Pobierz aplikację
educalingo
estouvamento

Znaczenie słowa "estouvamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESTOUVAMENTO

es · tou · va · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTOUVAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTOUVAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTOUVAMENTO

estorvor · estou · estou-fraca · estoupeirado · estouraço · estourada · estourado · estourar · estouraria · estourinhado · estourinhar · estouro · estoutro · estouvadamente · estouvadão · estouvado · estouvanado · estouvanice · estouvice · estovaína

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTOUVAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonimy i antonimy słowa estouvamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESTOUVAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «estouvamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «estouvamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTOUVAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa estouvamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estouvamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estouvamento».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

轻率
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desbordamiento
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

I miss
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अल्हड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

طيش
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

недомыслие
278 mln osób
pt

portugalski

estouvamento
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

হঠকারিতা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

étourderie
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kealpaan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Leichtfertigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

不注意
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

사려가 없기
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

thoughtlessness
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thoughtlessness
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நடப்பதை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

thoughtlessness
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

düşüncesizlik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

sconsideratezza
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Tęsknię
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Я скучаю
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

nechibzuință
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

απερισκεψία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onnadenkendheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tanklöshet
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tankeløshet
5 mln osób

Trendy użycia słowa estouvamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTOUVAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estouvamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estouvamento».

Przykłady użycia słowa estouvamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTOUVAMENTO»

Poznaj użycie słowa estouvamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estouvamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contos avulsos
O estouvamento na velhice é, por via de regra, um senão; todavia, o estouvamento de Vasconcelos tinha um toque peculiar, um caráter todo seu, por modoqueeraimpossível compreender aquele velho sem aquele estouvamento.
Machado de Assis, 1966
2
As Luzes de Leonor
Impossível esquecer o quanto se divertiram, juntando a alegria das duas ao estouvamento das jovens fidalgas e das açafatas, num revolvimento onde se misturavam a insensatez e a puerilidade das infantas. Inconsciência de todas, cortada ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
E quando nas acções de um rapaz se nota, já não apenas o estouvamento e a inconsideração que é propria dos annos, mas os signaes de uma profunda depravação moral, esse rapaz, aos vinte annos, tem já a alma corrompida. — Mas o ...
Júlio Dinis, 1871
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de estavanado) * *Estouvamento*,m. Qualidade de estouvado. Leviandade. * *Estouvanado*,adj.Omesmo que estavanado. Inquieto, desenvolto .Cf. Camillo, Corja, 167. * *Estouvanice*,f.O mesmo que estouvamento. Cf. Camillo, Corja ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
D'O guarani a Il guarany: a trajetória da mimesis da ...
O seu temperamento, mistura de "inocência e estouvamento" , parece vir de dentro para fora e transparece em sua graça e beleza. Ver em Cecília a jovem de grandes olhos azuis, uma donzela medieval cingida numa guirlanda de flores  ...
José Eduardo Rolim de Moura Xavier da Silva, 2007
6
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
E quando nas ações de umrapaz se nota,jánão apenaso estouvamento ea inconsideração que é própria dos anos, mas ossinais de umaprofunda depravaçãomoral, esse rapaz, aos vinte anos, tem já a alma corrompida. — Mas o que vê mais ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
7
Freud e Machado de Assis: uma interseção entre psicanálise e ...
... dizia a todos que cu era rapaz c que ele o fora também" (MPBC, p. 435). Machado nos fala de uma condescendência, contudo os gastos desmedidos poderiam denunciar mais que um estouvamento juvenil, poderiam comprometer o nome ...
Luiz Alberto Pinheiro de Freitas, 2001
8
Obras completas: Histórias românticas
O estouvamento na velhice é, por via de regra, um senão ; todavia, o estouvamento de Vasconcelos tinha um toque peculiar, um caráter todo seu, por modo que era impossível compreender aquêle velho sem aquêle estouvamento. Contava ...
Machado de Assis, 1952
9
Camilo Broca
Tratavase de umamentira dela, ou de um estouvamento de enredos, susceptíveldeme tornar,menino encolhidono meu perenelabor de remexer ascinzas da braseira,numser tocado peladignidade que resulta deuma elegância de origens que ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Anita
Sabia que a derrota se devera a seu estouvamento. caminhou daqui para ali, dali para aqui, como animal contido em brete de matadouro. Sem querer pisou no mapa que estava no chão. Talco apressou-se a juntá-lo: a identificação das ...
Flávio Aguiar, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTOUVAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estouvamento w wiadomościach.
1
Crítica | Romance Policial
O roteiro é circunspeto, beira ao estouvamento e no fim acaba convencendo pela força de seus personagens e seus mistérios. Na trama, conhecemos o escritor ... «CinePOP Cinema, Maj 15»
2
OAB alega suspeição de desembargador do TRF-5
... da academia, meio estudante e meio doutor, aliando em si, como em idade de transição, o estouvamento de um com a dignidade do outro” (A mão e a luva). «Consultor Jurídico, Gru 10»
3
A biblioteca básica de Ives Gandra da Silva Martins
Não me digas que é atividade; é estouvamento” foram frases encontradas aleatoriamente durante a entrevista. Em 2002, Ives foi até Roma acompanhar a ... «Consultor Jurídico, Lip 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estouvamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estouvamento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL