Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guilde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUILDE

guilde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUILDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUILDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guilde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

gildia

Guilde

W średniowieczu gildia była stowarzyszeniem lub współpracą osób biorących udział w wspólnej działalności gospodarczej, zazwyczaj kupcy, którzy po przyjęciu określonych zasad i przywilejów domagali się ochrony przed władzami miasta lub państwa. Obecnie termin ten, nieco przestarzały, oznacza prywatne powiązanie z określonym celem. To słowo pochodzi od starego norweskiego gildi, czyli "współpracy" lub "montażu" lub "trupy", a przez rozszerzenie porozumienia, zrozumienia ludzi między nimi. Inne pisowni są opisywane w starych francuskich lub holenderskich: gild, guild lub ghilde. Zaświadczenie jest determinantą średniowiecznej łaciny zakorzenionej w języku saksońskim z gilda, gildum, geldum, mianowicie: usługa, hołd, służba. Pierwsze gildie służące handlowcom, którzy pojawili się w północnych Niemczech pod panowaniem Henryka I, poprzedzają ligę hanzeatycką. Une guilde désignait au Moyen Âge une association ou coopération de personnes pratiquant une activité commune, généralement des marchands, qui, s'étant dotés de règles et de privilèges spécifiques, demandaient protection aux autorités d'une ville ou d'un État. De nos jours, ce terme, quelque peu désuet, désigne une association privée ayant un but précis. Ce mot provient du vieux norois gildi signifiant « coopération » ou « assemblée » ou « troupe » et par extension, accord, entente, de personnes entre elles. D'autres orthographes sont signalées en ancien français ou néerlandais : gilde, guild ou ghilde. Est attesté le déterminant issu du latin médiéval ancré dans le langage juridique saxon à partir de gilda, gildum, geldum, à savoir : prestation, tribut, service. Les premières guildes se mettant au service de marchands, apparues en Allemagne du Nord sous le règne de Henri Ier, précèdent la Ligue hanséatique.

Definicja słowa guilde w słowniku

Definicja gildii w słowniku jest stowarzyszeniem braterskim lub ekonomicznym skupiającym się w niektórych krajach europejskich w średniowieczu, a czasami do dziś, ludzi ze wspólnymi interesami. Stowarzyszenie handlowe, którego członkowie nabywają towary po korzystnych cenach poprzez regularne zakupy.

La définition de guilde dans le dictionnaire est association confraternelle ou économique regroupant dans certains pays d'europe au moyen âge, et parfois jusqu'à nos jours, des personnes ayant des intérêts communs. Association commerciale dont les adhérents acquièrent des marchandises à des prix avantageux moyennant des achats réguliers.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guilde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUILDE


alde
alde
demi-solde
demi-solde
ghilde
ghilde
scalde
scalde
solde
solde
tilde
tilde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUILDE

guigue
guildive
guili-guili
guillage
guillaume
guilledin
guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUILDE

afin de
aide
altitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

Synonimy i antonimy słowa guilde w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUILDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guilde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa guilde

Tłumaczenie słowa «guilde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUILDE

Poznaj tłumaczenie słowa guilde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guilde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guilde».

Tłumacz francuski - chiński

公会
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gremio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

guild
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

समाज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نقابة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гильдия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

grêmio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সমবায় সঙ্ঘ
260 mln osób

francuski

guilde
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kesatuan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gilde
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ギルド
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

동업 조합
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

klompok
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phường
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குழுவில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

संघ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

lonca
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gilda
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

gildia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гільдія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

breaslă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συντεχνία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gilde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skrå
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Klanen
5 mln osób

Trendy użycia słowa guilde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUILDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guilde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guilde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guilde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUILDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guilde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guilde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guilde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUILDE»

Poznaj użycie słowa guilde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guilde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Noob Tome 01: Tu veux entrer dans ma guilde ?
Suivez les aventures d'Arthéon le guerrier, chef de la désastreuse guilde Noob, Gaea l'invocatrice, manipulatrice et vénale, Omega Zell l'assassin, macho et égocentrique, sans oublier le pire de tous, Sparadrap le prêtre, naïf et ...
Fabien Fournier, Philippe Cardona, 2013
2
La Guilde des magiciens: La Trilogie du magicien noir
Ce que la Guilde des magiciens redoutait depuis si longtemps est arrivé : une magicienne inexpérimentée est en liberté dans les rues !
Trudi Canavan, 2013
3
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Elle réunissait au début 10 dames, la présidente et la présidente du conseil.48 La Guilde avait pour but de recueillir de l'argent afin de financer les linges de maison et les draps de lit destinés à l'Hôpital ophtalmologique Saint-Jean de ...
Christopher McCreery, 2010
4
Lectures et figures: dictionnaire des auteurs de la Guilde ...
A la première édition (1956) s'ajutent les nombreux articles publiés par E. Porquerol dans le Bulletin de la Guilde du livre entre 1957 et 1977.
Élisabeth Porquerol, 1995
5
Pieter de Bild La Palette des couleurs
6. L'élection. à. la. guilde. des. peintres. Le jeudi 6 novembre 1997, jour de la Saint-Léonard. Au petit matin, le jour à peine levé, Saskia réveilla Jan Van Ukrecht. Il avala son petit déjeuner sans grand cérémonial, pressé qu'il était de partir.
F.J.M. Ravail, 2009
6
Lhaard : Expansion Tome 2
Jahal et Bhoram apparaissaient comme attaché au-dessus du toit de celui qui dirigeait la Guilde des Tisserands. Le voyage d'Eva vers la partie Nord de l'île lui avait révélé les splendeurs de cette région que les hommes de Serena avait su ...
7
Bulletin de la Société zoologique de France
L'adjonction de ce troisième caractère aux deux précédents permet alors d'établir 13 guildes : Guilde R1/A1/D1 : 8 populations Guilde R1/A2/D1 : 7 " Guilde R2/A1/ D1 : 7 " Guilde R2/A2/D1 : 3 " Guilde R3/A1/D1 : 7 " Guilde R3/A1/D2 : 2 ...
8
Les Magistriens - Tome II
Entendu les plaidoiries orales ; Vu les parchemins du greffe ; Vu que la Guilde des Voleurs demande de la recevoir en ses demandes et de condamner la Guilde des Magiciens à ne pouvoir installer que des protections proportionnelles aux ...
9
Revue étrangère et française de législation, de ...
673 ), possédant ensemble un capital déclaré de 44,45o,ooo roubles assignats ; 1874 delà 2e guilde, ayant un capital déclaré deo;, 480, 000 -, 33,8o8 de la 3e guilde, ayant un capital déclaré de 370,464,000; 46 négociants(hôtes;i4j<i. p. 6 7  ...
M. Foelix (Jean Jacques Gaspard), Jena Baptiste Henri Duvergier, Auguste Valette, 1840
10
Le Bulletin de l'art ancien et moderne
Bumzv (Jean-Charles). D'origine française, vint a Pétersbourg avant 1793. Reçu comme maître mercier de la guilde étrangère, le l3 août 1794. Naturalisé russe, en i809, et entré comme maître dans la guilde perpétuelle russe des orfèvres et ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUILDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guilde w wiadomościach.
1
[Test] Guild of Dungeoneering - WarLegend.net
Sur fond humoristique et détendu, – un enfant crée sa propre guilde d'aventuriers dans son cahier à travers ses écrits et ses dessins – Guild of ... «WarLegend.net, Lip 15»
2
Gamekyo : Fairy Tail Zero 13 - VF (dernier chapitre)
L'histoire nous entraîne sur les origines secrètes de la guilde Fairy Tail. Nous suivons les aventures de la jeune Mavis Vermillion, celle qu'on ... «Gamekyo.com, Lip 15»
3
Test du jeu Guild of Dungeoneering : un concept atypique au …
Ainsi, vous incarnez un gérant de guilde qui agit sous les directives d'un mal-aimé qui a juré de monter la guilde de tombeurs de donjons la ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
4
PVF : Chambre de l'illusion MacBart #3
Vous souhaitez vous aussi nous présenter votre forteresse ou celle de votre guilde ? N'hésitez plus, contactez-nous ! Partagez vos forteresses. «Swtor-Guide, Lip 15»
5
Method tue Archimonde en Mythique, suivi de Paragon !
... qui a aussi tué Archimonde, le 18 juillet vers 18h30. Le seconde place est donc réservée, qui sera la troisième guilde sur ce podium ? «WarLegend.net, Lip 15»
6
Premiers éléments sur la cité Impériale et une Xbox One a gagner …
... Unlimited sur Xbox One ! Cette édition spéciale de la Xbox One aux couleurs d'ESOTU fera des envieux au sein de votre guilde à coup sûr. «JeuxOnLine, Lip 15»
7
BESSAN - La « Guilde de Bessan » prépare de belles expositions...
La nouvelle association « La Guilde 2 Bessan - Patrimoine et Traditions » travaille ardemment depuis sa création au mois d'avril dernier. Les bessanais ... «Hérault-Tribune, Lip 15»
8
Nœuds marins : (1/8) Apprenons à faire un noeud plat
... vivantes », assure Antoine Leroy, Français, élu pour trois ans à la tête de la fameuse Guilde internationale des faiseurs de nœuds (IGKT). «maville.com, Lip 15»
9
Le module « Stronghold » de Neverwinter sera déployé le 11 août
Selon les structures installées dans la forteresse, la guilde pourra compter sur l'aide de PNJ (des archers sur les remparts par exemple) ou sur ... «JeuxOnLine, Lip 15»
10
Monster Hunter X sera différent par rapport aux anciens opus
Le mode Frenzy des monstres ainsi que le système de guilde de Monster Hunter 4 Ultimate ne reviendront pas dans Monster Hunter X. Le ... «ActuGaming.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guilde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/guilde>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z