Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guerreira" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUERREIRA

guer · rei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUERREIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUERREIRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guerreira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
guerreira

Wojownik

Guerreiro

Wojownik to osoba zwykle zaangażowana w działania wojenne i / lub posiadająca umiejętności angażowania się w walkę. W społeczeństwach plemiennych wojownicy często tworzą kastę lub klasę. W feudalizmie wasale byli zasadniczo wojowniczymi lub wojowniczymi klasami, nawet jeśli w prawdziwej walce, chłopi byli również powołani do walki. W niektórych społeczeństwach wojowniczość może zajmować tak centralne miejsce, że wszyscy ludzie mogą być uważani za wojowników. Um guerreiro é uma pessoa habitualmente envolvida em guerra e/ou com habilidades para engajar-se em combate. Em sociedades tribais, os guerreiros frequentemente formam uma casta ou classe própria. No feudalismo, os vassalos formavam essencialmente uma classe militar ou guerreira, mesmo que em combate real, camponeses também fossem chamados para lutar. Em algumas sociedades, a beligerância pode ocupar um lugar tão central que todo o povo pode ser considerada composta de guerreiros.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guerreira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUERREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
freira
frei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUERREIRA

guere
guereguerê
guereroba
gueri
guerirova
Guernesei
guerra
guerreador
guerrear
guerreão
guerreia
guerreiro
guerrento
guerrilha
guerrilhagem
guerrilhar
guerrilheiro
guesso
gueta
guetárdeas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUERREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira
vinagreira

Synonimy i antonimy słowa guerreira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guerreira» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUERREIRA

Poznaj tłumaczenie słowa guerreira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guerreira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guerreira».

Tłumacz portugalski - chiński

战士
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Guerrera
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

warrior
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

योद्धा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

محارب
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

воин
278 mln osób

portugalski

guerreira
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সৈনিক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

guerrier
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pahlawan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Krieger
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

戦士
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

전사
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

jawata
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

quân nhân
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

போர்வீரன்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

योद्धा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

savaşçı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

guerriero
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wojownik
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

воїн
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

războinic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Πολεμιστής
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vegter
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

krigare
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kriger
5 mln osób

Trendy użycia słowa guerreira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUERREIRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guerreira» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guerreira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guerreira».

Przykłady użycia słowa guerreira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUERREIRA»

Poznaj użycie słowa guerreira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guerreira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guerreira
Guerreira é, acima de tudo, a literatura feita por Alessandro Buzo.
Alessandro Buzo, 2007
2
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
A autora rastreia as formas de representação da figura da donzela-guerreira, que se faz presente no imaginário de culturas bastante diferenciadas.
Walnice Nogueira Galvão, 1997
3
Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona Guidinha ...
A autora se propõe a realizar duas tarefas pertinentes à crítica literária - a primeira consiste em colaborar na construção da fortuna crítica de obras e autores que participaram na formação da literatura nacional.
Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005
4
Última guerreira, A
Steven Pressfield transporta o leitor para dentro do calor e do terror da guerra.
Steven Pressfield
5
MALÚ, UMA GUERREIRA NA DISSEMINAÇÃO Á CULTURA VIRTUAL
“MAR DE ROSAS” Poema de: Flávio Cavalcante.
Flávio Cavalcante, 2011
6
Clara Nunes: guerreira da utopia
Mulher à frente de seu tempo, determinada, corajosa, de personalidade forte, Clara Nunes carregava um ímã no olhar.
Vagner Fernandes, 2007
7
Japonesa, minha galinha de estimação...: Japonesa, minha ...
Pedrinho era um garoto que vivia com seus pais e seu irmão.
Cláudio Lima Velloso, 2012
8
Jaguara Guerreira e Soberana
No imenso Amazonas existe um lugar lendário conhecido apenas por pouquíssimos índios chamado Jaguaretama (Vale da onça), uma terra onde existem ferozes tribos em meio a muitos mistérios.
ALTEMAR DOMINGOS
9
Virna: no suor e na luta, a trajetória de uma guerreira
Cacau Hygino mescla com sabedoria as vitórias e dificuldades, os embaraços e as curiosidades, os caminhos tortuosos e as conquistas que fizeram de Virna uma campeã.
Cacau Hygino, 2007
10
Diamante em Vez de Carvão: Trajetória de Uma Guerreira...
DIAMANTE EM VEZ DE CARVÃO Trajetória de uma Guerreira Sem conhecer ainda a Jesus e a Sua Palavra os pais de guerreira ao receber orientação de um de seus parentes evangélico; guerreira sobe pela primeira vez num altar de uma igreja , ...
Nivaldo Duarte, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUERREIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guerreira w wiadomościach.
1
Zilu elogia a filha Wanessa: 'Guerreira, diva, rainha'
Zilu elogia a filha Wanessa: 'Guerreira, diva, rainha'. Empresária mostrou uma foto da cantora se divertindo com o caçula, João Francisco: 'Fantástica essa ... «Globo.com, Wrz 15»
2
Premiado espetáculo “Nise da Silveira – Guerreira da Paz" terá …
Espetaculo Nise da Silveira - Guerreira da Paz teatro do Sesi Campinas O teatro do Sesi Campinas Amoreiras apresenta gratuitamente neste fim de semana, ... «Campinas.com.br, Wrz 15»
3
“A Guerreira Mulan” é tema de teatro infantil no Tietê Plaza Shopping
As crianças vão poder assistir à peça “A Guerreira Mulan”, que acontece no Espaço Tietê Plaza ... Será que a guerreira vai se tornar guardiã da família? E será ... «Portal Nacional de Seguros, Sie 15»
4
Dilma guerreira
Eles, inocentes, coniventes, entoavam "Eu Te Amo meu Brasil." Dilma, consciente, brava guerreira foi à luta, à prisão, à tortura! Brigava pra quebrar o gesso de ... «Brasil 247, Sie 15»
5
Série dos anos 90 entra para o time dos reboots e Xena: A Princesa …
14 anos se passaram desde a estreia de Xena: A Princesa Guerreira que, assim como Prison Break, Três é Demais e Um Maluco no Pedaço, deve ganhar uma ... «Folha Vitória, Sie 15»
6
NBC confirma reboot de 'Xena: A Princesa Guerreira'
'Xena: A Princesa Guerreira' estreou na TV norte-americana há vinte anos, como um spin-off de 'Hércules'. A série original teve seis temporadas, de setembro ... «CinePOP Cinema, Sie 15»
7
Xena: A Princesa Guerreira | Após boatos de nova série, atrizes …
Os recentes rumores sobre a nova versão de Xena: A Princesa Guerreira foram reforçados por uma imagem divulgada por Lucy Lawless (intérprete de Xena) ... «Observatório do Cinema, Lip 15»
8
Nova versão de "Xena: A Princesa Guerreira" deve estrear em 2016
Durante a Comic-Con, Lucy Lawless fez um apelo para a volta da Princesa Guerreira: “Não sei o que está travando a produção. Não percam essa oportunidade ... «Info Online, Lip 15»
9
'Sou uma guerreira', diz Miss Bumbum Amazonas, que é de favela
'Sou uma guerreira', diz Miss Bumbum Amazonas, que é de favela. Nascida e criada no Conjunto de Favelas da Maré, no Rio, ela tem orgulho de suas origens. «Globo.com, Lip 15»
10
'O Brasil não é um Paraguai e Dilma é uma guerreira'
Em artigo especial para o 247, o ex-deputado Haroldo Lima, do PCdoB, que foi diretor da Agência Nacional do Petróleo e um dos responsáveis pelo atual ... «Brasil 247, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guerreira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/guerreira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z