Pobierz aplikację
educalingo
ídiche

Znaczenie słowa "ídiche" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÍDICHE

í · di · che


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÍDICHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÍDICHE

Język jidysz

Jidysz lub jidysz jest językiem rodziny indoeuropejskiej, należącym do podgrupy germańskiej, przyjętej przez Żydów, zwłaszcza w Europie Środkowej i Europie Wschodniej, w drugim tysiącleciu, którzy piszą ją za pomocą znaków hebrajskich. Obecnie język jidysz jest używany zwłaszcza w społecznościach żydowskich następujących krajów: Niemcy, Argentyna, Stany Zjednoczone, Belgia, Francja, Izrael, Litwa, Rosja, Brazylia, Ukraina, Kanada. Dwie główne grupy obecnie używają jidysz: ortodoksyjni Żydzi na całym świecie, zwłaszcza ultraortodoksyjni i świeccy Żydzi, starzy lub starzy, którzy cenią sobie korzenie. Jidysz rozwinął się w kulturze aszkenazyjskiej od X wieku w środkowej i wschodniej Europie i rozprzestrzenił się w innych regionach planety wraz z emigracją jej praktykujących. Nazwa "jidysz" zaczęła być używana do oznaczania języka tylko od XVIII wieku; wcześniej był to główny język używany przez Żydów kultury aszkenazyjskiej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÍDICHE

Peniche · aliche · andiche · azeviche · beliche · boliche · caniche · chiche · diche · endiche · espiche · fetiche · godemiche · iídiche · muquiche · piche · piriche · potiche · quiche · trapiche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÍDICHE

íamos · íase · íbis · ícaro · ícone · ícore · íctero · íctis · íctus · ídola · ídolo · íeis · ígnea · ígneo · ílaro · íleo · íleon · Ílhavo · ílio · ílion

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÍDICHE

Nietzsche · apache · avalanche · cache · cacurichiche · campeche · coche · czaréviche · démarche · elche · esguiche · gauche · mache · manche · parche · peluche · pinche · tranche · trepiche · tzaréviche

Synonimy i antonimy słowa ídiche w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ídiche» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÍDICHE

Poznaj tłumaczenie słowa ídiche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ídiche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ídiche».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

意第绪语
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Dic he hehe
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Yiddish
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

यहूदी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

اليديشية
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

идиш
278 mln osób
pt

portugalski

ídiche
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

য়িদ্দিশ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

yiddish
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Yiddish
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Jiddisch
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

イディッシュ語
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

이디시 말의
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Yiddish
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Yiddish
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

இத்திஷ்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

ज्यूंची जागतिक भाषा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Eskenazi dili
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

yiddish
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

jidysz
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

ідиш
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

idiș
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Γίντις
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Jiddisj
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

jiddisch
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

yiddish
5 mln osób

Trendy użycia słowa ídiche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÍDICHE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ídiche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ídiche».

Przykłady użycia słowa ídiche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÍDICHE»

Poznaj użycie słowa ídiche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ídiche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O teatro ídiche em São Paulo: memória
'O Teatro Ídiche em São Paulo' apresenta atores entrevistados que chegaram a São Paulo entre os anos de 1920 e 1935, período em que a cidade se modernizava.
BERTA WALDMAN, J. Guinsburg, 2010
2
Literatura ídiche no Brasil
'Literatura Ídiche no Brasil' é um levantamento da produção literária, poética e histórico-cultural em língua ídiche no Brasil, contendo notas biográficas, títulos, fotografias ao par da documentação e dois estudos ...
Nachman Falbel, 2009
3
Atrás das minhas pegadas
Um dia, em 1986, um homem já sexagenário se senta diante de um gravador.
Abraham Warth, Sofia Débora Levy, 2006
4
Imprensa ídiche em São Paulo: vivência e dinamismo
(Continuação) fronteiras, atesta-se o interesse e pensamentos voltados aos acontecimentos que, naqueles dias, ainda não prenunciavam de forma nítida o alcance da catástrofe que estava por vir.
Esther Wajskop Terdiman, 1997
5
Pragas e provérbios: o humor e a ironia da sabedoria judaica ...
A obra procura retratar a sabedoria popular judaica de origem europeia, listando expressões, insultos, congratulações, lamentos, charadas, além de mais de 1100 provérbios, muitos dos quais com seus equivalentes em português, com ...
Genni Blank, KEYLE BARBOSA, 2011
6
Estrelas errantes: Memória do teatro ídiche no Brasil
A obra de Nachman Falbel visa recuperar a memória da presença de companhias profissionais e dos círculos dramáticos amadores no Brasil desde seus inícios até o seu crepúsculo.
Nachman Falbel, 2013
7
IDICHE - UMA INTRODUÇAO AO IDIOMA, V.2: LITERATURA E CULTURA
Inclui 2 CDs em MP3, totalizando 13 horas, com aulas explicadas, canções com letras em ídiche original, transliteradas, traduzidas e respectivas partituras, anedotas, provérbios, tabela para conjugação de 500 verbos, exercícios com ...
SHEVA ZUCKER, GENNI BLANK
8
O segredo judaico de resolução de problemas
Por meio de parábolas e pequenos contos, o rabino Nilton Bonder decodifica a perspicácia do povo judeu em quatro diferentes dimensões: "o aparente do aparente", o "oculto do aparente", "o aparente de oculto" e "o oculto do oculto".
Nilton Bonder, 2012
9
Literatura hebraica: vertentes do século XX
Junto à literatura escrita em língua hebraica, convivem obras escritas em ídiche, judeu-espanhol, romeno, espanhol, árabe, russo, inglês, polonês e húngaro. Temas particulares de grupos específicos da população judaica que, no máximo,  ...
Nancy Rozenchan, 2004
10
Da Escolha Profissional ao Emprego
Provérbio ídiche Alguns autores conferem muita importância aos currículos como instrumento para abrir as portas de um bom emprego. Outros são bastante céticos a esse respeito; consideram os currículos uma arma pouco eficaz, quase  ...
Alberto J. G. Villamarín

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÍDICHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ídiche w wiadomościach.
1
Com professor assim é fácil passar de ano
Segundo o New York Daily News, tratar-se-ia de um teste de inglês, que é realizado pelos alunos que em casa apenas falam ídiche, língua usada pelos judeus ... «Notícias ao Minuto, Paz 15»
2
Fundação Ema Klabin abre Festival Internacional de música judaica
Abertura conta com lançamento de CD de músicas litúrgicas e do livro "Era uma vez uma voz: o cantar ídiche, suas memórias e registros no Brasil". Entre os ... «Portal Maxpress, Paz 15»
3
É isto uma mulher?
... onde tinham desembarcado tantos europeus do Leste, e cujas ruas de fuligem ele percorria, escutando ídiche, inspirando os vapores fumados de uma Deli e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Wrz 15»
4
Onde os famosos estão sepultados em New Jersey?
... Internacional de Newark. O escritor em ídiche e recipiente do Prêmio Nobel, Isaac Bashevis Singer, está sepultado no Cemitério Beth-El em Paramus (NJ). «Brazilian Voice, Sie 15»
5
"Heil": uma sátira alemã sobre o fascismo, a polícia e o governo
A obra baseia-se no trabalho do escritor ídiche de origem ucraniana Sholem Aleichem e é um retrato poético da vida numa aldeia judaica no início do século ... «euronews, Lip 15»
6
Clube de Cultura completa 65 anos buscando se manter à altura da …
Naquela época, grupos de teatro judaico-progressistas de países e Estados vizinhos realizaram apresentações em ídiche. A comemoração do aniversário, em ... «Zero Hora, Maj 15»
7
"Ainda andas a montar a cabra?". As melhores expressões …
“Crescer como uma cebola, com a cabeça debaixo da terra”. A expressão ídiche significa ir fazer uma caminhada ou um longo passeio. «Observador, Maj 15»
8
Livro resgata história da imigração judaica no Brasil
Costurava na máquina que ela mesma havia doado; lia livros em português, russo, ídiche e alemão; organizava, com seus próprios discos, audições de música ... «EBC, Kwi 15»
9
Turistas enchem ruas de Budapeste durante Festival Judaico de …
O mais importante neste bolo é o facto de ele ter a alma das avózinhas ídiche. É feito com os melhores ingredientes. Se olhar para as diferentes camadas, pode ... «euronews, Wrz 14»
10
E Rózà, Luxemburgo, foi às ruas
O título da peça é assim mesmo, com a grafia original do nome dela, o que desperta um efeito exótico como a música de fundo, em ídiche, do teaser da peça: ... «Outras Palavras, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ídiche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/idiche>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL