Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "étourderie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉTOURDERIE

étourderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉTOURDERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉTOURDERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «étourderie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa étourderie w słowniku

Definicja niedbalstwa w słowniku to charakter osoby ogłuszonej. Akt, słowa głupoty popełnione przez nieuwagę. Błąd świetlny.

La définition de étourderie dans le dictionnaire est caractère d'une personne qui est étourdie. Acte, parole d'étourdi commis par inattention. Faute légère.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «étourderie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉTOURDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉTOURDERIE

étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffeuse
étouffoir
étoupage
étoupe
étou
étouper
étoupille
étoupillon
étourdi
étourdir
étourdissant
étourdissement
étourneau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉTOURDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Synonimy i antonimy słowa étourderie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉTOURDERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «étourderie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa étourderie

ANTONIMY SŁOWA «ÉTOURDERIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «étourderie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa étourderie

Tłumaczenie słowa «étourderie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉTOURDERIE

Poznaj tłumaczenie słowa étourderie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa étourderie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «étourderie».

Tłumacz francuski - chiński

轻率
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

irreflexión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

thoughtlessness
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अल्हड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طيش
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

недомыслие
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

irreflexão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

হঠকারিতা
260 mln osób

francuski

étourderie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kealpaan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Leichtfertigkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

不注意
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사려가 없기
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

thoughtlessness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thoughtlessness
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நடப்பதை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

thoughtlessness
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

düşüncesizlik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sconsideratezza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bezmyślność
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

недоумство
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nechibzuință
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απερισκεψία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onnadenkendheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tanklöshet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tankeløshet
5 mln osób

Trendy użycia słowa étourderie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉTOURDERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «étourderie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa étourderie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «étourderie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉTOURDERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «étourderie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «étourderie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa étourderie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉTOURDERIE»

Poznaj użycie słowa étourderie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem étourderie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L' etourderie, ou comment sortira-t'il de l'à?: Comédie en ...
... Vaudeville, , et au Magasin de Pièces de Théâtre > bbuîevârâ Saint -Martin , N °. 39 , vis-à-vis la rue de Lancrf. • . er.i''. . ' „ . , ( 8 68. to-oJl-%0^ PERSONNAGES. Acteurs. LINVAL, jeune officier'de dragons. M. Auguste. LE L'ÉTOURDERIE, ...
Jean Baptiste Radet, 1808
2
Adolphe ou comment ou se corrige de l‛étourderie par Étienne ...
7 ADOLPHÉ 97 peut, par étourderie, faire tuer les hommes de son escouade; un capitaine, ceux de sa compa— gnie; un colonel peut causer la perte de son régiment. Quant à l'étourderie d'un général en chef, c'est quelque chose d' effrayant, ...
Jean-Just-Étienne Roy, 1872
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Elle peut occasionner des chagrins, des malheurs, des crimes même, et cependant elle est incompatible avec des penchants vraiment vicieux. Les fripons, les méchants, ne font jamais d'étourderie. Il y a plusieurs sortes d' étourderies.
Artaud de Montor, 1838
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Elle peut occasionner des chagrins, des malheurs, des crimes même, et cependant elle est incompatible avec des penchants vraiment vicieux. Les fripons , les méchants, ne font amais d'étourderie. Il y a plusieurs sortes d' étourderies.
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Merlin. ÉTOURDERIE, défaut de prudence, de prévoyance, d'attention, produit par l'incapacité de réfléchir, "ou par l'habitude de céder aux premières impulsions , sans examiner quels en seront les résultats. L'enfance et la première jeunesse ...
William Duckett, 1867
6
Gustave et l'énigme du capitaine Planète
L'étourderie. Du regard, Gustave cherche à localiser la molécule dont il s'est débarrassé dans un élan de colère. Trop tard, le petit point vert a disparu dans le ciel. — Qu'est-ce qui m'a pris? se demande le garçon, la tête entre les mains.
Philippe Girard, 2005
7
Répertoire du Théâtre françois, troisième ordre; ou, ...
M. Petitot (Claude-Bernard). L'ÉTOURDERIE. COMÉDIE EN UN ACTE ET EN PROSE, DE FAGAN, Représentée , pour la premiere fois , le l5 juillet i737. ACTEURS. M. CLÉONTE. MADAME CLÉONTE. MADEMOISELLE CLÉONTE, sœur de ...
M. Petitot (Claude-Bernard), 1819
8
Destinée sociale
Victor Considérant. 1 étourderie qui leur a fait manquer le plus simple et le plus utile des calculs. Si c'est une étude d'enfans , nos savans sont donc au- dessous des enfans, pour n'avoir pas inventé ce qui exigeait de si faibles lumières; et tel ...
Victor Considérant, 1838
9
Parlons de l'étourderie
Des faits croqués sur le vif concrétisent le vécu de l'enfant.
Joy Berry, 1986
10
ASPECTS MECONNUS DE Barbey d'Aurevilly
UNE. ÉTOURDERIE. DE. BARBEY. D'AUREVILLY. Barbey d'Aurevilly, moins méconnu qu'il y a vingt ans comme romancier, n'a pas encore, comme critique, sa vraie place, c'est-à-dire la première. Il a écrit, à propos de Sainte-Beuve : « Les ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉTOURDERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo étourderie w wiadomościach.
1
Il oublie sa valise. L'aéroport de Brest évacué un quart d'heure …
A peine le message d'évacuation diffusé, un jeune homme s'est présenté pour récupérer sa valise, qu'il avait oubliée. L'étourderie n'a pas eu ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
PV : une prime à la performance - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Même attentifs, on est tous à la merci d'une étourderie, je ne le nie pas. Mais il faut reconnaitre qu'on est aussi tous les jours le témoin de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
La bibliothèque Nationale de Toronto comptabilise plus 100.000 …
Le secteur le plus touché par « ces petits actes de délinquances ou d'étourderie » est la littérature jeunesse. Attribution-NonCommercial- ... «Actualitté.com, Lip 15»
4
A Lesquin (Nord), ils font leurs courses dans un magasin vide
Malentendu, acte manqué, étourderie, omission volontaire et donc coupable ? En tout cas, la bourde, si c'en est une, aurait pu coûter très cher ... «Entreprise-Lille.fr, Lip 15»
5
Qualif - Record et pole position pour Márquez
Le Britannique, qui se classera dixième, s'excusera néanmoins de son étourderie. Une humeur radicalement différente transpirait d'un "Por ... «Motorsport.com, Édition: France, Lip 15»
6
Une campagne de propreté «non politically correct»
... dit rien à ceux qui ne le font par étourderie ou par je-m'en-foutisme. Quand le voisinage ciblera ces incivilités, ça mettra un peu de pression.». «Métro Montréal, Lip 15»
7
DERRIERE L'EXPRESSION FRANÇAISE
Faire un pas de clerc : commettre une maladresse, une étourderie, faire une erreur par inexpérience ou ignorance. Entamer une démarche ... «Editions Le Pays, Lip 15»
8
Amath Dansokho revient sur sa fameuse interview : « Mes propos …
Il ne faut pas que par étourderie, nous embarquions notre pays. Ce n'st pas la première fois que je dis ça; ce sont des choses que je dis tout le ... «Ferloo, Lip 15»
9
Qui fait mal à la réputation du Barreau?
... des faits est qu'elle a repayé deux pantalons déjà payés dans un autre Simons plutôt que payer les nouveaux pantalons, par étourderie. «Droit-Inc.com, Lip 15»
10
Ferme des 1000 vaches: oui EELV est bien mobilisé
Tout au plus pourrait-on croire au défaut de vision ou à de l'étourderie devant cet oubli massif du journaliste... si il n'était pas récidiviste dans ... «Le Huffington Post, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Étourderie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/etourderie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z