Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grelhador" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRELHADOR

grelhador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO GRELHADOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grelhador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
grelhador

Grill na grilla

Churrasqueira

Grill lub grill jest głównym naczyniem kulinarnym wykorzystywanym w grille. Jest to rodzaj pieca, w którym cała górna powierzchnia jest rusztem umieszczonym nad otwartym źródłem ognia, którym może być drewno opałowe, węgiel drzewny, gaz, a nawet elektryczność. Mosiężny grill. Powszechne jest również stosowanie grilli z cegieł, w których mięso jest umieszczane na szaszłykach, tak że jest zawieszone nad ogniem. Ten ostatni rodzaj występuje najczęściej w południowym regionie Brazylii. Przykład grilla zrobionego z cegieł i za pomocą szaszłyków. Grilla można improwizować na pikniku, ale grille są zwykle używane dłużej, od tych zbudowanych z cegieł lub pół stalowego bębna i które są mocowane na podwórku, do małych szlifierek przenośnych i odłączalnych lub te, które są zbudowane z kołami i miejscem na butelkę gazu i inne naczynia potrzebne do grilla, jak kleszcze do obracania mięsa, szpatułki do zdejmowania grilla itp. A churrasqueira ou grelhador é o principal utensílio culinário utilizado nos churrascos. É um tipo de fogão em que toda a superfície superior é uma grelha colocada sobre uma fonte de fogo aberto, que pode ser lenha, carvão, gás ou mesmo electricidade. Uma churrasqueira de latão. Também comum, é o uso de churrasqueiras feitas de tijolos, nas quais a carne é colocada em espetos para que fique suspensa sobre o fogo. Este último tipo é o mais comum na região sul do Brasil. Exemplo de churrasqueira feita de tijolos e que usa espetos. Pode improvisar-se uma churrasqueira num piquenique, mas normalmente usam-se churrasqueiras que duram mais tempo, desde as que se constroem com tijolos ou com a metade de um tambor de aço e que ficam fixas no quintal, até às pequenas churrasqueiras portáteis e desmontáveis ou as que são construídas com rodas e com lugar para uma garrafa de gás e para outros utensílios necessários ao churrasco, como a pinça para virar a carne, a espátula para a despegar da grelha, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grelhador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRELHADOR


alinhador
a·li·nha·dor
apanhador
a·pa·nha·dor
arranhador
ar·ra·nha·dor
batalhador
ba·ta·lha·dor
debulhador
de·bu·lha·dor
desenhador
de·se·nha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
empilhador
em·pi·lha·dor
escrevinhador
es·cre·vi·nha·dor
espalhador
es·pa·lha·dor
ganhador
ga·nha·dor
ladrilhador
la·dri·lha·dor
lenhador
le·nha·dor
malhador
ma·lha·dor
marchador
mar·cha·dor
mergulhador
mer·gu·lha·dor
pichador
pi·cha·dor
sonhador
so·nha·dor
trabalhador
tra·ba·lha·dor
trinchador
trin·cha·dor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRELHADOR

greguismo
grei
greiro
gre
grela
grelação
grelado
grelar
grelha
grelhado
grelhagem
grelhar
grelheiro
grelo
grelos
gremial
gremilha
gremista
grempa
grenache

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRELHADOR

acompanhador
adivinhador
aparelhador
assoalhador
caminhador
centelhador
desfolhador
embrulhador
empalhador
encaminhador
entalhador
esborralhador
escorchador
esmerilhador
ordenhador
rachador
retalhador
rinchador
talhador
telhador

Synonimy i antonimy słowa grelhador w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «grelhador» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRELHADOR

Poznaj tłumaczenie słowa grelhador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grelhador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grelhador».

Tłumacz portugalski - chiński

童子鸡
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Barbacoa
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Grill
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

विवाद करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الفراريج
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

бройлер
278 mln osób

portugalski

grelhador
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রচণ্ড গরম দিন
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

gril
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

ayam daging
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Grill
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ブロイラー
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

싸움꾼
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

broiler
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thịt
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ப்ராய்லர்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

ब्रॉयलर
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ızgara
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

graticola
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

brojlerów
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

бройлер
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

pui de carne
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σχάρα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

braaikuiken
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

broiler
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

broiler
5 mln osób

Trendy użycia słowa grelhador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRELHADOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grelhador» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grelhador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grelhador».

Przykłady użycia słowa grelhador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRELHADOR»

Poznaj użycie słowa grelhador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grelhador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dieta Barriga Zero
Unte levemente um grelhador com óleo vegetal em spray. Aqueça indirectamente em lume médio e alto. (Se usar um grelhador a carvão, posicione as pedras de carvão numa metade do grelhador. Se utilizar outro tipo de grelhador, regule a ...
LIZ VACCARIELLO
2
As Voluptuosas Receitas de Miss Dahl
Aqueça o grelhador. Lave os cogumelos e retire-lhes os talos, tempere-os com sal e pimenta e uma colher de sopa de azeite; esfarele o queijo de cabra. Coloque os cogumelos ao contrário sob o grelhador durante cerca de cinco minutos.
SOPHIE DAHL, 2011
3
Gritos do Passado
As crianças foram brincar no jardim, enquantoosadultos bebiam vinho, ou cola no casode Erica, e esperavam que a carne ficasse grelhada. Como era costume, os homens reuniramse junto ao grelhador, sentindose muito másculos, ...
Camilla Läckberg, 2012
4
O pregado
Max agarrou no grelhador de ferro de quatro pés. Só Billy enfrentou a superioridade dos estudantes da associação de mãos nuas, mas com a língua afiada: «As coisas que se é obrigado a ouvir? Querem expulsar-nos daqui? Não me façam ...
Paulo Rêgo, 2011
5
Correcções
... martini, tratou de fazer um segundo, em nome da energia e do forta- lecimento geral, e considerou-o oficialmente o primeiro. Lutando contra os efeitos vítreo- lenticulares de um pifo de vodca, saiu da cozinha e atirou carne para o grelhador .
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
6
Dias com Mafalda
3. Num pírex misture o molho de sweet chili, o alho e duas colheres de sopa de sumo de lima. Envolva o frango nessa marinada. Tape e guarde no frigorífico por 30 minutos. 4. Pincele levemente um grelhador com o azeite. Aqueça em lume ...
Mafalda Pinto Leite, Nuno Correia, Ana Trancoso, 2010
7
You - a Sua Dieta
Cubra uma metade com a outra e transfira para o grelhador, colocando-o a cerca de 12 a 15 cm da fonte de calor. Deixe a grelhar cinco minutos. Vire o peixe. Deixe a grelhar mais quatro a cinco minutos, ou até o peixe ficar opaco por dentro.
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
8
Emagreça Comigo
6. Misturar, tapar e levar ao frigorífico, durante 2 horas, ou da noite para o dia. 7. Quando estiver pronto a cozinhar, derreter a margarina numa pequena frigideira, juntamente com o restante sumo de limão. 8. Pré-aquecer o grelhador no ...
TERESA BRANCO, 2012
9
Da Horta para a Mesa - Boa Comida, Boa Vida
Pôr o grelhador a aquecer e, enquanto isso, descascar e cortar as cebolas em rodelas médias. Z Quando o grelhador estiver bem quente, colocar la os pimentos e as cebolas a grelhar, retirando para uma travessa a medida que grelham. l Os ...
CLÁUDIA SOUSA VILLAX, 2013
10
Ingrediente Secreto
Volte a aquecer o grelhador ou a chapa. Prepare uma taça com farinha. Corte o queijo em fatias e passe-o por farinha para não agarrar. Coloque o queijo na grelha e deixe dourar cerca de 30 segundos de cada lado com o grelhador/ chapa ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRELHADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grelhador w wiadomościach.
1
Entrega de Prémios dia 31 de outubro no Mercado Municipal 1º de …
Fuzileiros, A Tasca da Galega, Casa Transmontana, Grelhador Mor, Casa de Pasto Joaquim dos Petiscos, Londrina Burger & Gin, Mirasol 2, Napolitano e ... «Rostos, Paz 15»
2
Atum grelhado com legumes, emulsão de soja e gengibre
Marque o atum num grelhador de ambos os lados, retire e deixe arrefecer ligeiramente. Corte o atum em fatias de 1 cm e reserve em local quente. Salteie os ... «Visão, Paz 15»
3
Paraíso dos emigrantes em Ourém não tem mar mas sim uma …
Vítor Castelão, 50 anos, prepara as costeletas e as entremeadas para meter nas brasas do grelhador do parque de merendas de Casal dos Bernardos. É hora ... «O Mirante, Sie 15»
4
Café Central da Afurada. Pescadores em terra mesmo sem …
Em plena hora de almoço, é ver as mulheres a fazer brasa no grelhador montado na soleira da porta, enquanto esperam pelo peixe que os homens da casa ... «iOnline, Sie 15»
5
Frutas e legumes bem tostados
Banana - Inteira ou fatiada no grelhador para quem gosta de um toque doce nas ... o “coração” da alface romana e temperar antes de colocar no grelhador. «Impala, Sie 15»
6
O ilhéu que dá a volta ao mundo cheio de contentores
No fim desse “braço”, abriu uma consola que, vista de longe, mais parecia um enorme grelhador para churrascos. Assim que o Zoe passou o molhe exterior do ... «Expresso, Sie 15»
7
Seis alimentos que podem ser grelhados
Na hora de ligar o grelhador apenas vem à mente carne e peixe. Mas não, existem outros alimentos que podem ser uma saudável alternativa grelhada. «Notícias ao Minuto, Sie 15»
8
Tabuleiros em Tomar - Uma festa secular
“A nossa rua é linda”, gritam os moradores em coro, e que passa nesta rua, o grelhador e a mesa improvisada alimenta todos os que por ali passam. «RTP, Lip 15»
9
Beirut entre os vídeos da semana
... incidências durante a performance abonecada da banda do trompetista Zach Condon, incluindo um grelhador e uma baguete a fazerem de instrumentos. «Cotonete, Cze 15»
10
Papaia grelhada com lima
Aquecer muito bem um grelhador e, se necessário, pincelar com um pouco de ... Colocar no grelhador bem quente com o lado da polpa virado para baixo e ... «Observador, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grelhador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/grelhador>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z