Pobierz aplikację
educalingo
estramontado

Znaczenie słowa "estramontado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESTRAMONTADO

es · tra · mon · ta · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTRAMONTADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTRAMONTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRAMONTADO

estramazão · estrambalhar · estrambelho · estrambote · estrambotice · estramboto · estrambólico · estrambótico · estrame · estramento · estramíneo · estramonina · estramônio · estrampalhar · estrampalho · estramunhar · estrancilhar · estrancinhar · estrançar · estraneidade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRAMONTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Synonimy i antonimy słowa estramontado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estramontado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTRAMONTADO

Poznaj tłumaczenie słowa estramontado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estramontado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estramontado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

estramontado
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Estramontado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Is astounded
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

estramontado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

estramontado
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

estramontado
278 mln osób
pt

portugalski

estramontado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

estramontado
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

estramontado
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

estramontado
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

estramontado
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

estramontado
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

estramontado
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

estramontado
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

estramontado
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

estramontado
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

estramontado
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

estramontado
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

estramontado
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Jest zdumiony
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Вражений
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

estramontado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

estramontado
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

estramontado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

estramontado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

estramontado
5 mln osób

Trendy użycia słowa estramontado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTRAMONTADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estramontado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estramontado».

Przykłady użycia słowa estramontado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTRAMONTADO»

Poznaj użycie słowa estramontado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estramontado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
Dos fundos Bosques, que tremer fazia, Ferocissimo Tygre estramontado; Co medonho clamor que perto ouvia, Ficou de assombro, e de temor cortado. Quiz reprimir o insolito receio, Porém debalde; e se partio fugindo: E hum Harda, que  ...
José Maria da Costa e Silva, 1844
2
Poesias
Dos fundos Bosques, que tremer fazia, Ferocissimo Tygre estramontado; Co medonho clamor que perto ouvia, , Ficou de assombro, e de temor cortado. Quiz reprimir o insolito receio, Porém debalde; e se partio fugindo: r.: ,i E hum Harda, ...
José da Costa e Silva, 1844
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estramontado*, adj. Que perdeu a tramontana. Encolerizado; desorientado. * * Estrampalhar*,v. t. Prov.minh.e trasm. Omesmo que estrambalhar. * * Estrampalho*,m.Prov. trasm. O mesmo que espantalho.(Cp.estrampalhar) * * Estramunhar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Corpo de Baile: Volume 1
E então Miguilim viu Pai, e arregalou os olhos: não podia, jeito nenhum não podia mesmo ser. Mas era. Pai não ralhava, não estava agravado, não vinha descompor. Pai chorava, estramontado, demordia de morder os beiços. Miguilim sorriu.
João Guimarães Rosa, 2013
5
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Pai chorava, estramontado, demordia de morder os beiços. Miguilim sorriu. Pai chorou mais forte: f “Nem Deus não pode achar isto justo direito, de adoecer meus filhinhos todos um depois do outro, parece que é a gente só quem tem de  ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Psicologia e literatura
No meio da febre e do delírio, "viu Pai, e arregalou os olhos: não podia, jeito nenhum não podia mesmo ser. Mas era. Pai não ralhava, não estava agravado, não vinha descompor. Pai chorava, estramontado, demordia de morder os beiços.
Dante Moreira Leite, 1987
7
João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor alemão ...
Por derradeiro, estava meio estramontado. (Estramontado = desconcertado, atrapalhado.) Rogo refazer o trecho. Pág.6, linha 19 — UNSINN REDEN =: Nao. "Despauterava" é: agredia-o com duras e doidas palavras / passar desordenada  ...
João Guimarães Rosa, Curt Meyer-Clason, Maria Apparecida Faria Marcondes Bussolotti, 2003
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. estramonto, j. m. estramontado, adj. estrançar, v. estrancilhado, adj. estrjncilhar, v. estranfolinhar, v. estranfoniar, v. estrangalhar, v. estrangedura, s. f. estrangeirada, j. /. estrangeirado, adj. estrangeiramento, j. m. estrangeirar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. estramangueira, s. f. estramazao, s. m. estrambelho (<), s. m. estrambolico, adj. estrambote, s. m. estrambotice, s. f. estrambotico, adj. estramboto U»), s. m. estramelga, s. f. estramonina, s. f. estramonio, s. m. estramontado, adj. estrancar,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
No cavalo de pau com Sancho Pança: Ensaio
Aqui adiante temos uma torpe paródia dos mistérios divinos quando o estramontado do seu herói confecciona o bálsamo de Ferrabrás. — Lendo no livro: — V luego dijo sobre la alcuza más de ochenta paternostres y otras tantas avemarías ...
Aquilino Ribeiro, 1960
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estramontado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estramontado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL