Pobierz aplikację
educalingo
guilda

Znaczenie słowa "guilda" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GUILDA

guil · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUILDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUILDA

Craft Korporacje

Korporacje rzemieślnicze były stowarzyszeniami, które powstały w średniowieczu, począwszy od XII wieku, w celu uregulowania rzemieślniczego procesu produkcji w miastach liczących ponad 10 tysięcy mieszkańców. Te jednostki produkcji rzemieślniczej zostały oznaczone przez hierarchię i kontrolę nad techniką produkcji towarów przez producenta. W języku portugalskim nazywa się je maseozą. Przez korporacje rozumie się gildie osób zakwalifikowanych do pracy w określonej funkcji, zjednoczonych w korporacjach, w celu ich obrony i skuteczniejszego negocjowania. Wśród najwybitniejszych są korporacje budowniczych i rzemieślników. Osoba może pracować tylko w konkretnym zawodzie - murarz, stolarz, piekarz lub przedsiębiorca - jeśli był członkiem korporacji. Jeśli ten zwyczaj byłby nieposłuszny, ryzykowałby wyrzucenie go z miasta. Każda korporacja zgrupowała określoną linię roboczą; więc nazywano ją korporacją.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUILDA

Gilda · Ilda · Isolda · Mafalda · alda · balda · cabilda · calda · esmeralda · espalda · falda · fralda · fulda · golda · guirnalda · nantilda · respalda · rolda · solda · tolda

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUILDA

guicoxo · guicuru · Guida · guidão · guidom · guidovalense · guieira · guieiro · guiga · guigó · guilha · Guilherme · Guilhermina · guilho · guilhochador · guilhochê · guilhote · guilhotina · guilhotinado · guilhotinar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUILDA

agenda · anda · cada · canada · consolda · da · escalda · grinalda · guinalda · jolda · jornada · linda · medida · moda · nada · nevada · pada · panda · partida · sofralda

Synonimy i antonimy słowa guilda w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guilda» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GUILDA

Poznaj tłumaczenie słowa guilda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guilda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guilda».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

公会
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Guilda
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Guild
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

समाज
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

نقابة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

гильдия
278 mln osób
pt

portugalski

guilda
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সমবায় সঙ্ঘ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

guilde
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kesatuan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Gilde
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ギルド
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

동업 조합
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

klompok
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

phường
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

குழுவில்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

संघ
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

lonca
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

gilda
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

gildia
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

гільдія
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

breaslă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Guild
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gilde
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

skrå
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Klanen
5 mln osób

Trendy użycia słowa guilda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUILDA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guilda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guilda».

Przykłady użycia słowa guilda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUILDA»

Poznaj użycie słowa guilda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guilda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
História da idade média
152 PRECEITOS DA GUILDA DA SANTÍSSIMA TRINDADE DE LYNN (S. XIV) [...] Se algum dos acima citados irmãos vier a morrer na dita cidade ou em qualquer outro lugar, logo que o conhecimento deste fato chegar ao juiz, o dito juiz ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
2
Fundamentos em Ecologia
A competição interespecífica deve ocorrer prioritariamente dentro das guildas, mas isso não significa necessariamente que os membros de uma guilda estejam sob competição. Adicionalmente, nem sempre é fácil decidir se organismos ...
Ricardo Motta Pinto-Coelho, 2007
3
Efeitos do tamananho e qualidade da mancha florestal sobre a ...
A fragmentação florestal é um processo em que áreas contínuas de florestas naturais são substituídas por outros ecossistemas, deixando manchas isoladas do ecossistema original.
André do Amaral Nogueira, 2005
4
O pregado
casei com a tardogótica Doroteia de Montau.» Ditava o costume que o casamento fosse festejado durante três dias. Os alfagemes e os ourives da guilda não foram os únicos a aperaltar-se: os camponeses da ilha fluvial, na altura ainda ricos, ...
Paulo Rêgo, 2011
5
Mago - Espinho de Prata
VENHA DESCOBRIR A OBRA-PRIMA DA FANTASIA ÉPICA “Um dos 100 melhores livros de todos os tempos.” – BBC Durante quase um ano, a paz reinou nas terras encantadas de Midkemia.
Raymond E. Feist, 2014
6
Edryon
Guilda como se fossem animais selvagens. "A partir de hoje, a Guilda está fechada. Sgnilliv... aonde está aquele goblin?", o rei perguntou, enquanto jogava dois livros sobre a fogueira. "Majestade, não pode fazer isto. Sgnilliv sempre ajudou ...
Luís Oselieri
7
Supernova: O encantador de flechas
Babo Seranto: outro dos membros mais velhos da Guilda, especialista namanipulação doar. Brenda Rabeli: modeladora poderosa, tambémfoi membro original da Guilda dos magos. Judra: garota por quem Leran se apaixona. Lui Servante: ...
Renan Carvalho, 2013
8
Fundamentos em Ecologia
Quando um dos dois, roedores ou formigas, foi removido, houve um aumento numérico estatisticamente significativo da outra guilda: foi visível o efeito depressor da competição interespecífica de cada guilda sobre a abundância da outra.
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
9
DRAGÕES DE ÉTER Caçadores de Bruxas
Um dia foi caçado por uma guilda de ladrões concorrentes. Fazia parte dos Sombras, grupo que nasceu como sociedade secreta e terminou como guilda criminosa para discriminados como ele. Os Sombras estavam disputando território na ...
Raphael Draccon, 2014
10
Fantasias Urbanas
Susan E. Hinton, Ana Cristina Rodrigues, Tiago Toy, Rober Pinheiro, Rafael Lima, Alcindo Almeida, Erick Santos Cardoso, Carlos Tavares de Oliveira, Carlos Orsi Ricardo Azevedo. da Guilda dos Mensageiros da Capital, na abertura das ...
Susan E. Hinton, Ana Cristina Rodrigues, Ricardo Azevedo, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUILDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guilda w wiadomościach.
1
O Filhote de Vigília da Morte
É preciso conseguir a conquista de guilda Senhores da Guerra dos Desafios: Ouro - Edição de Guilda, que consiste em completar as 8 masmorras em modo ... «Wowgirl, Paz 15»
2
Guilda desfila Bossa Nova e versatilidade no CFW 2015
Meire Morais, estilista da Guilda, levou um dos desfiles mais positivamente surpreendentes do dias. Leve, sem pretensão e com peças que se encaixam de ... «Finíssimo, Paz 15»
3
The Elder Scrolls Online: confira dicas para mandar bem no game
Participar de uma guilda é uma ótima maneira de não só subir de nível, mas também de explorar com um propósito. Cada guilda oferecerá linhas de missões ... «Globo.com, Lip 15»
4
WoWGirl Cast #13 – O papel das guildas no WoW
Mas no geral, concordo com vocês em quase tudo sobre as guildas. Algumas vezes, VOCÊ precisa ser a mudança que tanto quer que ocorra no jogo. Seja no ... «Wowgirl, Kwi 15»
5
Joias da Guilda
Bem, se usar roupas inspiradas na série, não é muito a sua e você profere professar o seu amor pela guilda mais forte de Fiore de um jeito mais discreto, agora ... «Henshin, Lut 15»
6
Recrutamento de guildas no Fórum WoWGirl
Há algum tempo eu fiquei responsável pela publicação de propagandas de guilda na fanpage. Foi um enorme sucesso, até hoje recebo várias propagandas ... «Wowgirl, Sty 15»
7
Esclarecimento sobre as contas Veteran Edition
A única diferença será que seus personagens com nível abaixo de 20 poderão entrar em uma guilda se pelo menos um de seus outros personagens estiverem ... «Wowgirl, Sty 15»
8
Dofus: como criar ou entrar em uma guilda no game
Para criar uma guilda no game, você precisa ser assinante do jogo (P2P), além de precisar coletar o item “Gema da União”, que pode ser achado matando ... «Globo.com, Sty 15»
9
Wes Anderson e Richard Linklater entre os favoritos da Guilda dos …
Se a Guilda não se engana há uma década no nome do cineasta que levará para casa um Óscar – excepção feita a Ben Affleck, premiado por Argo mas não ... «Público.pt, Sty 15»
10
'Às vezes parece um emprego', diz líder de grupo de 'World of …
A dedicação à sua guilda, como são chamados esses clãs dentro do jogo, é tamanha que, apesar da diversão e do convívio social, ela brinca que sua função ... «Globo.com, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guilda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/guilda>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL