Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tintureira" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TINTUREIRA

tin · tu · rei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TINTUREIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TINTUREIRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tintureira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tintureira

Prionace glauca

Prionace glauca

Niebieski rekin, niebieski rekin lub niebieski rekin (Prionace glauca) jest rekinem z rodziny Carcharhinidae, który można znaleźć w głębokich obszarach oceanicznych (do 150 m głębokości) w umiarkowanych i tropikalnych wodach. Znany jako jeden z najbardziej wędrownych gatunków rekinów: okaz obserwowany w pobliżu wód stanu Nowy Jork został odzyskany u wybrzeży Brazylii. Ponieważ jest to rekin oceaniczny, ma charakter oportunistyczny (który zbliża go niemal do żółto-oceanicznej żółci pod względem niebezpieczeństwa dla rozbitków i nurków), będąc w stanie podążać za statkami, by zjeść śmieci leżące w wodzie. Ma zwyczaj tworzenia małych grup do migracji, a jej najczęstszą ofiarą są: ryby, kalmary, małe psy, kraby, ptaki morskie i skorupiaki. Jego wielkość może osiągnąć 4m i 240 kg, ale zwykle nie przekracza 2,5m i 70kg (niektóre źródła w literaturze mówią, że znaleziono już próbki o długości ponad 6m). Ma smukłe ciało i długą, spiczastą kufę. Zęby trójkątne, szpiczaste i ząbkowane i zakrzywione w górnej szczęce, w kilku matrycach. O tubarão-azul, tintureira ou guelha (Prionace glauca) é um tubarão da família Carcharhinidae, que se pode encontrar nas zonas profundas dos oceanos (até 150m de profundidade), em águas temperadas e tropicais. Conhecido como uma das espécies de tubarão com maior capacidade migratória : um espécime monitorado perto das águas do estado de Nova Iorque foi recapturado perto da costa do Brasil. Como é um tubarão oceânico, tem caráter oportunista (o que o coloca quase perto do galha-branca-oceânico em termos de perigo para náufragos e mergulhadores), podendo seguir navios para comer detritos jogados na água. Tem o hábito de formar pequenos grupos para migrações, suas presas mais frequentes são: peixes, lulas, pequenos cações, caranguejos, aves marinhas e crustáceos. Seu tamanho pode chegar a 4m e 240 kg, no total, mas normalmente não passa dos 2,5m e 70 kg (algumas fontes na literatura dizem já ter sido encontrados exemplares com mais de 6m de comprimento). Possui corpo esguio e focinho longo e pontudo. Dentes triangulares, pontudos e serrilhados e curvados na mandibula superior, em várias fieiras.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tintureira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TINTUREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TINTUREIRA

tintinar
tintinábulo
tintinini
tintinir
tintiolim
tinto
tintojarra
tintonegro
tintor
tintorial
tintorro
tintorroxa
tintorroxo
tintório
tintura
tinturado
tinturaria
tinturão
tintureiro
tinturial

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TINTUREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
vinagreira

Synonimy i antonimy słowa tintureira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tintureira» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TINTUREIRA

Poznaj tłumaczenie słowa tintureira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tintureira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tintureira».

Tłumacz portugalski - chiński

戴尔
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tintorero
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Dyer
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

रंगरेज़
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

صباغ
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

красильщик
278 mln osób

portugalski

tintureira
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

রঁজক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

teinturier
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

dyer
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Färber
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

紺屋
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

다이어
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

rasukan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Dyer
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

டயர்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

रंगारी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

boyacı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

tintore
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

barwiarz
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

фарбар
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

vopsitor
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

βαφέας
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Dyer
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

dyer
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Dyer
5 mln osób

Trendy użycia słowa tintureira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TINTUREIRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tintureira» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tintureira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tintureira».

Przykłady użycia słowa tintureira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TINTUREIRA»

Poznaj użycie słowa tintureira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tintureira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tubarões no Brasil: guia prático de identificação
ATAQUE O grande porte, a voracidade e os hábitos costeiros tornam a tintureira altamente perigosa para os banhistas, surfistas e mergulhadores. Diante da presença humana na água, podem ter reações de simples curiosidade ou tornar- se ...
Marcelo Szpilman, 2004
2
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
HEINRICH HEINE. Ao chegarem à ponte, a tintureira se pôs repentinamente a caminhar mais devagar. Parou e em seguida deu alguns passos. Ela cambaleou , como se tivesse recebido uma pancada, e levou a mão à cabeça, junto à orelha .
HEINRICH HEINE, 1991
3
Gazeta de Lisboa
Hum pequeno páo, aguçado d'ambas»s pontas, he arma inútil contra a tintureira, cuja boca he de tão enorme dimensão, qoé pode iragnr o homem inteiro de huma 60 vez. Em Ha 'es circnmstoncins não potide deixar de assuslar-se o nosso ...
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Galeocerdo cuvier (Péron & LeSueur, 1822) Família: Carcharhinidae (C5) Ing: Tiger shark Esp: Tintorera Fran: Requin tigre Tintureira Recorde mundial de pesca (kg) 807,4 Coloração: Dorso cinza-escuro a marrom-acinzentado, flancos  ...
Marcelo Szpilman, 2000
5
Gestão de recursos marinhos
A determinação de v3 partiu dos dados de entrada obtidos anteriormente para v1 e v2; o valor total médio para a pesca do espadarte e da tintureira no arquipélago dos Açores determinado é de € 1 960 000. Registou-se que a pesca de ...
Frederico Cardigos, 2006
6
Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...
tintureira. Algumas partes da planta são tóxicas. É mais frequente como. Phytolacca. americana. Família Phytolaccaceae. Nome Científico Phytolacca americana L. Características de Reconhecimento Erva grande de até 3 m, ramificada, por ...
Elizabete Marchante, 2008
7
Provincia do Pará: dados estatísticos e informações para os ...
dados estatísticos e informações para os immigrantes, publicados por ordem do Exm. Sr. conselheiro Tristão de Alencar Araripe, presidente da provincia Pará ( Brazil : State). O macucurana, rezinosa, tintureira. (y muyraximbó. A maryana ...
Pará (Brazil : State), 1886
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... licôr _ dos metaes , ( Phil. H. ) o mercurio philozophal. Tinturaría , s. f. lugar onde se tinge : a arte de tingir. Tintureira , s. f . ( H. N. ) especie de tubarao. Tintureira , s. m. o que tinge pannos cet. — < Bot. ) especie d' uva negra. Tiniuriar .o , adj.
‎1819
9
sonhar restaurado, O
Durante esses esvaziamentos dos potes de tinta, mais de uma vez observei a menina concentrada e interessada em salivar: sua boca semi-aberta ficava túrgida, e uma saliva generosa a enchia em determinados momentos... A tintureira, que ...
Ab’Sáber, Tales A. M., 2001
10
Secretaria de Sucesso, a
Seja a sua própria tintureira É possível economizar dinheiro e ter muito mais de suas roupas em seu guarda-roupa se aprender a ser sua própria tintureira. As manchás são verdadeiro aborrecimento, mas não há necessidade de correr ao 62 ...
Parker Publishing Company, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TINTUREIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tintureira w wiadomościach.
1
Sement Event volta a sensibilizar para os valores da conservação …
... (Acacia dealbata), pitósporo ondulado, acacia-de-espigas (Acacia longifolia), tintureira (Phytolacca americana), carvalhos e adernos, entre outras espécies. «Notícias de Coimbra, Paz 15»
2
Salmão, lula e bacalhau são espécies a evitar
... de aquacultura como a dourada, robalo ou rodovalho, e algumas difíceis de encontrar nos hipermercados como o pata-roxa, patudo, tintureira ou verdinho. «iOnline, Paz 15»
3
Pescadores dos Açores querem processar Estado por falta de …
As embarcações em causa estão a pescar nos Açores, sobretudo espadarte e a tintureira, um tubarão de superfície, de acordo com Liberato Fernandes, que ... «SIC Notícias, Paz 15»
4
Notas sobre estruturas das línguas
“Ele há muito anequim e tintureira por aqui” (M. Lobato, Urupês, 61. Fala um marítimo “na sua linguagem pitoresca”, com o diz o autor.) O nosso escritor Rui ... «Ch cienciahoje, Wrz 15»
5
Tubarões-azuis avistados na costa de Aveiro
Um tubarão azul, também conhecido por tintureira, apareceu esta terça-feira morto na ria de Aveiro e alguns exemplares foram avistados na passada ... «TVI24, Wrz 15»
6
Poupe a sardinha, coma cavala ou carapau
Por isso tenha cuidado também com a tintureira, o cação, o tamboril ou o lagostim. A dourada e o robalo também são ricos em ómega 3 e pobres em colesterol, ... «Observador, Sie 15»
7
Coruxo celebra su trepidante "Baixada de carrilanas"
En la prueba pueden competir federados y no federados que recorrerán un trazado entre San Sebastián a Tintureira (Fragoselo). Los entrenamientos ... «Diario Atlántico, Sie 15»
8
22 de Julho de 2015, 07:56
... “lírio-dos-tintureiros” (“Reseda luteola” — corante amarelo), o “pastel-do-tintureira” (“Isatis tinctoria” — corante azul) e a “ruíva-do-tintureiro” (“Rubia tinctorum” ... «Público.pt, Lip 15»
9
Pescador captura tubarão de mais de 2 metros e 120 quilos em S …
“Ele também é conhecido também pelo nome de tintureira e é comum no litoral paulista, mas não temos registros de ataques a banhistas”, informou. Segundo o ... «Globo.com, Lip 15»
10
Tubarão de quase 2 metros é pego em rede de pesca no Norte de SC
A espécie foi identificada como tintureira. Os pescadores jogaram a rede próxima a Lage, no Porto dos Pescadores, na Praia Central de Barra Velha. Segundo ... «Globo.com, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tintureira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tintureira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z