnicas Do Desenho
4.2), esfumando riscos com o dedo ou o esfuminho. Para desenhar pequenos detalhes delicados, faça o esfumado num papel à parte, colete a cor num esfuminho e desenhe com o esfuminho, como se fosse um lápis de cor (figs. 4.3 e 4.4).
Philip Hallawell
3
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Desenho a «sauce» e esfuminho com retoques de lápis negro e lápis branco. Вom. Fil. — Cacho de uvas. Esta filigrana aparece com frequencia na 1.a metade do séc. XVIII, quase sempre proveniente «De Rouen» (1739) e de «Auvergne» ...
4
Exposicao
74 ANTÓNIO LOBO DE BARBOSA TEIXEIRA FERREIRA GIRÃO, Visconde de Vilarinho de S. Romão Domingos António de Sequeira (1768-f 1857) Des. a carvão, esfuminho e giz sobre papel castanho esverdeado 401x288 Prov. adq. à  ...
5
A Portuguese-English Dictionary
esfuminho. escurecedor -dora (adj.) darkening; (m.,/.) darkener. escurecer (v.l.) to darken, obscure, cloud; (v.r.) to grow dark, ao — , at dusk. escurejar (».«'.) to grow dark. escureza (/.) darkness [ = ESCURIDAO], escuridade (/.) obscurity ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFUMINHAR, v. t. d. — Esfuminho + ar — Dês. Aplicar esfuminho em; dar coloração indecisa a. Var. Esfumar e esfumilhar. ESFUMINHO, s. m. — Do it. sfumino — Dês. Rolete formado de pelica ou de papel grosso não colado, aparado na ...
7
O Archivo popular
Moiro TÉ agora não se conhecia meio de conservar as pinturas a esfuminho ; mas ultimamente o matquez de \. rennes, que se pôde chamar hum bom pintor, descobrio hum methodo , que torna o objecto desenhado tão duradoiro como se  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
27). ESFUMAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de esfumar. ESFUMAÇAR, o. t. Encher de fumaça; escurecer, enegrecer com fumo. ♢ V. i. Deitar fumaça. ESFUMADO, p. p. e adj. Que se esfumou; sombreado com esfuminho: desenho esfumado.
9
Musica Da Fome
... do prédio, justine reunira todas as recordações da vida em comum, os objectos, os livros, os móveis que haviam sobrevivido à mudança e à venda em leilão. Quadros, gravuras. Um desenho feito a esfuminho por Samuel Soliman, aos ...
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009
10
Os Maias:
Fizeralhe o retratoa carvão,a esfuminho, a aguarela;ajoelhavase paralhe beijara mãozinha corderosa, como ao bambino sagrado. E Maria, agora, apesar dos protestos de Pedro, dormia semprecom elaentreos braços. Ao começo desse ...
Eça de Queirós, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESFUMINHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esfuminho w wiadomościach.
1
Musical 'A Princesa Frida' estreia no Teatro Bradesco
... Mendonza, atores e bonecos levam ao público o reino colorido de Coyoacán com a Rainha Kahlo e seus amigos animais: Esfuminho, Aguada e Aquarelita. «Hoje em Dia, Wrz 15»
2
Primeiro dia da 2ª fase do vestibular da UFPR tem 830 candidatos …
... de água, além de lixa ou estilete para apontar lápis, esfuminho e/ou algodão usado para dar efeito de luz e sombra e lenços de papel para limpar as mãos. «Globo.com, Lis 14»
3
Provas da segunda fase do vestibular da UFPR começam neste …
... lápis de cor ou outros tipos de marcadores à base de água, além de lixa ou estilete para apontar lápis, esfuminho e/ou algodão usado para dar efeito de luz e ... «Globo.com, Lis 14»
4
Segunda fase do Vestibular 2014-2015 da UFPR será no domingo …
... apontar lápis, esfuminho e/ou algodão usado para dar efeito de luz e sombra e lenços de papel para limpar as mãos. Nenhum outro material será permitido. «sejabixo!, Lis 14»
5
Locais de prova da 2ª fase do Processo Seletivo 2015 da UFPR são …
... da série B), borracha, jogos de canetas/marcadores coloridos, jogo de lápis de cor, estilete e/ou apontador e/ou lixa, esfuminho e/ou algodão (opcional). «Vestibular Brasil Escola, Lis 14»
6
Casa da Cultura recebe exposição do artista piauiense Jucelino …
Depois foi conhecendo técnicas com lápis (esfuminho), em especial o 6B, além do carvão vegetal sobre papéis texturizados. Sobre cartolinas, normalmente ... «Globo.com, Cze 14»
7
Artista plástico Jucelino Nunes expõe na Casa da Cultura
Depois foi conhecendo técnicas com lápis (esfuminho) - em especial o 6B – além do carvão vegetal sobre papéis texturizados. Sobre cartolinas, normalmente ... «Cidadeverde.com, Cze 14»
8
Casa da Cultura recebe exposição do artista Jucelino Nunes
Depois foi conhecendo técnicas com lápis (esfuminho) - em especial o 6B – além do carvão vegetal sobre papéis texturizados. Sobre cartolinas, normalmente ... «Cidadeverde.com, Cze 14»
9
Aprenda a fazer a maquiagem fashion exibida por Leticia Birkheuer
“Suje” o cantinho do olho com um lápis com esfuminho. Aplique um pontinho e espalhe com a esponjinha. Blush Escolha um blush cremoso iluminador para ... «Abril, Sty 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esfuminho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/esfuminho>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z