Pobierz aplikację
educalingo
inelegância

Znaczenie słowa "inelegância" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INELEGÂNCIA

i · ne · le · gân · cia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INELEGÂNCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INELEGÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INELEGÂNCIA

ineficiente · ineficiência · inegabilidade · inegavelmente · inegável · inegociável · ineixa · inelasticidade · inelástico · inelegante · inelegibilidade · inelegível · inelidível · ineloquente · inelutavelmente · inelutável · INEM · inembrionado · inemendável · inenarrável

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INELEGÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

Synonimy i antonimy słowa inelegância w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INELEGÂNCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inelegância» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INELEGÂNCIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inelegância» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inelegância» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INELEGÂNCIA

Poznaj tłumaczenie słowa inelegância na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inelegância na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inelegância».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

inelegance
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

No aplicable
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Inelegance
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

असजीलाता
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

لا أناقة به
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

неэлегантность
278 mln osób
pt

portugalski

inelegância
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অশোভনতা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

inélégance
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

sifat tdk bersemarak
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Uneleganz
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ぎこちなさ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

부끄러움
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

inelegance
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

không tao nhã
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

inelegance
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

inelegance
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

terbiyesizlik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ineleganza
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

niewykwitność
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

неелегантність
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

ineleganță
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ακαλαισθησία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onbevalligheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

inelegance
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

inelegance
5 mln osób

Trendy użycia słowa inelegância

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INELEGÂNCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inelegância
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inelegância».

Przykłady użycia słowa inelegância w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INELEGÂNCIA»

Poznaj użycie słowa inelegância w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inelegância oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memórias
Mas, quase antinomicamente, por vezes, e numa curiosa complexidade, os seguintes: Defeitos: — Coração no comum dos casos seco, modos muito desajeitados, da maior inelegância, tratamento aos outros em extremo variável, quer como ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. póde contratar; que não é objecto de comércio: a honra é inegociável. (De in... + negociável) * *Ineixa*, f.Planta crucífera, (sinapis incana ,Lin.). *Inelegância*,f. Qualidade daquelle oudaquillo que é inelegante; falta de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Poetas românticos, críticos e outros loucos
... uma coletânea de resenhas e artigos mais curtos intitulada Argufying, palavra que Empson empregava e de que talvez gostasse em razão da inelegância provocativa (ele preferia o tipo de poesia que dizia alguma coisa, que argumentava, ...
Charles Rosen, 2004
4
Arc design: revista bimestral de design, arquitetura, ...
revista bimestral de design, arquitetura, interiores, cultura. inelegância, mas um artifício da tecnologia e da moda. Óculos "unissex" foram a grande novidade dos anos de 1940. Os mais famosos são os modelos Sol Amor, lançados pelos ...
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Aquela "formosa maneira de escrever", que deleitava nossos maiores, passou a ser para a orelha destes seus tristes descendentes, o tipo da inelegância e obscuridade. Ao sentir de tal gente, quanto mais ofender- a linguagem os modelos ...
6
Actas das assembléas geraes
Aquela- formosa maneira de escrever — que deleitava os nosíe; maiores, passou a ser, para a orelha dêstes seus tristes, descendentes, o tipo da inelegância e obscuridade». Escreve noutro : «A lexicologia e a sintaxe não são tudo num ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1905
7
Espelho de duas faces: presença de Portugal no Brasil
Aquela "formosa maneira de escrever, que deleitava nossos maiores, passou a ser para a orelha destes seus tristes descendentes, o tipo da inelegância e obscuridade. Ao sentir de tal gente, quanto mais ofender a linguagem os modelos ...
Rodrigo Octavio Filho, 1972
8
Revista da Academia Paranaense de Letras
... deleitava a todos os nossos maiores, passou a ser para a orelha de seus tristes descendentes o tipo de inelegância e da obscuridade“. ”Ao sentir de tal GENTE QUANTO MAIS OFENDER A LINGUAGEM, os modelos clássicos, tanto mais ...
Academia Paranaense de Letras, 1946
9
Paladinos da linguagem
Aquela «formosa maneira de escrevem, que deleitava os nossos maiores, passou a ser, para _a orelha dêstes seus tristes descendentes, o tipo da inelegância e obscuridade. Ao sentir de tal gente, quanto mais ofender a linguagem os ...
Agostinho de Campos, 1923
10
Memórias do Visconde de Taunay
Mas, quase antinómicamente, por vezes, e numa curiosa complexidade os seguintes: Defeitos: — Coração no comum dos casos seco, modos muito desajeitados, da maior inelegância, tratamento aos outros em extremo variável, quer como ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1948

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INELEGÂNCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inelegância w wiadomościach.
1
Nova novela da globo – Sete Vidas
Animada, ela não poupou beleza e inelegância com uma jaqueta de couro marrom e um lenço cinza. Chiquérrima não é mesmo? Sete Vidas foi escrita por ... «Portal Vitrine, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inelegância [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/inelegancia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL